PLAATSEN ALS - vertaling in Frans

• endroits comme
• lieux comme
• des villes comme
• des localités comme
• des villages comme

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 30 min. rijden zijn grote plaatsen als Parthenay en Poitiers waar u uitgebreid kunt shoppen.
À une distance de 30 minutes en voiture se trouvent les grandes villes comme Parthenay et Poitiers, où vous pouvez faire du shopping.

vanwaar bussen vertrekken naar plaatsen als San Sebastian,
d'où partent des autocars vers des endroits comme San Sebastian,

Home Toeristische attracties Het Lago Maggiore is een zeer populaire toeristische bestemming, dankzij de charme van de belangrijkste plaatsen als Verbania, Baveno en Stresa.
Home Attraits touristiques Le Lac Majeur est une destination touristique appréciée grâce au charme des principales villes come Verbania, Baveno et Stresa.

Ook plaatsen als Dingle Whiskey Bar,
Entre-temps, des lieux comme le Dingle Whiskey Bar,

Hiervoor heb je verschillende meubels die je kunt plaatsen als het je past.
Pour cela vous disposez de plusieurs meubles que vous pouvez placer comme bon vous semble.

De westelijke oever is het meest pittoreske gedeelte met plaatsen als Barbarano, Gardone Riviere, Fasano
Le côté ouest du lac est la partie la plus pittoresque avec des villages comme Barbarano, Gardone Riviere,

geschonken door bedrijven, installeerde in buurtcentra in favelas, en plaatsen als deze creëerde.
les plaçaient dans des centres communautaires dans les favelas et créait des lieux comme celui-ci.

vooral Zuid-Amerikaanse prostituees worden aan het werk gezet in plaatsen als Zuienkerke, Mol
d'Amerique latine sont en train de travailler dans des endroits tels que Zuienkerke, Mol

teksten en rapporten in plaatsen als organisaties, universiteiten,
textes et rapports dans des endroits comme les organisations, les collèges,

Stunning boerderij een paar kilometer van de zee en plaatsen als Cisternino en Ostuni,
Superbe corps de ferme à quelques kilomètres de la mer et des endroits comme Cisternino et Ostuni,

Natuurlijk kun je naar plaatsen als Target of Kmart
Bien sûr, vous pouvez aller à des endroits comme la cible ou de Kmart

Mass Transit is natuurlijk een grote vorm van vervoer, maar in plaatsen als Guam is het een beetje moeilijker
Le transport est, bien entendu, un autre grand moyen de transport, bien que dans des endroits comme Guam il est un peu plus difficile

speciaal voor plaatsen als winkelcentra, venster weergave winkels,
spécialement conçu pour des lieux comme les centres commerciaux, fenêtre Affichage magasins,

Echter medicijnen die alleen op recept verkrijgbaar in plaatsen als het Verenigd Koninkrijk, zoals Viagra, Cialis
Cependant, les médicaments qui sont seulement disponibles sur prescription médicale dans des endroits comme le Royaume-Uni comme le Viagra,

vooral Zuid-Amerikaanse prostituees worden aan het werk gezet in plaatsen als Zuienkerke, Mol
d'Amerique latine sont en train de travailler dans des endroits tels que Zuienkerke, Mol

het om een rustoord gaat, het aantal woningen als het om een serviceflat gaat of het aantal plaatsen als het om een dagcentrum gaat.
de logements s'il s'agit d'une résidence-services ou de places s'il s'agit d'un centre d'accueil de jour.

ze gaan naar plaatsen als Latijns-Amerika, en ze beseffen dat geluk er wordt geassocieerd met het gezinsleven.
ils vont à des endroits comme l'Amérique latine et ils comprennent que là le bonheur est associé avec la vie de famille.

uit je lichaam te worden verdreven in plaats van ze op te slaan in plaatsen als je buik en dijen.
expulsé de votre corps au lieu de les stocker dans des endroits comme votre ventre et les cuisses.

van andere kleine plaatsen als Cala de Sant Vicenç.
d'autres petites localités comme Cala de Sant Vicenç.

de naleving van strenge voor schriften wordt afgedwongen- is er geen alternatieve industrie in plaatsen als Connemara of West Kerry of elders.
mesure stricte n'est appliquée-, il n'y a aucune autre activité industrielle dans des endroits comme Connemar ou West Kerry, ou ailleurs.