PROCESINDUSTRIE - vertaling in Frans

• l'industrie des procédés
• industries de process
• industries de transformation
• processus industriels

Voorbeelden van het gebruik van Procesindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Endress+Hauser Proline 300/500 voor universele flowmetingen in alle toepassingen in de procesindustrie- van hoeveelheidsmeting en procesbewaking tot aan custody transfer toepassingen.
Endress+Hauser Proline 300/500 permet une mesure universelle du débit dans toutes les applications de l'industrie de process- de la mesure de quantité et de la surveillance de process à des applications de transactions commerciales.

C276 legeringskostuum voor vele soorten de chemische procesindustrie die middelgroot en reductant oxideren bevatten.
Costume de l'alliage C276 pour beaucoup de genres d'industrie de transformation chimique qui contiennent l'oxydation moyenne et reductant.

implementatie van proces controle systemen binnen de procesindustrie.
la mise en œuvre de systèmes de contrôle pour l'industrie de process.

warmtewisselaars in de chemische procesindustrie.
échangeurs de chaleur dans l'industrie de transformation chimique.

Procesindustrie Weersbestendig- BOPLA-behuizingen voor de procesindustrie Bij het delven van fossiele brandsoffen zoals olie, gas of kolen alsmede bij het opwekken van energie
Industrie des procédés Résistants aux intempéries- Les boîtiers BOPLA pour l'industrie des procédés L'extraction des carburants fossiles

De procesindustrie vereist een hoog bedrijfsveiligheidniveau voor de apparatuur
L'industrie des procédés exige un haut degré de fiabilité

beschrijft een in samenwerking met het APST uitgevoerd onderzoek:„ In de procesindustrie is de besturing, hoewel natuurlijk ondersteund door de computer,
parle d'une étude menée avec l'APST:«Dans les industries de transformation, le pilotage est le fait de l'activité humaine,

elektrochemische conversies in de procesindustrie.
a des conversions électrochimiques dans l'industrie des procédés.

Samen met andere bedrijven werkt Pepperl+Fuchs echter aan de ontwikkeling van een ”Advanced Physical Layer"(APL)om ethernet bruikbaar te maken voor de uitdagende taken van de procesindustrie.
Conjointement avec d'autres entreprises, Pepperl+Fuchs développe une«Couche physique avancée»(APL-Advanced Physical Layer) pour rendre Ethernet exploitable pour l'exécution de tâches exigeantes dans le domaine de l'industrie des procédés.

het veranderen van de manier waarop projecten in de procesindustrie worden uitgevoerd.
des projets d'investissement et la transformation de la façon d'exécuter les projets dans l'industrie des procédés.

vacuümpompen en"engineered systems", die gebruikt worden in alle segmenten van de procesindustrie.
des systèmes sur mesure qui sont largement utilisés dans toutes les branches de l'industrie des procédés.

engineered systems, die voornamelijk voorkomen in alle segmenten van de procesindustrie.
des systèmes sur mesure qui sont largement utilisés dans toutes les branches de l'industrie des procédés.

De business unit Emerson Automation Solutions helpt fabrikanten in de procesindustrie, discrete of hybride productie om hun productie te maximaliseren,
Notre branche Emerson Automation Solutions aide les acteurs de l'industrie de fabrication en process, hybride et sur mesure à maximiser la production

Procesindustrie"- bepaalde uitgangspunten voor de ontwikkeling van de arbeidsorganisatie versterkt assimileren/aanpassen, hetzij op grond van economische concentratiebewegingen,
L'industrie de process- des conditions pré alables au développement de nouvelles formes d'organisation du travail,

Onze producten leveren metingen van chemische samenstellingen voor onderzoekslaboratoria en de procesindustrie, waaronder life science, chemische, petrochemische en energie-industrieën.
Ces produits permettent d'effectuer des mesures de composition chimique pour les laboratoires de recherche ainsi que dans l'industrie des process, notamment les sciences de la vie, la chimie, la pétrochimie et l'énergie. ©Endress+Hauser.

ontwikkelde het bedrijf- gespecialiseerd in niveaumeting om te groeien tot een leverancier van complete oplossingen voor de procesindustrie.
développant l'entreprise- qui se spécialise dans la mesure de niveau- et devenant un fournisseur de solutions complètes pour l'industrie de transformation.

productie en procesindustrie vereisen robuuste en betrouwbare sensoroplossingen die
la production, et le traitement nécessitent des solutions de détection fiables

vinden ook hun toepassing in andere gebieden van de procesindustrie, zowel in kern als in randprocessen.
on les trouve également dans d'autres secteurs de l'industrie de process, aussi bien dans des process principaux que dans des process périphériques. ©Endress+Hauser.

Door bepaalde prioriteiten- middelen- en energie-efficiëntie in de procesindustrie( SPIRE), Europese partnerschappen op het gebied van water,
Des priorités spécifiques ont été définies afin de stimuler l'innovation dans les domaines public et privé:"Ressources et efficacité énergétique dans l'industrie de transformation"(SPIRE), les partenariats d'innovation européens dans le domaine de l'eau,

die zich van het verstrekken van corrosiebestendige oplossingen voor de procesindustrie, aan opgepoetste strook voor de duurzame goederen van de consument,
s'étendant de fournir les solutions anticorrosion pour l'industrie de transformation, à la bande polie pour des biens de consommation durables,