POSTCODES - vertaling in Frans

• codes postaux
• code postal

Voorbeelden van het gebruik van Postcodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Postcodes met meerdere NIS-codes(februari 2017) Bij het coderen van een adres in de KBO wordt gecontroleerd of de postcode gelinkt is aan de gemeentecode.
Codes postaux associés à plusieurs codes INS(février 2017) Lors de l'encodage d'une adresse dans la BCE, un contrôle est opéré afin de vérifier que le code postal est associé à un code commune.

extra kosten in bepaalde regio's of postcodes, maximaal toegestaan gewicht, enz.
que le poids volumétrique, les régions ou codes postaux avec des coûts supplémentaires, les dimensions maximales autorisées par les agences, etc.

extra kosten in bepaalde regio's of postcodes, maximaal toegestaan gewicht, enz.
en prenant en compte le poids volumétrique, les régions ou les codes postaux avec des coûts supplémentaires, les dimensions maximales des colis autorisées par les agences, etc.

in totaal ongeveer 52.000 postcodes bestrijken, flexibeler toegang krijgen tot de diensten van het slimme internationale logistieke netwerk UPS.
couvrant environ 52 000 codes postaux, bénéficieront d'un accès plus flexible aux services du réseau logistique international intelligent UPS.

Stel dat u de postcodetabel in uw werkmap hebt toegevoegd en dat u de postcodes in de G3: G11 wilt converteren naar overeenkomstige statusnamen
Supposons que vous ayez ajouté la table des codes postaux dans votre classeur et que vous souhaitiez convertir les codes postaux de G3: G11 en noms d'état correspondants,

Er is een lijst met volledige adressen inclusief postcodes van uw klanten in Excel, en nu wilt u alleen de postcodes van deze adressen extraheren, heeft u een betere manier
Il y a une liste d'adresses complètes incluant les codes postaux de vos clients dans Excel, et maintenant vous voulez extraire seulement les codes postaux de ces adresses, avez-vous un meilleur moyen

gesorteerd op modellen en postcodes te zoeken.
triées par modèles et codes postaux à rechercher.

regio's of postcodes met betrekking tot extra kosten,
les régions ou codes postaux avec des frais supplémentaires,

stedelijke gebieden of postcodes die het meest relevant zijn voor jouw bedrijf.
agglomérations ou code postaux les plus importants pour votre entreprise.

Eerlijkheid is misschien het beste beleid in sommige postcodes maar niet in deze, en niet deze week…
L'honnêteté peut être la meilleure politique dans certains quartiers, mais pas dans celui-ci

In dit geval is er een lijst met deze twee soorten postcodes, de taak is om de postcodes te sorteren op de eerste vijf basiscijfers zoals hieronder getoond screenshot,
Dans ce cas, il ya une liste mélangée avec ces deux types de codes postaux, le travail consiste à trier les codes postaux par les cinq premiers chiffres de base

extra kosten in bepaalde regio's of postcodes, maximaal toegestaan gewicht, enz.
prenant en compte le poids volumétrique, les régions ou codes postaux avec des coûts supplémentaires, les dimensions maximales des colis autorisées par les agences, etc.

het sluiten van transacties niet toe te staan door bepaalde gegevensformaten( bv. postcodes of betalingsinformatie) tot bepaalde landen te beperken.
qu'ils imposent des formats de saisie de données propres à tel ou tel pays code postal ou informations de paiement, par exemple.

wat neerkomt op 29 200 verschillende geboortedata, alsook met het aantal postcodes(589), het mogelijk maakt om het even welke Belg op unieke wijze te identificeren(gemiddeld 0.58 individu per combinatie geboortedatum/PC).
ainsi que le nombre de codes postaux(589) permet d'identifier de manière unique n'importe quel belge(soit 0.58 individu en moyenne par combinaison de date de naissance/CP).

Demografische informatie zoals postcode, voorkeuren en interesses.
Informations démographiques telles que code postal, préférences et intérêts.

De postcode wordt niet alleen gebruikt om het sorteren van post te vergemakkelijken.
L'utilisation des codes postaux est généralisée pour l'acheminement du courrier.

Geboorteplaats postcode en gemeente.
Lieu de naissance code postal et commune.

Sorteer gemengde postcode(5-cijfers en 9-cijfers)
Trier les codes postaux mixtes(chiffres 5

Misschien een datum, postcode.
Date, code postal.

Adres, telefoonnummer, postcode.
Adresse, téléphone, code postal.