POSITION - vertaling in Spaans

• position
• posición

Voorbeelden van het gebruik van Position in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Common Position van de Raad neemt in grote lijnen de amendementen van het Parlement over.
La posición común del Consejo asume, en esencia, las enmiendas hechas por el Parlamento.

Wanneer een speler uit late position raiset nadat er naar hem toe werd gefold, dan stealt hij.
Cuando un jugador sube desde una posición final después de que todos los demás hayan abandonado, estará robando.

De Sports Command Driving Position van de Range Rover Velar draagt bij aan een meer zelfverzekerde en betrokken rijbeleving.
La posición de conducción del comando deportivo de Range Rover Velar ayuda a brindar una conducción más segura y comprometida.

Dankzij de Movable Home Position van de Legend kunt u snel en gemakkelijk een nieuwe uitgangspositie instellen voor uw lasersysteem.
La posición de inicio móvil de Legend le permite definir rápidamente una nueva posición de inicio para el sistema láser.

GPS(position fixing system)
Sistema de la fijación de la posición(GPS) en la mayoría,

Bull/Bullish- Als u een bullish position day neemt,
Bull/ Bullish: Si tomas una posición alcista en el trading,

niet in gewoon een position. she.
no en solo uno position. she.

je zelf in late position zit, heb je de mogelijkheid om te stealen.
estás en una posición final con la oportunidad de robar.

Het draagt bij aan een betere respons te wurgen dankzij de nieuwe APSG(Accelerator Position Sensor Grip) systeem.
Contribuye a una mejor respuesta al acelerador gracias a la nueva APSG(Grip sensor de posición del acelerador) sistema.

Samen met ingenieurs van het Shimano Dynamics Lab hebben wij de Position Simulator ontwikkeld.
El Simulador de posición se ha creado en colaboración con los ingenieros del Shimano Dynamics Lab.

however Aiden O'Brien is in an offside position.
sin embargo Aiden O'Brien está en una posición de fuera de juego.

Vervolgens wordt er op voorstel van de rapporteur gestemd over het artikel in de common position.
A continuación se votó, por iniciativa del ponente, sobre el artículo en la posición común.

De betalingsbalanscijfers zijn conform de zesde editie van de Balance of Payments and International Investment Position Manual van het IMF.
La definición de los influjos está de acuerdo a la Sexta Edición del Manual de Balanza de Pagos y de Posición Internacional de Inversión del FMI.

De TAG zal hier tegen de fish waarschijnlijk niet meer met 100% out of position betten.
En este caso el jugador TAG ya no volverá a apostar al 100% fuera de posición.

Uitvoerbare bestanden worden nu standaard gecompileerd als positie-onafhankelijke uitvoerbare bestanden(position independent executables- PIE).
Los ejecutables se compilan por omisión como ejecutables independientes de posición(PIE).

Ontdek precies waar ze in de wereld zijn via het Global Position System, dat onze locatiespoor beheert.
Descubra exactamente dónde están en el mundo a través del Sistema de posición global que potencia nuestro rastreador de ubicación.

De AW-UE150 is de eerste PTZ op de markt die Position Data Notification(PTZF) biedt.
La AW-UE150 es la primera cámara PTZ del mercado que ofrece la notificación de datos de posición(PTZF).

publiceren van de module op js_probestand_side_top position.
publicar el módulo en la posición js_profile_side_top.

is het handig om de Set angle toward position actie te gebruiken.
es conveniente utilizar el ángulo Set hacia la posición de la acción.

however Aiden O'Brien is in an offside position.
sin embargo Aiden O'Brien está en una posición de fuera de juego.