POSITION - vertaling in Frans

• position
• de parole

Voorbeelden van het gebruik van Position in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deelneming van de president aan de internationale conferentie georganiseerd door het Constitutioneel Hof van de Republiek Slovenië, met als thema„ The Position of Constitutional Rights following Integration into the European Union”, te Bled.
Participation du président à la conférence internationale organisée par la Cour constitutionnelle de la République de Slovénie sur le thème«The Position of Constitutional Rights following Integration into the European Union» à Bled.

De bestuurder zit even comfortabel, waarbij de hoge Command Driving Position een beter zicht op weg
Le conducteur est tout aussi confortablement installé dans une position de conduite dominante qui lui offre une meilleure vue sur la route

We hebben overigens rode lijnen met die randvoorwaarden opgenomen in een position paper dat we hebben gedeeld met,
Nous avons d'ailleurs repris des lignes rouges reprenant ces conditionnalités dans un papier de positionnement que nous avons partagé,

Bezig met het produceren van position papers, het nemen van campagnefoto's
Occupé à produire des documents de position, à prendre des photos de campagne

wilt u misschien op de vervolgkeuzelijst"Layers" klikken en selecteer"Lock Position".
vous pouvez cliquer sur la liste déroulante"Calques" et sélectionner"Verrouiller la position".

vertrouwt op Pepperl+Fuchs' sensoren voor haar nieuwste oplossing: de"Valve Position Indicator"(VPI).
appuie sa dernière solution appelée« Indicateur de position de vanne»(VPI) sur les détecteurs de Pepperl+Fuchs.

Overwogen zou kunnen worden, de controlemogelijkheden van de administratie uit te breiden door toepassing van het GPS( Global Position System) dat uit logistieke overwegingen toch al vaker wordt gebruikt.
L'on pourrait envisager l'élargissement éventuel des possibilités de contrôle dont dispose l'administration grâce au GPS(Global Positioning System), dont l'utilisation s'accroît par ailleurs pour des raisons logistiques.

Vervolgens, op voorstel van een van de collegae, wordt er gestemd over een ander amendement- nummer 26- om de tekst van de common position te vervangen.
Ensuite, à la demande de l'un de nos collègues, on a mis aux voix un autre amendement- numéro 26- destiné à remplacer le texte de la position commune.

voor solide objecten of voor alle objecten) If there is an object at a position Deze vraag wordt met true beantwoord, wanneer een instantie die
encore avec tous les objets). If there is an object at a position(Test si présence d'un objet à une position donnée)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Maritieme Emergency Position Indicating Radio Beacons( EPIRBs) bedoeld voor gebruik op 121,5 MHz
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM)- Balises radioélectriques maritimes d'indication de position en cas d'urgence(EPIRB) destinées à fonctionner à 121,5 MHz

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Maritieme Emergency Position Indicating Radio Beacons( EPIRBs) bedoeld voor gebruik op 121,5 MHz
CEM et spectre radioélectrique(ERM)- Balises radioélectriques maritimes d'indication de position en cas d'urgence(EPIRB) destinées à fonctionner à 121,5 MHz

Opstellen van een'Position Paper' voor de door het programma geviseerde gebruikersgroepen.
Etablissement d'un'Position Paper' pour les groupes d'utilisateurs visés par le programme.

In principe kan de eurolaser-software LaserScout POSITION vele verschillende soorten vaste merktekens herkennen.
En règle générale, le programme eurolaser-Software LaserScout POSITION peut reconnaître un grand nombre de repères d'ajustage.

POSITION is het softwarepakket voor de registratie van positiekenmerken met behulp van een CCD-camera
POSITION est un logiciel d'enregistrement des marques de position,

GeenFor Word Wrap Position.
AucunFor Word Wrap Position.

Voordelen:: position position position.
Points positifs: position position position.

Position 901- Schroeven met dichtingsring kleine boorpunt.
Position 901- Vis avec joint d'étanchéité Pointe du foret réduite.

Position 915- blijvend elastische dichtstof transparant.
Position 915- Joint d'étanchéité durable transparent.

Position 902- Schroeven met dichtingsring voor houtonderconstructie.
Position 902- Vis avec joint d'étanchéité pour sous construction en bois.

Closed Position: Het tegenovergestelde van een open positie.
Position fermée: Le contraire d'une position ouverte.