PERSONAGES - vertaling in Frans

• personnages
• caractères
• personnage
• caractère

Voorbeelden van het gebruik van Personages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dertien redenen waarom personages.
Treize raisons pour lesquelles des personnages.

Action-adventure van de volgende generatie met verfijnde personages en subtiel verhaal.
Action-aventure nouvelle génération, avec des personnages et une intrigue fouillée.

Elke track is geïnspireerd door de personages uit Street FighterV.
Chaque chanson est inspirée d'un des personnages de Street FighterV.

En in verschillende culturen aanwezig zijn personages.
Et dans les différentes cultures présenter ses personnages.

Maar het zijn geen sterke personages die toevallig vrouwelijk zijn.
Mais elles ne sont pas de personnage à forte personnalité qui s'avèrent être des femmes.

Ik heb wat teksten veranderd en personages geschrapt.
J'ai changé des paroles et retiré un personnage.

Hij kan als geen ander personages beschrijven.
Il n'a pas son pareil pour décrire un personnage.

Personages zijn ook de belangrijkste reden een verhaal bestaat.
Les personnages sont aussi la principale raison pour laquelle une histoire existe.

Personages zijn een essentieel onderdeel van elk verhaal.
Les personnages sont une partie essentielle de toute histoire.

Personages lijken echter een beetje cartoonachtig,
Les personnages semblent un peu caricaturaux,

wij… creëren 3D virtuele personages, maken vrienden, beginnen een zaak. Waarom?
les gens comme nous, on se connecte, on crée un personnage en 3D, on visite des mondes virtuels, on se fait des amis, on monte des entreprises?

Big Barda is slechts een van de vele vrouwelijke personages wiens willekeurige en betekenisloze dood werd gebruikt om een complexere verhaallijn voor een mannelijk personage te creëren.
Big Barda est juste un personnage féminin parmi tant d'autres dont la mort sans grand sens a été orchestrée afin de créer un récit plus complexe pour un héros masculin.

In de sectie Personages van deze website kan u nog veel méér lezen over Pontius Pilatus door op de pijl hieronder te klikken.
Dans la section Personnages du présent site web vous pouvez lire beaucoup plus sur Ponce Pilate en cliquant le lien ci-dessous.

Waarop moet je letten bij het selecteren van acteurs voor de personages in de game(stijl, culturele aspecten,
Que faut-il garder à l'esprit lorsqu'on choisit des comédiens pour un personnage de jeu vidéo(style,

U kan meer lezen over Bengalski in de secties Personages van deze website door op de pijl hieronder te klikken.
Vous pouvez lire plus sur Bengalski dans la section Personnages du ce site web en cliquant la flèche ci-dessous.

De film laat de verschillende verhalen van alle personages zien, maar op kerstavond komen deze afzonderlijke levens op unieke wijze bij elkaar.
Le film se penche sur les différentes histoires de chaque personnage, dont les vies s'entremêlent de manière unique la veille de Noël.

Personages produceren wapens
Les personnages de produire des armes

Mars is een van de eerste personages die je leert kennen.
Ce premier personnage, que vous rencontrez, possède une sombre personnalité

In de sectie Personages van deze website kan u meer lezen over Boris Sergejevitsj Steiger door op de pijl hieronder te klikken.
Vous pouvez lire plus au sujet de Boris Sergueïevitch Steiger dans la section Personnages du site web en cliquant la flèche ci-dessous.

De film is gebaseerd op het stripverhaal Judge Dredd en personages gecreëerd door John Wagner
Judge Dredd est un personnage de fiction de bande dessinée créé par le scénariste John Wagner