PESO - vertaling in Frans

• peso
• pesos

Voorbeelden van het gebruik van Peso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2017 wordt een geleidelijke waardevermindering van de peso verwacht, afhankelijk van de timing
En 2018, une dépréciation progressive du peso est attendue,

Er zijn uitzonderingen: de Chileense peso of CLP en de Indonesische roepia
Il y a des exceptions: le peso chilien ou CLP

De Cubaanse Convertibele Peso is een wettig betaalmiddel op het gehele, nationale grondgebied.
Les Pesos Cubains Convertibles(et leurs pièces de 50, 25, 10, 5 et 1 centimes) ont cours légal sur tout le territoire national.

De waarde ervan is gekoppeld aan de Chileense Peso en op dit moment(2014) schommelt de wisselkoers gekopppeld aan de inflatie.
Sa valeur est liée au Peso Chilien et aujourd'hui(2014), le taux de change fluctue en fonction du taux d'inflation.

Zo, de website begon het weergeven van de prijzen in Hong Kong dollars en Filippijnse peso.
Ainsi,, le site a commencé à afficher les prix en dollars de Hong Kong et pesos philippins.

In het zuiden van Mexico, zijn de armen in open opstand gekomen, daar elke vrije peso werd overgeheveld uit het land om rentebetalingen te doen.
Dans le sud du Mexique, les pauvres ont été en révolte ouverte, comme chaque peso de rechange a été siphonné à l'étranger pour effectuer des paiements d'intérêt.

loon in peso's en beschikken ze gemiddeld over een gezinsinkomen van 830 peso.
ils disposent en moyenne d'un revenu par ménage de 830 pesos.

de Turkse lira of de Mexicaanse peso, die dreigt een negatieve impact te ondervinden van het protectionistische beleid van Donald Trump.
la livre turque ou le peso mexicain qui risque de souffrir des politiques protectionnistes de Donald Trump.

In Argentinië bankrekeningen kunnen worden geopend Argentinië peso(AR$) en in Amerikaanse dollars(US$).
Vous pourrez ouvrir un compte en peso argentin(AR$) ou en dollar américain(US$).

De Cubaanse Peso is de officiële munteenheid van Cuba, naast de meer waardevolle Convertible Peso(CUC).
Le Peso cubain est la monnaie officielle de Cuba tout comme le peso Convertible(CUC), de plus grande valeur.

De stad Peso da Régua ligt op slechts 20 minuten afstand en heeft een ruime keuze uit restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Si vous voulez dîner dans un lieu avec plus d'ambiance, la ville de Peso da Régua se situe à seulement 20 minutes de l'établissement.

ingebouwde mogelijkheid voor het verwerken Mexicaanse Peso' s als een vorm van betaling.
de la capacité intégrée de processus de Pesos Mexicains comme une forme de paiement.

Biblioteca Municipal de Peso da Régua  Â(Peso da Régua,
Biblioteca Municipal de Peso da Régua(Peso da Régua, 5050) Biblioteca Municipal de

De Mexicaanse peso werd uitgegeven in 1994 naar aanleiding van de"Mexicaanse peso-crisis", die leiden tot een enorme daling van de waarde, maar het snel hersteld.
Le peso mexicain a été dévalué en 1994 suite à la"crise du peso mexicain" qui a conduit à une chute massive de sa valeur, mais il a rapidement récupéré.

Het hotel is praktisch gelegen op 5 minuten van Peso da Régua, op 25 minuten van Vila Real en op slechts 1 uur
L'hôtel est très bien situé, à 5 minutes de Peso da Régua, à 25 minutes de Vila Real

Peso x Keniaanse shilling v1.0 Apk",
Peso x Kenyan Shilling v1.0 Apk",

Een grote instroom van kapitaal kan tot een aanzienlijke stijging van de wisselkoers van de peso leiden, en tot het oplopen van de arbeidskosten, die nu nog zo aantrekkelijk zijn.
Un afflux massif de capitaux pourrait conduire à une appréciation significative du taux de change du peso, ce qui provoquerait une augmentation des coûts de la main-d'œuvre au Mexique qui sont actuellement très attractifs.

de Russische roebel en de Mexicaanse peso wegen op de resultaten) gooiden wel flink
le rouble russe et le peso mexicain ont également pesé sur les résultats)

Argentinië was veruit de zwakste markt, en verloor in USD meer dan 40%. Dat was volledig te wijten aan de devaluatie van de peso in een volatiel politiek en economisch klimaat.
L'Argentine a été de loin le marché le plus médiocre, perdant plus de 40% en USD, une perte entièrement induite par la dévaluation du peso dans un contexte politique et économique volatil.

devaluatie van de peso en bezuinigingen op de overheidsuitgaven opgenomen voldoen.
la dévaluation du peso, et des coupes dans les dépenses publiques.