PLAYOFFS - vertaling in Frans

• playoffs
• séries éliminatoires

Voorbeelden van het gebruik van Playoffs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lakers vs. Celtics and the NBA Playoffs is een videospel voor het platform Sega Mega Drive.
Bulls vs. Lakers and the NBA Playoffs est un jeu vidéo de basket-ball sorti en 1991 sur Mega Drive.

Dat alle teams met zich meebrengen 75% van de scores van het basisspel in de playoffs.
Que toutes les équipes apportent leur 75% des points du jeu de base en séries éliminatoires.

In het spel vier van de tweede ronde van de 2013 NBA Playoffs op mei 12, Barnes gescoord 26 punten
Dans le quatrième match du deuxième tour de la 2013 NBA Playoffs mai 12,

Nar College Football Playoffs op een dag zal worden aangekondigd na de conferentie kampioenschap is altijd een team dat vader[…].
Nar College Football Playoffs sera annoncé un jour après le championnat de la conférence est toujours une équipe que le père[…].

In de eerste ronde van de 2012 NBA Playoffs tegen de Philadelphia 76ers,
Au premier tour de la 2012 Playoffs NBA contre les Philadelphia 76ers,

Permian wint zitten ze in de playoffs.
Permian gagne, ils vont en série éliminatoire.

Kom jongens, op naar de playoffs, geef die ouwe een laatste kans, oké?
On y va-tu en séries? Donnez au vieux une chance de gagner cette bague-là, OK?

Breng je team naar de playoffs… en ik denk dat je een adempauze hebt, en dan.
Vous amenez votre équipe aux éliminatoires et pensez avoir une minute pour respirer, et après.

Dit team lijkt minder op een mislukking en meer als een natuurkracht die naar de playoffs gaat.
Cette équipe commence à moins ressembler à une arnaque et plus à une force de la nature qui va aux éliminatoires.

voor de World Series, en twee kaartjes voor playoffs.
il en avait deux autres pour les play-offs.

die won de playoffs(in 1995) sinds de aanvang van de Premier League.
qui a remporté les playoffs(en 1995) depuis la création de la Premier League.

downs van de Western Conference kwartfinales van de NBA playoffs.
les bas des quarts de finale de la Conférence Ouest des séries éliminatoires de la NBA.

Originele Jordan 8 Playoffs beschikt ook over anti- inversie cross banden,
Originaux Jordanie 8 Playoffs dispose également d'anti- inversion sangles croisées,

wedstrijden van het seizoen, conferentie playoffs, en natuurlijk, de langverwachte Super bolw,
chacun des 16 jeux de la saison, séries éliminatoires de la conférence, et bien sûr,

hij per ongeluk Marcus Alvarez neersloeg… dat zo'n zes jaar geleden, het einde van de playoffs voor de Hawks betekende.
ce qui a mis un terme à la série éliminatoire des Hawks il y a six ans.

Playoff finalisten promoveren naar een hogere divisie.
Les finalistes des playoffs sont promus en division supérieure.

Playoff koorts, mijn vriend.
La fièvre des éliminatoires, mon ami.

De retro playoff 8s ook voorzien van een zwarte bovenkant,
Les 8s éliminatoires rétro disposent également d'un noir supérieure,

Air Jordan Retro 8(VIII) Playoffs is in dezelfde stijl als de originelen, met uitzondering van dat de oorspronkelijke Playoff 8s werd gekenmerkt door een zwarte tussenzool,
Air Jordan Retro 8(VIII) Playoffs le même design que les originaux, à l'exception que les 8s éliminatoires origine comprenait une semelle noire,

Playoffs, tweede rij, middenstip.
Finale de la coupe, deuxième rang, milieu de la patinoire.