PRIVE - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Prive in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

We mogen niet over ons prive leven praten.

Nous ne devons pas parler de notre vie privée.

Prive eenpersoons-en tweepersoonskamers als familie thuis.

Private chambres simples et doubles Comme la maison familiale.

Prive/ gedeelde badkamers(24 uur warm water).

PRIVATE/ salles de bain(24 heures d'eau chaude).

Prive strand, minimum 3 dagen voor 2 personen: euro 15/18.

Plage conventionnée, minimum 3 jours pour 2 personnes: 15/18 euros.

Prive tuin met zwembad aan de achterzijde met terras.

Jardin privatif à l'arrière avec un plancher.

Prive zaken.

Des affaires privées.

Wil je prive? Ga waar we u kunnen zien.

Tu veux de l'intimité, va où on ne peut pas te voir.

Een mobieltje vol met staatsgeheimen en prive nummers.

Un portable plein de secrets d'État et de numéros persos.

Het is prive.

C'est confidentiel.

Er is een opname van Ishikawa die jou belt op je prive lijn.

Il y as des traces d'un appel d'Ishikawa sur ta ligne perso.

Evenals verschillende camerabeelden Van publieke en prive beveiligingscameras.

Ainsi que les flux vidéos des caméras de sécurité publiques et privées.

Zakelijk of prive?

Pour affaires ou pour le plaisir?

is gelegen in een prive gesloten gemeenschap in een doodlopende straat met een panoramisch uitzicht op de oceaan.

est située dans une communauté privée dans une rue en cul-de-sac avec vue spectaculaire panoramique sur l'océan.

Ik heb geen gevoelens over wat jullie doen in prive, maakt niet uit hoe walgelijk,

Je me fiche de ce que vous faites en privé, même si c'est dégoûtant,

Prive zwembad 20m x 8m,

Piscine privée 20 m x 8 m,

Het aanbieden van Dorm met gedeelde bad of prive kamer met eigen badkamer,

Dortoir avec salle de bain offre ou une chambre privée avec salle de bain privée,

Het systeem is prive, uitgevoerd met als enig doel het verkrijgen van een zo groot mogelijke winst uit het gebruik van andermans geld.

Le système est privé, menée dans le seul but d'obtenir le plus de bénéfices possibles de l'utilisation de l'argent des autres.

De hele behuizing is ingesloten en prive met toegangspoort naar het complex met afstandsbediening openen.

L'enceinte entière est fermée et privée avec la porte d'entrée au complexe avec le contrôle d'ouverture à distance.

Mijn prive indruk is dat, zonder het te weten, heb ik die stunt dat werkte.

Mon impression est que privés, sans le savoir, j'ai travaillé que les cascadeurs qui.

Prime Locatie- Perfecte service- Prive Startpagina Het jonge team in Crystls om een roeping,

Premier Lieu- Service parfait- Accueil privé La jeune équipe de Crystls, hébergé par vocation,