PROCESSTAPPEN - vertaling in Frans

• étapes
• processus

Voorbeelden van het gebruik van Processtappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat aandacht heeft voor alle processtappen van een gezond risicobeheersysteem, vóór het ongeval en na de schade.
qui s'applique à toutes les étapes d'un système de gestion des risques sain, avant et après un accident.

beheer van data en processtappen van de procedure bij het beheer van de computer.
de la gestion des données et des étapes dans la procédure liée à la gestion de l'ordinateur.

gecentraliseerd beheer van processtappen en Unternehmensworkflows, een vereenvoudiging van de complexe werken stappen- Dus weten we!
centralisée de gestion des étapes du processus et Unternehmensworkflows, une simplification des étapes de travail complexes- Ainsi, nous savons!

Organisatievorm Om de efficiëntie te verhogen, kijken we niet alleen naar de processtappen(volgorde, toegevoegde waarde,
Structure de l'organisationAfin d'améliorer l'efficacité, nous n'examinons pas uniquement les étapes de processus(ordre, valeur ajoutée,

Hier worden de zinvolle processtappen, op basis van onze jarenlange ervaring in AOP(geavanceerde oxidatie)
Ici les étapes du processus significatives sont compilées et les paramètres cibles analysées en

solvent extractie van zeer zuivere vloeistof ammonium processtappen, solventextractie zuivering van natte proces fosforzuur gebruikt in het verfijnen van de oorspronkelijke zuur behandelen van oplosmiddelextractie,
une étape de traitement à l'ammoniaque liquide à haute pureté, une étape d'extraction de solvant d'acide phosphorique raffiné, une purification d'acide chlorogénique, une extraction par solvant,

Alle processtappen(snel afkoelen,
Toutes les séquences de processus(refroidissement rapide,

Bestel vervolgens de vormen op basis van de processtappen die u nodig hebt
Ensuite, commandez les formes en fonction des étapes de traitement dont vous avez besoin

De buizen worden in een reeks verschillende, gesequenced processtappen, waaronder koudvervorming, lassen, hittebehandeling,
Les tubes sont produits dans une série de différents, étapes de processus séquentielles, y compris le formage à froid,

tankapparatuur en warmtewisselaars van Alfa Laval UltraPure hebben we het Alfa Laval Q-doc- pakket dat volledige traceerbaarheid van alle processtappen voor de contactonderdelen van de geleverde apparatuur garandeert.
les équipements de cuves et les échangeurs de chaleur sont accompagnés de la documentation Alfa Laval Q-doc qui assure une traçabilité totale de toutes les pièces en contact avec le procédé.

zijn vóór en tijdens het zwemmen enkele belangrijke processtappen absoluut vereist om verzekerd te zijn van een goede waterkwaliteit.
pure dans les piscines couvertes ou découvertes, plusieurs étapes de process importantes sont indispensables avant et pendant le fonctionnement, pour assurer la qualité de l'eau.

In het algemeen, de procedure beschreven werk gedurende korte tijd, duidelijk beschreven hoe u automatisch sproeisysteem te maken, maar een aantal processtappen moeten nog een meer gedetailleerde beschrijving.
En général, la procédure prévue des travaux brièvement, maisdécrit clairement comment faire arrosage automatique, mais certaines étapes du processus ont encore besoin d'une description plus détaillée.

de naadloze verbinding van de afzonderlijke processtappen is van oudsher onze kernactiviteit.
l'enchaînement sans heurts des différentes étapes de traitement sont depuis toujours au centre de nos préoccupations.

In deze processtap kunt u niets aan het toeval overlaten.
Lors de cette étape, vous ne voulez rien laisser au hasard.

Moderne IT-systemen en controle van elke processtap.
Des systèmes IT modernes permettant de surveiller chaque étape du processus.

Daarbij staan niet alleen de verschillende eisen van elke processtap en optimale schuurmiddelen op de voorgrond,
La priorité est accordée non seulement aux différentes exigences de chaque étape de processus et aux abrasifs optimaux,

Als een productiemiddel niet goed werkt of een processtap niet optimaal is, is het effect
Si une ressource n'est pas utilisée comme il faut ou si une étape du processus ne sest pas déroulée dans dans des conditions optimales,

In de daaropvolgende processtap van de distillatie wordt de alcohol gescheiden van de rest van de vloeistof.
L'étape suivante est la distillation de l'alcool qui est séparé du reste du liquide.

zijn geïmplementeerd voor elke processtap, waardoor we de productieprocessen controleren en bewaken.
sont mis en place pour chaque étape de process, ce qui nous permet de contrôler et de surveiller les processus de production.

Wij bewaken elke processtap- van monsterafname,
Nous surveillons chaque étape du processus(par le biais d'échantillonnages,