PERITONEAL - vertaling in Nederlands

• peritoneale
• peritoneaal
• peritonale
• buikvlies

Voorbeelden van het gebruik van Peritoneal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que representan el 60% de los casos(3), con peritoneal(abdominal), la participación también es muy común.
die goed zijn voor 60% van de gevallen(3), met peritoneale(buik) betrokkenheid ook heel vaak voor.

Peritoneal, o abdominal, mesotelioma también pueden causar falta de aliento,
Peritoneale of buik, mesothelioom kan ook leiden tot kortademigheid,

Signos clínicos Con un síndrome de irritación peritoneal positiva(cuando una persona experimenta dolor severo cuando se presiona en la zona del apéndice),
Met een positief syndroom van geïrriteerd peritoneum(wanneer een persoon ernstige pijn ervaart bij het indrukken van het appendixgebied), is de diagnose

y líquido peritoneal.
borstvliesvloeistof, en buikvliesvloeistof.

usted debe tomar en cuenta que la diálisis peritoneal suele ser un proceso diario,
moet u er rekening mee houden dat peritoneale dialyse meestal een dagelijks proces is,

con enfermedad renal terminal que precisen hemodiálisis o diálisis peritoneal, las concentraciones de bedaquilina pueden aumentar debido a una alteración de la absorción,
of terminale nierziekte die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, kunnen de bedaquilineconcentraties

diálisis peritoneal forzada, y luego el tratamiento sintomático.
hemodialyse, peritoneale dialyse, en symptomatische behandeling.

en pacientes sometidos a diálisis crónica(p. ej. hemodiálisis) ni a diálisis peritoneal ambulatoria continua(Para más información ver sección 5.2).
dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse(CAPD)(zie voor meer gegevens rubriek 5.2).

en pacientes con ERT que requieren hemodiálisis o diálisis peritoneal(ver sección 4.2 y 5.2).
ernstige nierfunctiestoornis, en ook bij ESRD-patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse nodig hebben, lagere doses aanbevolen(zie rubrieken 4.2 en 5.2).

coagulación intravascular diseminada, hemorragia peritoneal, rabdomiolisis, accidente cerebrovascular,
verspreide intravasculaire coagulatie, peritoneale bloeding, rhabdomyolyse,

muchos de ellos no pueden darse hemodiálisis ni diálisis peritoneal porque no lo incluye el seguro popular, lo que no
ze een gemiddeld hoge prijs hebben- en veel van hen kunnen geen hemodialyse of peritoneale dialyse krijgen omdat het dit niet omvat Populaire verzekering,

presencia de carcinomatosis peritoneal, procedimiento de Whipple previo,
aanwezigheid van peritoneale carcinomatose, eerdere Whipple-operatie,

No hay síntomas peritoneales.
Hij heeft geen peritoneale symptomen.

Causa espasmos abdominales y síntomas peritoneales.
Het veroorzaak abdominale krampen en peritoneale symptomen.

CT es el más adecuado para la detección de metástasis hepáticas y peritoneales.
CT is het meest geschikt voor het opsporen van lever en peritoneale metastasen.

Macrófagos peritoneales tratados en las mismas condiciones expresadas Pros1 a 61 ng/ml a 5 ng/mL(Figura 3).
Peritoneale macrofagen behandeld onder dezelfde omstandigheden, uitgedrukt Pros1 bij 61 ng/mL ± 5 ng/mL(Figuur 3).

Alternativamente, los macrófagos peritoneales fueron co-cultivados con células tumorales de melanoma B16F10(ATCC)(Figura 1A).
Als alternatief werden peritoneale macrofagen samen met B16F10 melanoom tumorcellen(ATCC)(Figuur 1a).

La actividad bactericida intracelular de bedaquilina en los macrófagos peritoneales primarios y en una línea celular parecida a los macrófagos fue mayor que su actividad extracelular.
De intracellulaire bactericide activiteit van bedaquiline in primaire peritoneale macrofagen en in een macrofaagachtige cellijn was groter dan zijn extracellulaire activiteit.

Hay tres tipos de ligamentos: ligamentos peritoneales que conectan un órgano a otro;
Er zijn drie soorten ligamenten: Peritoneale ligamenten die één orgaan verbinden met een ander;

factores peritoneales, o factores cervicales.
eileiders obstructie, peritoneale factoren, of cervicale factoren.