PREMIERS - vertaling in Frans

• premiers ministres

Voorbeelden van het gebruik van Premiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Australië zijn er geen grenzen term voor premiers, senatoren en Kamerleden.
En Australie, il n'y a aucune limite de durée pour les premiers ministres, sénateurs ou députés.

voorgaand na premiers.
la scène d'opéra en soixante-dix ans,"> passant après la première.

Zelve Shtraus met ontstellend prostodushiem spreekt op de vooravonden premiers van de derde opera.
Le Straus lui-même avec la naïveté frappante dit à la veille de la première du troisième opéra.

Commissaris, twee voormalige premiers van Slovenië en Kroatië,
Monsieur le Commissaire, deux anciens premiers ministres de Slovénie et de Croatie,

dit zijn- presidenten, premiers, kabinetsleden van de regering,
présidents, premiers ministres, membres de cabinet du gouvernement,

61 familieleden en medewerkers van premiers, presidenten en koningen,
61 proches et collaborateurs de Premiers ministres, de présidents ou de rois,

Dit was vooral te danken aan de vasthoudendheid van de vorige Hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton en de premiers van Servië en Kosovo,
Cet accord illustre la persévérance de l'ancienne haute représentante Catherine Ashton et des Premiers ministres de la Serbie et du Kosovo,

De helft van de premiers die mij aanstelden in november 2009 is geen lid meer van de Europese Raad, veelal omdat ze de prijs betaalden voor moedig beleid.
La moitié des premiers ministres qui m'ont désigné en novembre 2009 ne font aujourd'hui plus partie du Conseil européen, pour la plupart parce qu'ils ont payé le prix de leur politique courageuse.

De ministers en premiers die in Kopenhagen bijeenkomen, moeten hun verantwoordelijkheid nemen
Les ministres et Premiers ministres qui se réunissent à Copenhague doivent prendre leur responsabilité au sérieux

boog ze premiers daar, waaronder zogenaamd socialistische politici
ils pliés premiers ministres là-bas, y compris ostensiblement politiciens socialistes

blijven de Britse leden van onze fractie de inspanningen steunen van opeenvolgende Britse premiers, en nu ook Tony Blair,
les députés travaillistes britanniques soutien nent fermement les efforts des Premiers ministres britanniques successifs, en ce compris Tony Blair,

Onder degenen die bovenaan de arrestatie lijst staan, zijn er 5 voormalige premiers, 4 voormalige gouverneurs van de Bank of Japan,
Parmi elles figurent 5 anciens Premier Ministres, 4 anciens gouverneurs de la Banque du Japon,

de heer Aznar en andere premiers niet hier.
M. Aznar ni aucun autre Premier ministre ici.

Door 5 jaren oud na premiers"Pana Brouchka" componist toepast op gesoufflerde Karelom Chapekom complot"Facility Makropulosa" welk ook zonder de moeilijkheid zou zijnen om in tonalnosti satiricheskoi te vergasten.
Dans cinq ans après la première"¤pэp …Ëюsëъp" le compositeur s'adresse au sujet soufflé par le Carélien Chapekom"PËxфë=Tю pъËюяsыюëp" qui il serait facile d'interpréter aussi à la tonalité satirique.

In deze jaren gevolgd op Prazhskaya en De parijs premiers van het ballet"Kharnasi", accepteerde,
Dans les mêmes années ont suivi les premières du ballet De Prague

Na parijs premiers, van in de lentemaand gelijk jaar de uitvoering aanliep'van Romanian gedicht" in Boekarest achter,
Après la première parisienne, en mars de la même année a suivi l'exécution"psbNoэëъющ яюIbNo" à Bucarest, le début de la nouvelle étape de la culture roumaine musicale.">

Van Nobelprijswinnaars en Olympische kampioenen om ruimte ontdekkingsreizigers en premiers, de Universiteit van Edinburgh is het beïnvloeden van de geschiedenis omdat het de poorten geopend voor de eerste studenten in 1583.
De lauréats du prix Nobel et des champions olympiques aux explorateurs de l'espace et les premiers ministres, l'Université d'Edimbourg a influencé l'histoire puisqu'elle a ouvert les portes à ses premiers étudiants en 1583.

Naast de koningen en premiers, historici nu registreren de levens van filosofen,
Sans compter que des rois et de premiers ministres, les historiens enregistrent maintenant les vies des philosophes,

Op 1 januari 2016 fuseerden de gemeenten van het gemeentelijk samenwerkingsverband communauté de communes des Premiers Sapins tot de huidige gemeente Les Premiers-Sapins, waarvan Nods de hoofdplaats werd.
Le 1er janvier 2016, Nods fusionne avec les cinq autres communes de la communauté de communes des Premiers Sapins pour former la commune nouvelle des Premiers-Sapins dont elle constitue une commune déléguée ainsi que le chef-lieu.

werd uitsluitend beheerd als een jachtterrein voor de Rana premiers en hun gasten tot 1950.
une réserve de chasse pour les premiers ministres Rana et leurs invités jusqu'en 1950.