POD - vertaling in Frans

• pod
• gousse
• module
• dosette

Voorbeelden van het gebruik van Pod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle deelnemers op willekeurige apparaten kunnen deze statussen in de pod Deelnemers zien.
Tous les participants sur n'importe quel périphérique peuvent consulter ces états dans le module Participants.

zo zacht groen pod of als zaden in de peulen.
les recettes de pois, comme pod vert tendre ou sous forme de graines dans les gousses.

presentatoren kunnen standaard de notities in de pod bewerken.
les présentateurs peuvent modifier les notes dans le module.

een 1300 meter afstand van Apteka pod Orlem.
1300 mètres d'Apteka pod Orlem.

Camerarechten verlenen aan een deelnemer Tik op de naam in de pod Deelnemers en stel Video inschakelen in op Aan.
Accorder les droits d'utilisation de la caméra à un participant Tapez le nom du participant dans le module Participants, puis activez l'option de vidéo.

Danas smo u Osijeku zajedno sa Društvom multiple skleroze Osječko baranjske županije održali seminar pod nazivom"Het verloop
Danas smo u Osijeku zajedno sa Društvom multiple skleroze Osječko baranjske županije održali seminar pod nazivom"Le cours

dimensie pod is het langverwachte vervolg op kleur pod..
la dimension pod est la suite très attendue de gousse de couleur.

Het laagste gedeelte van de pod is begraven,
La partie inférieure de la capsule est enterrée,

Jij was het die uit de pod is geklommen, dat was jouw ladder.
C'était vous qui êtes sorti de la capsule en grimpant… c'était votre échelle.

Pod is niet te koppelen aan sporthorloges die nog over Bluetooth Ant+ beschikken.
Le pod ne peut pas être lié à des montres de sport qui ont encore Bluetooth Ant+.

De pod zend een gecodeerd elektrisch signaal dat effect heeft op bepaalde gedeeltes van het brein.
La capsule envoie un signal électronique codé qui agit sur certaines parties du cerveau.

Een draaibare pod aandrijfsysteem gecontroleerd door een joystick u meer controle over de boot en maakt het makkelijker manoeuvreren.
Un système de pod rotatif d'entraînement commandé par un joystick vous plus de contrôle sur le bateau et le rend plus facile à manoeuvrer.

De sarcofaag biologisch afbreekbaar, in pod vorm en inhoud,
Le sarcophage biodégradable, la gaine en forme et son contenu,

Daarom zat ze waarschijnlijk in de pod, om de voortgang van de ziekte te stoppen.
C'est probablement pour cela qu'elle a été mis en stase pour arrêter la progression de la maladie.

In het charmante restaurant Pod Věží worden Tsjechische en internationale gerechten geserveerd- 's zomers op het terras.
Vous pourrez savourer une cuisine tchèque et internationale dans le charmant restaurant du Pod Věží ou sur la terrasse en été.

Of u kiest voor het maken van de wortel, erwt pod of pompoen cocoon instellen,
Si vous choisissez de faire la carotte, cosse de pois ou citrouille cocoon ensemble,

Circuits hebben een aantal gebieden die de pod naar beneden, of(bijvoorbeeld pits), waar het kan worden vernietigd vertragen.
Hippodromes ont certaines régions qui ralentissent la nacelle vers le bas, ou(par exemple fosses) où il peut être détruit.

Van iedereen die mij had kunnen vinden in die pod… ben ik blij dat jij het was.
Sur tous ceux qui auraient pu me trouver dans cette nacelle, je suis le gars le plus chanceux du monde que ce fut toi.

Na drie jaar, kunt u plak de grootte van een pod voor het borstelen.
Au bout de trois ans, vous pouvez utiliser coller la taille d'une nacelle pour le brossage.

het beter is om in een pod te blijven voor 16 jaar?
c'est mieux de rester dans un caisson jusqu'à seize ans?