PROCESSTAPPEN - vertaling in Spaans

• pasos del proceso
• etapas del proceso
• pasos de procesamiento
• los pasos de proceso

Voorbeelden van het gebruik van Processtappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Visualisaties begeleiden de deelnemers door alle processtappen en geven specifieke informatie.
Las visualizaciones guían a los participantes a través de todos los pasos del proceso y dan información específica.

De Variobend Pro 4.0 software geeft daarbij alle processtappen voor een efficiënte planning weer.
El software Variobend Pro 4.0 muestra todos los pasos del procesos para una planificación eficiente.

Alle vullende processtappen kunnen gemakkelijk en onafhankelijk worden geprogrammeerd
Todos los pasos de proceso de relleno se pueden programar fácilmente

Alle vullende processtappen kunnen gemakkelijk en individueel worden geprogrammeerd-
Todos los pasos de proceso de relleno se pueden programar fácilmente

Alle processtappen van de ontwikkeling tot het kant-en-klare product zijn op de locatie Ismaning geconcentreerd.
Todos los pasos de proceso, desde el desarrollo hasta el producto acabado, están concentrados en la sede de Ismaning.

Sensoren en Vision-Systemen van Balluff controleren of alle processtappen correct zijn uitgevoerd.
Los sensores y sistemas de visión de Balluff comprueban que se han realizado correctamente todos los pasos de proceso.

de toegepaste combinatie van processtappen, de onberispelijke kwaliteit van het drinkwater gedurende de komende jaren op peil worden gehouden.
la combinación de pasos de proceso puede asegurar calidad de agua excelente para los siguientes años.

Is duidelijk vastgelegd welke processtappen de gebruiker heeft doorlopen voor het ondertekenen?
¿Se han establecido claramente los pasos del proceso por los que ha pasado el usuario hasta firmar?

De ver*zetten-vrije techniek minimaliseert het aantal processtappen in vergelijking tot dat betrokken bij e-straal lithografie.
La técnica resistir-libre disminuye el número de pasos de progresión de proceso con respecto a ése implicado en litografía del e-haz.

Deze complexe processtappen van de suikerproductie vereisen individuele systeemoplossingen en technologisch volgroeide producten.
Estos procesos complejos de producción de azúcar requieren sistemas de soluciones personalizadas y productos técnicamente avanzados.

Controle van de processtappen door sensoren en Vision-systemen om fouten te voorkomen.
Comprobación de los pasos de proceso mediante sensores y sistemas de visión para la prevención de fallos.

De processtappen en het elektrische veld worden aangepast precies om de structuur van de muren te controleren.
Los pasos de progresión del proceso y el campo eléctrico se ajustan exacto para controlar la estructura de las paredes.

de toegepaste combinatie van processtappen, de onberispelijke kwaliteit van het drinkwater gedurende de komende jaren op peil worden gehouden.
la combinación de pasos de proceso aquí aplicada puede asegurar una calidad de agua excelente para los siguientes años.

Dit nieuwe hulpmiddel is ideaal om alle processtappen uit te voeren die voor de verschillende technologieën van de afdruklithografie worden vereist.
Esta nueva herramienta es ideal realizar todos los pasos de progresión de proceso requeridos para diversas tecnologías de la litografía de la impresión.

De processtappen van dit proces zijn relatief eenvoudig, de sleutel is
Los pasos del proceso de este proceso son relativamente simples,

Verder kunnen we ook uitdagingen oppikken zoals het combineren van verschillende processtappen in het installatieontwerp, en het mogelijk maken van een betrouwbare kwaliteitscontrole op industriële schaal.
También hacemos frente a retos como la combinación de distintos pasos de proceso en un diseño de planta y favorecemos el uso de controles de calidad fiables a escala industrial.

Dankzij de robotgestuurde extrusie kunnen wij twee processtappen- het maken van het profiel en de montage combineren.
Con la extrusión robotizada podemos combinar dos pasos de proceso: la producción del perfil y el montaje.

Wfm voor elk order automatisch de noodzakelijke processtappen, zoals orderpicken, verpakken
Wfm determina automáticamente los pasos de proceso necesarios por encargo

Voor alle functiebereiken en processtappen biedt het EPLAN platform 2.7 innovatieve en functionele nieuwe mogelijkheden.
Con todas las áreas de función y pasos de proceso, la plataforma EPLAN 2.7 ofrece novedades rompedoras y prácticas.

Een rigoureus kwaliteitssysteem garandeert de afzonderlijke processtappen vanaf de ontvangst van de grondstoffen tot en met het eindproduct.
Las estrictas directrices de CAQ supervisan cada paso, desde la inspección de las materias primas recibidas hasta el control de calidad del producto final.