PLAYOFFS - vertaling in Spaans

• playoffs
• eliminatorias
• finales
• desempates
• postemporada

Voorbeelden van het gebruik van Playoffs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Permian wint zitten ze in de playoffs.
Permian gana esta noche, irá a las finales.

April 12, 2017-- Start van de Stanley Cup playoffs, the climax van Noord-Amerika's NHL-seizoen.
April 12, 2017-- Inician las eliminatorias de la Stanley Cup, clímax de la temporada de la NHL de América del Norte.

de Philadelphia 76ers in de opening twee ronden van de playoffs.
a los Philadelphia 76 en las dos primeras rondas de los playoffs.

ontmoette de San Francisco 49ers in de eerste ronde van de NFC playoffs.
encontraron el San Francisco 49ers en la primera vuelta de los desempates NFC.

door een debat over hoofdletsel, zijn de playoffs hier, zoals gebruikelijk,
por debate sobre lesiones en la cabeza, los playoffs están aquí,

de zogenaamde playoffs, worden de punten voor de winnaars verdubbeld.
los llamados playoffs, se duplican los puntos para los ganadores.

ontmoette de San Francisco 49ers in de eerste ronde van de NFC playoffs.
se reunió con los San Francisco 49ers en la primera ronda de los playoffs de la NFC.

De tweede ronde van dit jaar de Stanley Cup Playoffs gemaakt geschiedenis precies de manier waarop de NHL beloofd
La segunda ronda de la Copa Stanley playoffs de este año la historia creado exactamente la forma en que la NHL prometió

Vorige wedstrijd was tegen PAOK BC in A1 Playoffs de match eindigde met als resultaat 88- 93(PAOK BC heeft de wedstrijd gewonnen).
Fue contra PAOK BC en A1 Playoffs, el partido terminó con el resultado de 88- 93(PAOK BC ha ganado el partido).

In het spel vier van de tweede ronde van de 2013 NBA Playoffs op mei 12, Barnes gescoord 26 punten
En el juego cuatro de la segunda ronda de la 2013 Playoffs de la NBA en mayo 12,

De Tampa Bay Bucaneers zijn de onderzijde van de divisie voor Playoffs met 15 gespeelde games
Los Tampa Bay Bucaneers están en la parte inferior de la división para los Playoffs con 15 juegos jugados

Lig, Women, Playoffs de match eindigde met als resultaat 0- 3(Vakıfbank heeft de wedstrijd gewonnen).
Lig, Women, Playoffs, el partido terminó con el resultado de 0- 3(Vakıfbank ha ganado el partido).

Petersburg vorige wedstrijd was tegen UNICS Kazan in United League, Playoffs de match eindigde met als resultaat 79- 93 Zenit St.
Petersburg fue contra UNICS Kazan en United League, Playoffs, el partido terminó con el resultado de 79- 93 Zenit St.

Ik zat rond het NBA Playoffs vorige jaar,
Yo estaba sentado viendo los Playoffs de la NBA el año pasado,

Ik ga mijn dieet volhouden tijdens de playoffs, helemaal tot aan de World Series.
Cuento con estar a dieta durante la eliminatoria, y hasta la Serie Mundial.

Er zijn nog 12 wedstrijden vanaf nu tot aan de playoffs, en we kunnen het ons niet veroorloven om er nog veel te verliezen.
Quedan doce partidos hasta la segunda fase y no podemos darnos el lujo de perder ninguno.

De John Ehret Patriots hebben de playoffs van de Staat behaald. na hun onwaarschijnlijke acht winnende wedstrijden na op een rij.
Los Patriotas de John Ehret han llegado a los playoffs del Estado después de su improbable de ocho partidos racha de victorias.

die allemaal al in de playoffs gespeeld hebben.
ya han jugado partidos de playoffs.

hele seizoen of playoffs.
toda una temporada o los playoffs.

wat een enorme klap is voor de kans voor de Bobcats' op de playoffs.
lo que sería un golpe tremendo para las opciones de playoffs de los Bobcats.