PRESIDENTSCHAP - vertaling in Frans

• présidence
• président
• présidentielle
• mandat
• élection

Voorbeelden van het gebruik van Presidentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2007 maakte Mikulski bekend dat ze Hillary Clinton zou steunen in haar race om het presidentschap van de Verenigde Staten.
En novembre 2007, DeGette fait savoir qu'elle soutient la sénatrice Hillary Clinton lors des élections primaires démocrates pour la présidentielle de 2008.

Ik was trots op het feit dat ik in 2004 voor het presidentschap had uitgevoerd op een kaartje dat ze tegen de vrije handel.
Je suis fier du fait qu'en 2004, j'avais couru pour le président sur un billet d'être contre le libre-échange.

Voor de verkiezingen van 1844 hoopte Van Buren weer de nominatie voor het presidentschap van zijn partij te krijgen.
Alors que l'élection présidentielle de 1856 approchait, Johnson espérait obtenir la nomination de son parti.

Kortom, George Romney en Eugene McCarthy waren twee heel verschillende kandidaten voor het presidentschap in 1968 liep, maar ik bewonderde ze allebei.
En résumé, George Romney et Eugene McCarthy étaient deux candidats très différents qui ont couru pour le président en 1968, mais je les ai admirés tous les deux.

Kortom, George Romney en Eugene McCarthy waren twee heel verschillende kandidaten voor het presidentschap in 1968 liep, maar ik bewonderde ze allebei.
En résumé, George Romney et Eugene McCarthy étaient deux candidats très différents qui se sont présentés président en 1968, mais je les ai admirés à la fois.

die voor links de peilingen voor het presidentschap domineert?
dans les sondages pour la présidentielle?

niet te hebben begrepen, is natuurlijk dat'normale mensen' niet voeren voor het presidentschap.
est que«les êtres humains normaux" ne fonctionnent pas pour le président.

de onafhankelijke verkiezingscommissie heeft bevestigd dat in augustus 2009 verkiezingen voor het presidentschap en voor de provincies zullen worden gehouden.
la commission électorale indépendante ait confirmé l'organisation de l'élection présidentielle et des élections provinciales en août 2009.

werd de Republikeinse kandidaat voor het presidentschap.
est devenu le candidat républicain pour le président.

de verkiezingen hem de logische opvolger maken voor het presidentschap.
les élections de Bassam font de lui le successeur légitime pour la présidentiel.

Ik heb het Presidentschap niet opgegeven en zal tegen deze actie vechten met alles wat tot mijn beschikking staat.
Je n'ai pas renoncé à la présidence et je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour combattre ces agissements.

Tussen 1935 en 1938, tijdens het presidentschap van Stefan Starzyński, kreeg het arsenaal wederom een ander doel,
Entre 1935 et 1938, sous le mandat de Stefan Starzyński(pl), l'arsenal est reconverti

In 2004 stelde Elisabeth zich kandidaat voor het presidentschap van Servië en Montenegro, ondanks dat haar neef Alexander
En 2004, la princesse Élisabeth se présente aux élections présidentielles serbes, ce qui provoque la colère de son cousin,

De directe systeem verkiezing voor presidentschap werd afgeschaft,
Le système d'élection directe à la présidence a été abolie,

Gedurende de acht jaar presidentschap van Bush is de Amerikaanse militaire uitgaven heeft bereikt het niveau van de Tweede Wereldoorlog.
Pendant les huit années de la présidence Bush dépenses militaires américains a atteint les niveaux de la seconde guerre mondiale.

Men had kunnen verwachten dat tijdens het presidentschap van François Mitterrand vanaf 1981 de Franse houding zou veranderen.
On pouvait penser que l'accession de François Mitterrand à la présidence de la République, en 1981, allait modifier l'attitude française.

Perennial kandidaten voor het presidentschap of een andere hoge functies niet zoeken ontvangt.
Les candidats permanents au poste de président ou d'autres hauts fonctionnaires ne reçoivent pas de tels messages.

Echter, het Trump presidentschap vertegenwoordigt nog steeds eerder een poging om het oude systeem te veranderen dan een ware revolutie.
Cependant, la présidence de Trump ne représente jamais qu'une tentative de réformer l'ancien système plutôt qu'une véritable révolution.

Caltech opende haar deuren voor vrouwelijke studenten tijdens het presidentschap van Harold Brown in 1970, en ze maakte 14% van het invoeren klasse.
Caltech a ouvert ses portes aux étudiantes de premier cycle au cours de la présidence de Harold Brown 1970, et ils ont fait 14% de la classe d'entrer.

Vergis je niet, het Trump Presidentschap is een tweede Amerikaanse revolutie
Ne vous-y trompez pas, la Présidence de Trump est une deuxième révolution Américaine