LOS PLAYOFFS - vertaling in Nederlands

• de play-offs
• de playoffs
• de nacompetitie

Voorbeelden van het gebruik van Los playoffs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que la única manera de que esta supuesta maldición abandone al equipo es si vosotros volvéis a los playoffs. Lo he pillado.
Ik weet dat de enige manier om van deze zogenaamde vloek af te komen… is doordat jullie de playoffs halen.

Este equipo empieza a parecerse cada vez menos a un golpe de suerte y más a una fuerza de la naturaleza de camino a los playoffs.
Dit team lijkt minder op een mislukking en meer als een natuurkracht die naar de playoffs gaat.

Ni siquiera puedo creer como el equipo de Pittsburgh domina a los Rangers. En los playoffs del año pasado, y anoche, con Crosby haciendo lo suyo.
Ik kan niet een geloven hoe die Pittsburgh ploeg bezit nam van de Rangers, in de playoffs van vorig jaar deed Crosby zijn ding.

Durante los Playoffs del Campeonato nacional del futbol colegial, los espectadores pudieron ver un nuevo vistazo de la próxima película de Captain Marvel.
Door Sven Rietkerk Tijdens het College Football Playoff National Championship werden kijkers getrakteerd op nieuwe beelden van de komende Captain Marvel-film.

Ese equipo también capturó las coronas de temporada regular y los playoffs de la WCAL, el título de la División II de la CCS
Zijn team veroverde eveneens de WCAL reguliere seizoen en playoff kronen, CCS Division II titel

Los playoffs de la NFC culminan con el juego de campeonato de la NFC donde compiten por el Trofeo George Halas.
NFC playoffs culmineren met het kampioenschap spel van de NFC, waar ze strijden om de George Halas Trophy.

Irlanda del Norte ya está obligada a esperar los playoffs para la Eurocopa 2020, ya que no pudo vencer a los holandeses en Belfast el fin de semana.
Noord-Ierland is al gedwongen te wachten op de play-offs voor Euro 2020, nadat het de Nederlanders in Belfast niet kon verslaan.

Los Playoffs de la NBA se celebrarán entre el 15 de abril
De NBA Playoffs vinden plaats van 15 april tot

Los Tampa Bay Bucaneers están en la parte inferior de la división para los Playoffs con 15 juegos jugados
De Tampa Bay Bucaneers zijn de onderzijde van de divisie voor Playoffs met 15 gespeelde games

Después de perderse los playoffs en 2006, Brett Favre anunció
Na het missen van de play-offs in 2006, Brett Favre heeft aangekondigd

Todas las miradas se suelen centrar en los Playoffs de la NBA, que son varias rondas entre equipos de la Conferencia Oeste y la Conferencia Este.
Alle ogen richten zich meestal op de NBA Playoffs, met zijn verschillende rondes tussen teams van de West-en Oost-conferentie.

Quizás sea una buena señal de cara a los Playoffs que empezarán el próximo fin de semana.
Dit is een goede uitgangspositie voor de ‘playoffs', die volgende maand beginnen.

Los playoffs de la AFC culminan en el Campeonato de la AFC y el ganador recibirá la caza de Lamar trofeo.
De AFC playoffs culmineren in de AFC Championship Game met de winnaar ontvangt de Lamar Hunt Trophy.

El quinto equipo en la clasificación general de la temporada regular inicia los playoffs con 0 puntos.
De nummer 5 uit de reguliere competitie begint met 0 punten in de play-offs.

toda una temporada o los playoffs.
hele seizoen of playoffs.

se enfrentaron a los 49ers de San Francisco en la primera ronda de los playoffs de la NFC.
ontmoette de San Francisco 49ers in de eerste ronde van de NFC playoffs.

Casi nunca tuvo dudas después de su victoria en los Playoffs de la CWL Pro League.
Er was bijna nooit twijfel na hun overwinning bij de CWL Pro League Playoffs.

Espero que no jueguen contra los Pats en los playoffs o tendré que suicidarme.
Ik hoop dat ze niet tegen de Pats spelen in de finale anders pleeg ik zelfmoord.

se reunió con los San Francisco 49ers en la primera ronda de los playoffs de la NFC.
ontmoette de San Francisco 49ers in de eerste ronde van de NFC playoffs.

incluida los playoffs de los Patriotas en 2006 y 2007.
inclusief play-offs Patriots in 2006 en 2007.