PREHISTORISCH - vertaling in Frans

• préhistorique
• préhistoriques

Voorbeelden van het gebruik van Prehistorisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Archeologische vondsten geven aan dat tektieten al sinds prehistorische tijden bekend zijn.
Les archéologues considèrent que les sources ont été connues depuis des temps très anciens.

Verdere bezienswaardigheden: Stedelijk museum met prehistorische vondsten.
Article détaillé: Musée de la Préhistoire finistérienne.

Menselijke oren zijn ontstaan uit prehistorische viskieuwen.
Narrator"Les oreilles humaines ont évolué des anciennes branchies des poissons.

Verken overdag de prachtige regio met vele prehistorische sites en gekende dorpen
Découvrez pendant la journée la région magnifique avec de nombreux sites préhistoriques et des villages connus

Prehistorische voetbal zullen nieuwe ervaringen brengen
Prehistoric Football apportera de nouvelles expériences

In chronologische volgorde uit de geschiedenis van de prehistorische, Punische, ga naar de Romeinse periode in de geschiedenis van Tunesië.
Dans l'ordre chronologique de l'histoire de la préhistoire, punique, aller à l'époque romaine dans l'histoire de la Tunisie.

tentoontstelt vondsen uit de prehistorische tot de middeleeuwse periode.
expose les découvertes de la préhistoire jusqu'à l'époque médiévale.

Er worden collecties verzameld van prehistorische, etruskische en romeinse vondsten,
On peut y admirer collections d'objets préhistoriques, étrusques et romains,

Onze prehistorische voorouders aten tot aan het einde van de oude steentijd een zeer alkalische voeding die boordevol kaliumzouten zat(twee tot drie keer zoveel als in onze huidige voeding).
Nos ancêtres préhistoriques, jusqu'à la fin du Paléolithique, avaient une alimentation très alcaline, car gorgée de sels de potassium(deux à trois fois plus qu'aujourd'hui) qui neutralisaient facilement les acides issus du métabolisme alimentaire.

een onderdeel museum drie belangrijke functies prehistorische objecten, meubelen
un musée en trois caractéristiques importantes préhistoriques objets, des meubles

alle waar prehistorische mens achtergelaten sporen van zijn leven
où tous les hommes préhistoriques ont laissé des traces de sa vie

van het stedelijk weefsel, terwijl in de tweede afdeling prehistorische, etruskische, romeinse,
dans la deuxième partie y sont exposés des objets préhistoriques, d'époque étrusque

Catalanen wordt genoemd), heeft een veel hogere concentratie van prehistorische monumenten dan de andere Balearen,
possède une concentration bien plus importante de monuments préhistoriques que les autres îles des Baléares,

heeft het museum ook een collectie prehistorische vondsten en de natuurlijke geschiedenis van Afrikaanse oorsprong
le musée accueille aussi des objets préhistoriques et d'histoire naturelle d'origine africaine

Franse collectie op de tweede verdieping(niet ver van de archeologische, prehistorische en Romeinse overblijfsels die in de streek van Verviers zijn gevonden) te(her)ontdekken.
française exposée au second étage(non loin des vestiges archéologiques, préhistoriques et romains découverts dans la région verviétoise).

het ijs grotten van de mysterieuze Tibet met prehistorische mensapen- aan de ene kant van de schaal.
les grottes de glace du mystérieux Tibet avec des singes préhistoriques- d'un côté de l'échelle.

Sinds 2009, na het besluit van het lichaam CITES om wilde vissen bestemd voor export te verbieden(dit om deze prehistorische diersoorten in stand te houden), de productie en de kwaliteit van gekweekte kaviaar blijven stijgen en verbeteren.
Depuis 2009, suite à la décision de l'organisme CITES d'interdire la pêche sauvage destinée à l'export afin de préserver ces espèces préhistoriques, la production ainsi que la qualité de caviar d'élevage n'ont cessé de s'accroître et s'améliorer.

en bewijzen dat prehistorische vliegtuigen bestonden?
la preuve que des aéronefs préhistoriques auraient existé?

Sinds de laatste decennia van de negentiende eeuw vormden de eerste eenheden in Pisa paletnologiche Collecties gedeelte van de Prehistorische Afdeling van Archaeological Sciences met materialen uit de opgravingen in de grotten van de Alpen
Depuis les dernières décennies du XIXe siècle formé les premières unités dans la section Pise paletnologiche collections du département de préhistoire de Sciences de l'Archéologie avec des matériaux provenant des fouilles dans les grottes des Alpes

De prehistorische en archeologische Museum van Cantabrië
La préhistoire et le Musée archéologique de Cantabrie