PERITONEALE - vertaling in Spaans

• peritoneal
• peritoneales

Voorbeelden van het gebruik van Peritoneale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfs bij behandeling met peritoneale dialyse en essentiële aminozuren
se trataban con diálisis peritoneal y aminoácidos esenciales

stellen deskundigen voor dat hormonen of immuunfactoren transformatie van peritoneale cellen- cellen die de binnenzijde van je buik vormen- in endometriale cellen bevorderen.
los factores inmunes promueven la transformación de las células peritoneales- células que recubren el lado interno de su abdomen- en las células endometriales.

zelfs bij behandeling met peritoneale dialyse en essentiële aminozuren
se trataba con diálisis peritoneal y aminoácidos esenciales

Bij een eenmalige sessie van 6 uur hemodialyse ongeveer 60% van het werkzame bestanddeel van het medicijn wordt uitgefilterd, peritoneale dialyse een significante verandering in de klaring wordt niet waargenomen.
Al realizar una sesión única de 6 horas hemodiálisis aproximadamente el 60% del ingrediente activo del fármaco se filtra, mientras que diálisis peritoneal No se observan cambios significativos en su depuración.

die goed zijn voor 60% van de gevallen(3), met peritoneale(buik) betrokkenheid ook heel vaak voor.
que representan el 60% de los casos(3), con peritoneal(abdominal), la participación también es muy común.

Peritoneale of buik, mesothelioom kan ook leiden tot kortademigheid,
Peritoneal, o abdominal, mesotelioma también pueden causar falta de aliento,

moet u er rekening mee houden dat peritoneale dialyse meestal een dagelijks proces is,
usted debe tomar en cuenta que la diálisis peritoneal suele ser un proceso diario,

of terminale nierziekte die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, kunnen de bedaquilineconcentraties
con enfermedad renal terminal que precisen hemodiálisis o diálisis peritoneal, las concentraciones de bedaquilina pueden aumentar debido a una alteración de la absorción,

Expressie van pro-inflammatoire genen werd verlaagd in peritoneale macrofagen(a) of J774 macrofaag cellijn(B) wanneer gekweekt in
La expresión de genes proinflamatorios disminuyó en los macrófagos peritoneales(A) o en la línea celular de los macrófagos J774(B)

hemodialyse, peritoneale dialyse, en symptomatische behandeling.
diálisis peritoneal forzada, y luego el tratamiento sintomático.

CD45+/ CD68+ peritoneale macrofagen waren positief voor zowel CD86
los macrófagos peritoneales CD45+/ CD68+ fueron positivos tanto para CD86

dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse(CAPD)(zie voor meer gegevens rubriek 5.2).
en pacientes sometidos a diálisis crónica(p. ej. hemodiálisis) ni a diálisis peritoneal ambulatoria continua(Para más información ver sección 5.2).

het gebruik van Murine peritoneale macrofagen werden uitgevoerd aan de Universiteit van North Carolina op Chapel Hill(UNC)
el uso de macrófagos peritoneales murinos se llevaron a cabo en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill(UNC)

ernstige nierfunctiestoornis, en ook bij ESRD-patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, lagere doses aanbevolen(zie rubrieken 4.2 en 5.2).
en pacientes con ERT que requieren hemodiálisis o diálisis peritoneal(ver sección 4.2 y 5.2).

verspreide intravasculaire coagulatie, peritoneale bloeding, rhabdomyolyse,
coagulación intravascular diseminada, hemorragia peritoneal, rabdomiolisis, accidente cerebrovascular,

ze een gemiddeld hoge prijs hebben- en veel van hen kunnen geen hemodialyse of peritoneale dialyse krijgen omdat het dit niet omvat Populaire verzekering,
muchos de ellos no pueden darse hemodiálisis ni diálisis peritoneal porque no lo incluye el seguro popular, lo que no

aanwezigheid van peritoneale carcinomatose, eerdere Whipple-operatie,
presencia de carcinomatosis peritoneal, procedimiento de Whipple previo,

Peritoneaal dialyse is een behandeling die door de patient zelf thuis wordt uitgevoerd.
La Diálisis Peritoneal es un tratamiento que el propio paciente realiza en su domicilio.

Peritoneaal dialyse heeft geen invloed op de eliminatie van metronidazol
La diálisis peritoneal no parece afectar a la eliminación de metronidazol

En nog steeds ophoping van subduraal en peritoneaal vocht.
Sigue acumulando líquido subdural y peritoneal.