PRIJSBEPALING - vertaling in Frans

• prix
• tarification

Voorbeelden van het gebruik van Prijsbepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een andere geval of boven 6 jaar geldt het kind nog 1 gast met betrekking tot de prijsbepaling.
Sinon, à partir de l'âge de 6 ans l'enfant est pris comme un client en plus en termes de détermination du prix.

de geopolitieke risico's een beslissende rol in de prijsbepaling.
les risques géopolitiques jouent un rôle prépondérant sur la fixation des prix.

Elke bijzondere omstandigheid die op de een of andere manier rechtstreeks of onrechtstreeks invloed zou kunnen hebben op de prijsbepaling.
Toute circonstance particulière susceptible d'influer directement ou indirectement sur la fixation du prix.

De prijsbepaling voor uw product kan binnen het aangeboden tarief bereik aangepast worden,
Le prix de vos produits peut être ajusté dans la fourchette de prix proposée,

U kunt de prijs van uw product aanpassen De prijsbepaling voor uw product kan binnen het aangeboden tarief bereik aangepast worden,
Vous pouvez ajuster le prix de vos produits Le prix de vos produits peut être ajusté dans la fourchette de prix proposée,

beheer van servers; de prijsbepaling is gebaseerd op de reëel verbruikte verwerking,
la gestion des serveurs, la tarification est basée sur le traitement réel consommé

Deze projecten richten zich op energiebeleid, prijsbepaling, wetgeving, energie-efficiëntie,
Ces projets concernent la politique énergétique, la tarification, la législation, l'efficacité énergétique,

miljoen pond(15 miljoen dollar) aan GW terwijl nog eens 2,5 miljoen pond moeten betaald worden door Almirall bij goedkeuring en prijsbepaling in Spanje.
lors de l'approbation des organismes régulateurs anglais et 2 millions et demi de livres d'Almirall quand l'approbation réglementaire et les prix seront établis en Espagne.

de marginale kosten en doordat deze in het voorstel worden opgenomen, kan een op marginale kosten gebaseerde prijsbepaling tot een bevredigende kostencompensatie leiden.
des coûts marginaux et en l'incluant dans la redevance, la tarification fondée sur les coûts marginaux pourra assurer des niveaux satisfaisants de couverture des coûts.

van facturering en prijsbepaling tot ondersteuning, aangepaste services en communicatie.
de la facturation et tarification à l'assistance, en passant par les services personnalisés et les communications.

Van snel en eenvoudig pagina's bouwen, tot het beheren van elk aspect van voorraad en prijsbepaling: Sitecore Experience Commerce maakt alles heel makkelijk voor uw team- net als voor uw klanten.
De la construction rapide et simple de pages à la gestion de tous les aspects de l'inventaire et de la tarification, Sitecore Experience Commerce simplifie la vie de votre équipe- et de vos clients.

Dit gebeurt door een stelsel van prijsbepaling of maximummarges, vooral in sectoren met een grote sociale dimensie die ruim gefinancierd worden door de sociale zekerheid.
Ces interventions s'effectuent par un régime de fixation de prix ou de marges maxima, surtout dans les secteurs d'activités à dimension sociale élevée qui sont largement financés par la sécurité sociale.

Het systeem van vrije prijsbepaling gaat vergezeld van passende maatregelen om de belangen van de industrie( algemene verlaging van de tarieven op een bepaalde markt)
Le système de libre fixation des prix est assorti de sauvegardes adéquates afin de préserver les intérêts de l'industrie(baisse de tarifs généralisée sur un marché)

waarin werd aanbevolen afschaffing van de antitrustvrijstellingen voor prijsbepaling en prijsoverleg te overwegen.4.
qui préconisait d'envisager la suppression de l'exemption des règles antitrust pour la fixation des prix et les discussions sur les taux4.

andere medewerkers die verantwoordelijk zijn voor de prijsbepaling van beslissingen.
des autres employés qui sont responsables pour les décisions de prix.

Versoepeling van de toegepaste prijzenreglementering op terugbetaalbare geneesmiddelen De administratieve procedure voor het snel op de markt brengen van vernieuwende terugbetaalbare geneesmiddelen is vereenvoudigd(op vlak van prijsbepaling).
Assouplissement de la réglementation des prix applicable aux médicaments remboursables La procédure administrative permettant la mise sur le marché rapide de médicaments innovants a été simplifiée(en matière de fixation de prix).

van toepassing op niet-terugbetaalbare, maar voorgeschreven geneesmiddelen De administratieve procedure voor het snel op de markt brengen van vernieuwende niet-terugbetaalbare geneesmiddelen is vereenvoudigd(op vlak van prijsbepaling).
prescrits La procédure administrative permettant la mise sur le marché rapide de médicaments innovants non remboursables a été simplifiée(en matière de fixation de prix).

het kan ook worden gebruikt voor de prijsbepaling.
il peut également être utilisé pour la fixation du prix.

om een be duidende invloed uit te oefenen op de prijsbepaling zonder marktaandelen te verliezen.
acquérir une influence appréciable sur la détermination des prix sans perdre des parts de marchés.

aanvullende informatie te verstrekken, wat ESA in staat zal stellen de voorziening met en prijsbepaling van verrijkt uranium nauwlettender in het oog te houden en het beleid terzake zonodig aan te passen.
qui pourra de la sorte surveiller de plus près la fourniture et les prix d'uranium enrichi et adapter sa politique si nécessaire.