POLYPROPEEN - vertaling in Frans

• polypropylène
• polypropylene

Voorbeelden van het gebruik van Polypropeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sophia een sterke positie op de upstream market van de technologie zou innemen, oordeelde de Commissie dat aan de operatie bezwaren in verband met de mededinging op de markt van de produktie en afzet van polypropeen in West-Europa waren verbonden.
la position majeure qu'occuperait Sophia sur le marché amont de la technologie ont fait naître des inquiétudes en matière de concurrence sur le marché de la production et de la vente de polypropylene en Europe de l'Ouest.

DE PRODUKTIE VAN POLYPROPEEN.
La production de polypropylene.

In de zaak Shell/Montecatini kwam de Commissie tot de vaststelling dat het licentiëren van technologie voor de produktie van polypropeen een afzonderlijke markt vormde, die moest worden onderscheiden van de markt van de produktie
Dans l'affaire Shell/Montecatini, la Commission a déterminé l'existence d'un marché de la licence de la technologie nécessaire à la production du polypropylene, marché qu'elle a estimé distinct de celui de la production

De Commissie was van oordeel dat ingevolge deze wijzigingen de concentratie niet tot het ontstaan van een machtspositie op de markt van de licentiëring van technologie voor de produktie van polypropeen zou leiden, omdat de technologie van Montedison als alternatief op de markt behouden zou blijven.
A la suite de ces modifications, la Commission estime que la concentration n'entraînera pas de position dominante sur le marché de l'octroi de licence concernant la technologie de fabrication du polypropylene dans la mesure où la technologie de Montedison demeure une alternative sur le marché.

Polypropeen Polypropeen is minder sterk dan polyamide
Les performances sont quasi-égales à celles de vraies synthétiques(ex.:

Wiel: polypropeen, synthetische rubber.
Roulette: polypropylène, caoutchouc synthétique.

Kast in polypropeen met aluminium rooster.
Caisse en polypropylène avec grille en aluminium.

Armleunkussen: synthetische rubber, versterkt polypropeen Bureaustoel.
Manchette accoudoir: caoutchouc synthétique, Polypropylène renforcé.

Handige lichte trainingsbijl gemaakt van sterk polypropeen.
Une hache d'entraînement légère et pratique en polypropylène fort.

De primaire achterkantbedekking omvat polypropeen stoffen waarmee de kunstgrasvezels in materiaal worden getuft in rijen
Le dossier primaire est composé de tissus polypropylène qui permettent les fibres du gazon artificiel être produit dans le matériel dans les rangées

Polypropeen zwembad voor kinderen- dit is de keuze van de zorgzame ouders.
Polypropylène piscine pour les enfants- ce qui est le choix des parents attentionnés.

Dit trainingszwaard is gemaakt van duurzaam polypropeen.
Ce gladius de formation est faite de polypropylène durable.

Pattex 92 is niet geschikt voor polypropeen, polyetheen of teflon.
Pattex 92 ne convient pas pour du polypropylène, du polyéthylène ou du téflon.

(product tekst/content) Handige lichte trainingsbijl gemaakt van sterk polypropeen.
(product tekst/content) Une hache d'entraînement légère et pratique en polypropylène fort.

(product tekst/content) Dit trainingszwaard is gemaakt van duurzaam polypropeen.
(product tekst/content) Ce gladius de formation est faite de polypropylène durable.

Dit trainingszwaard is gemaakt van duurzaam polypropeen.
Cette épée de formation est faite de polypropylène durable.

Hoops fabricage van polyester en polypropeen verpakking, nylon voor een Meer….
Fabrication d'emballages en polyester et de cerclage en polypropylène, de Mais….

Buizen voor externe riolering en internekan polypropeen.
Tuyaux pour les systèmes d'égouts externes et internesIl peut être en polypropylène.

Product is vervaardigd uit polypropeen(PP).
Le produit est fabriqué en polypropylène(PP).

Deze trainingsdolk is gemaakt van duurzaam polypropeen.
Cette dague de formation est faite de polyprolene durable.