PIETRO - vertaling in Frans

• pietro
• pierre

Voorbeelden van het gebruik van Pietro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitgebreid in de dertiende eeuw op initiatief van de kluizenaar Pietro Angeleri, de toekomstige paus Celestine V,
agrandie au XIIIe siècle à l'initiative de l'ermite Pietro Angeleri, le futur Pape Celestine V,

die beide werden gebouwd en geschonken in 1395 door Pietro Gambacorti, heer van Pisa,
offert en 1395 par Pietro Gambacorti, seigneur de Pise,

Orto Botanico delle Alpi Apuane"Pietro Pellegrini" De botanische tuin gewijd aan de medicus en botanicus uit Massa, Pietro Pellegrini bevindt zich op een hoogte van 850-900 meter boven zeeniveau.
Orto Botanico delle Alpi Apuane"Pietro Pellegrini" Le jardin botanique, dédié au médecin et botaniste de Massa Pietro Pellegrini, se situe à une altitude de 850-900 mètres au-dessus du niveau de la mer.

gaat u rechtdoor de Viale Pietro en De Viale XXV Luglio tot je bereikt indicatie voor San Oronzo Plaza(kijk op je plattegrond).
aller tout droit sur Viale De Pietro et Viale XXV Luglio jusqu'à ce que vous arriver à l'indication pour San Oronzo Plaza(regardez votre plan de ville).

vergelijkbaar met de kerk van San Pietro in Vinculis en de parochiekerk van House,
semblable à l'église de San Pietro in vinculis et l'église paroissiale de la Chambre,

op het grondgebied tussen de steden S. Pietro in Casale en Pieve di Cento,
sur le territoire entre les villes de S. Pietro in Casale et Pieve di Cento,

Gentile da Fabriano, Pietro di Cristoforo Vannucci,
de Gentile da Fabriano, de Pietro di Cristoforo Vannucci,

de Romaanse kerken van San Pietro en Santa Maria Maggiore in Tuscania,
Nécropole de San Pietro et Santa Maria Maggiore à Tuscania,

werd uitgeroepen van de oude benedictijner abdij van San Pietro, gebouwd in de eerste helft van de negende eeuw,
a été nommé de l'ancienne abbaye bénédictine de San Pietro, construite dans la première moitié du IXe siècle,

eeuw werd afgelegd door de Pelgrims, afkomstig uit alle delen van Europa, om een bezoek te brengen aan het graf van Apostel Pietro in Rome en vanuit daar verder de reizen tot aan “Terra Santa”.
emprunté au Xe siècle par les pèlerins de tous les coins de l'Europe pour se rendre à Rome pour visiter le tombeau de l'apôtre Pierre, et puis ils continuaient jusqu'à la Terre Sainte.

Dank u Giusy en Pietro voor al het harde werk dat u doet in het herstel van Posta Santa Croce,
Merci Giusy et Pietro pour tout le travail acharné que vous avez mis dans la restauration de Posta Santa Croce,

Het bedrijf werd opgericht in 1946 door de heer Ferrero Pietro, opgericht in het noorden van Italië, aan het familie type management,
La société a été fondée en 1946 par M. Ferrero Pietro, a été fondée dans le nord de l'Italie,

Sinds december 2013 kan men ook de gedeeltelijke gereconstructie van het grootse altaarstuk bewonderen wat geschilderd werd door Pietro Perugino in 1500 voor het hoogaltaar van de Benedictijner Abdij van Vallombrosa, voorstellende de Hemelvaart van de Maagd met Engelen
Depuis Décembre 2013 vous pouvez aussi admirer la recomposition partielle du grand retable peint par Pietro Perugino en 1500 pour le maître-autel de l'abbaye bénédictine de Vallombrosa représentant l'Assomption de la Vierge entre les anges

er sprake was van kleine nederzettingen van de eilanden van San Pietro di Castello(waarvoor de sestiere wordt genoemd),
il y avait eu de petites colonies sur les îles de San Pietro di Castello(pour lesquels le sestiere est nommé),

de oude romaanse kerk van San Pietro, herbergt Albugnano de beroemde abdij van Vezzolano.
l'ancienne église romane de San Pietro, Albugnano accueille la célèbre Abbaye de Vezzolano.

Orde van Santo Stefano, gebouw werd gerenoveerd in 1603 middeleeuwse door Pietro Francavilla ontworpen door Vasari,
édifice médiéval a été rénové en 1603 par Pietro Francavilla conçu par Vasari,

De Camping La Rocca ligt tussen de olijfbomen in de betoverende baai van San Pietro in Bardolino, in een natuurlijke oase aan de oostelijke oever van het Gardameer,
Le Camping La Rocca se trouve au milieu des oliviers dans la magnifique baie de San Pietro in Bardolino, dans une oasis naturelle sur la rive orientale du lac de Garde,

kennis van het gebied"boer" Pietro die ons bekend heeft gemaakt,
territoire Pietro qui a fait connaître,

de basilieken van San Michele Maggiore en San Pietro in Ciel d'Oro,
la basilique de San Michele Maggiore et San Pietro in Ciel d'Oro,

Middellandse-Zeegebied Pietro PETTOVICH.
Pays Méditerranéens Pietro PETTOVICH.