PESO - vertaling in Spaans

• peso
• pesos

Voorbeelden van het gebruik van Peso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een Cuba gemiddeld met 1 peso in Cuba evenveel kan kopen als een Belg met ongeveer 1,6 euro in België.
en Cuba puede comprar con un peso cubano, lo que puede comprarse un belga con 1,6 euro.

Door de zwakke peso en een strakker monetair beleid liet de Mexicaanse markt tijdens het kwartaal echter een daling optekenen.
No obstante, el deterioro del peso y el endurecimiento de la política monetaria provocaron que la Bolsa mexicana registrase caídas durante el trimestre.

Tim Draper Met Argentijnse president-"Bitcoin moet peso vervangen" is voor het laatst gewijzigd: Maart 28th, 2019 by Micha Sprick.
Tim Draper conoció al presidente argentino:"Bitcoin debería reemplazar el peso" fue modificada por última vez: Marzo 28th, 2019 by Micha Sprick.

Het symbool voor peso is $, het symbool voor centavo is ¢.
El símbolo utilizado para el peso es$, y el del centavo es¢.

Jaarlijks komen er 24 miljoen peso beschikbaar, zodat de zestien teams die in de Eerste Klasse van het damesvoetbal spelen.
La plata a repartir por año será de 24 millones de pesos para los 16 equipos que juegan en la Primera División del fútbol femenino.

De Mexicaanse peso was opnieuw een speciale vermelding waard, die steeg met 1% tegenover de dollar
Mención especial se debe hacer de nuevo al peso mexicano, el cual subió un 1% frente al dólar

je hoeft niet om duizenden dollars te besteden en de peso aan iemand leren kennen.
usted no necesita gastar miles de dólares y en pesos, para llegar a conocer a alguien.

ya que su Kawasaki no llegaba al peso mínimo establecido por el reglamento.
dirección de carrera notificaba a Rosell su desclasificación, ya que su Kawasaki no llegaba al peso mínimo establecido por el reglamento.

De maatregel is bedoeld om ‘de koopkracht van de Cubaanse peso geleidelijk aan te vergroten'.
Implementadas por el Gobierno"para aumentar de manera gradual la capacidad de compra del peso cubano".

Vlak voor de verkiezingsnacht steeg het tot 740,- dollar als gevolg van problemen met de Mexicaanse peso.
Justo antes de la noche de las elecciones, subió a $740 debido a los problemas encontrados por el peso mexicano.

Deze week gaat een speciale vermelding naar de Canadese dollar en vooral de Mexicaanse peso.
Esta semana debemos hacer mención especial al dólar canadiense y, sobre todo, al peso mexicano.

De Argentijnse centrale bank zag zich vorige week genoodzaakt op koers van de peso te devalueren.
En la última semana el Banco Central argentino pareció dispuesto a acelerar el ritmo de devaluación del peso.

Wanneer uit te wisselen valuta, ervoor zorgen dat u niet met de grotere peso rekeningen worden afgegeven.
Cuando el intercambio de divisas, asegúrese de que no se le expedirá con las grandes cuentas de peso.

De gemiddelde kosten per dag van de steun van één duizend peso s en eten,
El costo promedio por día, de tal acompañamiento de mil a pesos, además de la comida, por supuesto,

Ik betaal de eigenaar van het huis dat Bernardito zo graag wil een miljoen peso.
Yo voy a dar lo que me pidan, un millón de pesos a la gente esa que tienen la casa que le gusta tanto a Bernardito.

De man die “nul armoede” beloofde eindigde zijn ambtstermijn met een ineenstortende peso, met een jaarlijkse inflatie van 56 procent.
El hombre que prometió«pobreza cero» terminó su mandato con un desplome del peso argentino y una tasa de inflación anual del 56 por ciento.

Dit is deels te wijten aan het beleid van de Centrale Bank van Argentinië tot een hoge dollar te houden ten opzichte van de peso.
Esto se debe en parte a una de las políticas del Banco Central de la República Argentina de mantener un dólar alto en relación con el peso.

een echte bar meisje- verwachten te betalen ongeveer, peso s.
una barra de chica- espere pagar alrededor, de pesos.

De koppeling tussen de peso en de dollar stortte in, waarbij de peso duikelde;
El vínculo entre el peso y el dólar se rompió, mientras el valor del peso caía en picado;

Volgende Tim Draper Met Argentijnse president-"Bitcoin moet peso vervangen"».
Siguiente Tim Draper conoció al presidente argentino:"Bitcoin debería reemplazar el peso"».