PIJLTJE - vertaling in Frans

• flèche
• fléchette
• dard

Voorbeelden van het gebruik van Pijltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt de blokken wat laten zakken met het pijltje naar beneden, en met het pijltje naar boven drop je de blokken meteen helemaal.
Appuyez sur la flèche bas pour accélérer la chute des blocs, et sur la flèche haut pour faire instantanément atterrir un bloc.2.

Nog nooit zo een klein pijltje als dit gezien.
je n'ai jamais vu de flèche aussi jolie que celle-ci.

Pijltje ervan overtuigd
Dart était convaincu

Om regels toe te voegen druk op de knop, het pijltje naar beneden of F2 op het klavier.
Pour ajouter des lignes, cliquez sur le bouton, la flèche DOWN ou la touche F2 du clavier.

Vervolgens krast hij de ondoorzichtige deklaag af van het aangrenzende vakje dat wordt aangewezen door het pijltje bedoeld in 1°, om op die manier de richting te kunnen zien die door het pijltje van dat tweede vakje wordt aangewezen;
Il gratte ensuite la pellicule opaque recouvrant la case contiguë désignée par la flèche visée au 1°, et ce, afin de découvrir le sens de direction de la flèche imprimée dans cette seconde case;

Daarna krast hij de ondoorzichtige deklaag af van het aangrenzende vakje dat wordt aangewezen door het pijltje bedoeld in 2°, om op die manier de richting te kunnen zien die door het pijltje van dat derde vakje wordt aangewezen;
Il gratte après la pellicule opaque recouvrant la case contiguë désignée par la flèche visée au 2°, et ce, afin de découvrir le sens de direction de la flèche imprimée dans cette troisième case;

meestal een pijltje elk bij een bulls-eye met het dichtstbijliggende eerste
généralement une fléchette à la place du lancer le plus proche,

Klik, als het dochtervenster niet gemaximaliseerd is, op het pijltje in de rechterbovenhoek van het venster( naast de knoppen om dat venster te minimaliseren, te maximaliseren en te sluiten);
Si la fenêtre fille n'est pas maximisée, en cliquant sur la flèche se situant dans le coin supérieur droit de la fenêtre fille(à côté des boutons minimiser, maximiser et fermer de cette fenêtre)& 160;;

het opblaasbare pijltje van de voetbalbal, voetbaldoel.
jeu de sport, dard gonflable de ballon de football, cible du football.

Klik, als het dochtervenster gemaximaliseerd is, op het pijltje rechts van de menubalk naast de knoppen om dat venster te minimaliseren,
Si la fenêtre fille est maximisée, en cliquant sur la flèche à droite de la barre de menu à côté des boutons minimiser,

Zodra deze van een zandloper in een pijltje verandert en het lampje voor de harde schijf niet meer knippert, is de computer klaar met opstarten
Dès que celui-ci se transforme d un sablier en une flèche et que le témoin lumineux sur le disque dur ne clignote plus,

klikt u op het kleine pijltje dat zie je aan de rechterkant van de knop"Open"
cliquez sur la petite flèche que vous voyez à droite du bouton"Ouvrir"

Stap 2: Klik op de Vermogen knop(voor Windows 8 Het is het kleine pijltje naast de"Afsluiten" knop)
Étape 2: Cliquez sur le Puissance bouton(pour Windows 8 il est la petite flèche à côté du"Fermer" bouton)

voor de jaren 2014 en 2017, geeft een pijltje in de kolom"Einde" aan dat dit mandaat het volgende jaar voortgezet wordt.
pour les années 2014 et 2017, une flèche dans la colonne"Fin" indique que ce mandat se poursuit l'année suivante.

Door een van de eerder gebruikte bestanden te selecteren uit de dropdown-lijst die geopend kan worden door op een kleine knop met een pijltje naar beneden gericht te klikken die in het rechtergedeelte van het invoerveld staat.
En sélectionnant l'un des fichiers que vous avez utilisés dans le passé dans la liste déroulante, fichier qui peut être ouvert en cliquant sur un petit bouton avec une flèche vers le bas dans la partie droite du champ de saisie.

Voeg een pijl in een leeg gedeelte van dit werkblad in door op te klikken bijvoegsel > Vormenen kiezen Pijltje omhoog or Pijl-omlaag van de Blokkeer pijlen sectie als je nodig hebt.
Insérez une forme de flèche dans une section vide de cette feuille de calcul en cliquant insérer> Formeset en choisissant Flèche vers le haut or Flèche vers le bas du Bloquer les flèches section comme vous avez besoin.

wordt er dit jaar gewerkt met een Road book(bolletje pijltje principe).
utilisant une trace GPS, cette année ce sera avec un roadbook(principe du point flèche).

De opblaasbaar kleverig pijltje groot voor geitje
Les dards collants gonflables est grand pour des enfants

Overzicht van pagina: Klik op het naar boven wijzende pijltje naast het veld Paginacijfer als u een miniatuur wilt zien van alle pagina's in de opmaak.
Prévisualisation de page: Cliquez sur la flèche haut en regard du champ Numéro page pour afficher une vue en chemin de fer de toutes les pages de la mise en page.

om op die manier de richting te kunnen zien die door het pijltje van dat startvakje wordt aangewezen;
de découvrir le sens de direction de la flèche imprimée dans ladite case;