ETAPAS DEL PROCESO - vertaling in Nederlands

• stadia van het proces
• fasen van het proces
• processtappen
• fasering van het proces
• stappen van het proces
• procesfasen
• fase van het proces
• processtadia
• fasen van de procedure

Voorbeelden van het gebruik van Etapas del proceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahorrándole tiempo, costo de equipo adicional y dejando un menor riesgo potencial en la transferencia del producto entre las etapas del proceso.
Bespaart u tijd, kosten van extra apparatuur en laat minder risico's over bij productoverdracht tussen procesfasen.

La asistencia jurídica gratuita abarca todas las etapas del proceso, incluida la interposición de recursos y la ejecución.
Kosteloze rechtsbijstand omvat alle fasen van de procedure, inclusief het instellen van beroep en de tenuitvoerlegging.

El único método para esquivar es ser más vigilantes junto con la instalación de las etapas del proceso, de sus nuevas descargas.
De enige methode om te ontwijken is om meer aandacht hebben samen met de installatie van de fasering van het proces van uw nieuwe downloads.

puede ayudarlo a comunicarse mejor con sus clientes y clientes en todas las etapas del proceso.
helpen om beter met uw klanten en klanten te communiceren in alle stadia van het proces.

Ahorrándole tiempo, costo de equipo adicional y dejando un menor riesgo potencial en la transferencia del producto entre las etapas del proceso.
Bespaart u tijd, kosten van extra apparatuur en waardoor er minder risico potentieel in transferproduct tussen processtappen.

tendrá siempre un seguimiento de todas las etapas del proceso de instalación.
moet u altijd bijhouden van alle fasen van het proces van het installeren.

junto con la instalación de las etapas del proceso, de sus nuevas descargas de la red.
samen met de installatie van de fasering van het proces van uw nieuwe downloads vanaf het internet.

Las fases clarificadas de las dos etapas se mezclan y se utilizan en posteriores etapas del proceso.
De gezuiverde fasen van de twee stadia worden gemengd en gebruikt in verdere stadia van het proces.

Asumimos la responsabilidad global sobre cada una de las etapas del proceso, desde la planificación y el desarrollo hasta la producción.
We gaan uit van de algehele verantwoordelijkheid voor elke fase van het proces van de planning, de ontwikkeling tot en met productie.

Quisiera hacer constar el papel determinante y crucial en todas las etapas del proceso, desde el comienzo hasta el final de mi amigo y colega John Hume.
Ik beklemtoon hier dat mijn vriend en collega, John Hume, in alle stadia van het proces een cruciale scharnierrol heeft vervuld.

A menudo, usted simplemente necesita para anular la selección de un determinado enfoque en cualquiera de la instalación de las etapas del proceso.
Vaak moet u gewoon hef de selectie op een bepaalde aanpak bij een van de installatie van de fasering van het proces.

Para nuestros clientes internacionales disponemos de unos servicios logísticos integrales con un tiempo de respuesta óptimo en todas las etapas del proceso logístico.
Ons bedrijf biedt haar internationale klanten uitgebreide logistieke service, waarbij de responstijd optimaal is in elke fase van het logistieke proces.

La definición de clases de inmunoglobulinas permite una descripción clara de todas las etapas del proceso infeccioso.
De definitie van klassen van immunoglobulinen maakt een duidelijke beschrijving van alle stadia van het infectieuze proces mogelijk.

los comercios que usted tiene que hacer siempre y en todas las etapas del proceso.
u alle handel kunt vinden die u alle stadia van het proces moet op elk moment en in maken.

Esta transformación de FirstSolar afectará a aproximadamente 100 empleados que abandonarán la compañía en diferentes etapas del proceso y recibirán compensación
Deze transformatie van FirstSolar zal gevolgen hebben voor ongeveer 100 werknemers die het bedrijf in verschillende stadia van het proces zullen verlaten

Embargo, las formas que son germen de esta metamorfosis pueden presentarse en diversas etapas del proceso de ascensión, y de hecho lo hacen.
De zaadvormen van deze metamorfose kunnen zichzelf echter presenteren in verschillende stadia van het ascensie proces en dat doen ze ook.

Hay obstáculos en casi todas las etapas del proceso, desde la búsqueda de nuevas ideas hasta su amplia aplicación.
Er zijn obstakels in bijna elk stadium van het proces, van het zoeken naar nieuwe ideeën tot het mogelijk maken van hun brede toepassing.

Principio n 10 Participación activa de los gitanos 10Par La eficacia de las políticas mejora con la implicación del pueblo gitano en todas las etapas del proceso.
Nochtans vertelt het 10de Europese basisprincipe voor Roma-inclusie ons dat de slaagkansen van integratiemaatregelen verhogen door een actieve betrokkenheid van Roma zelf in elke stap van het proces.

Proporcionamos soluciones en línea para todas las etapas del proceso y cada nivel de capacidad, y nos enfocamos fuertemente en la innovación y en el servicio.
We leveren in-lijn oplossingen voor elke verwerkingsstap en elk capaciteitsniveau en leggen een sterke nadruk op innovatieve technologieën en service.

Todas las etapas del proceso, así como los criterios de búsqueda utilizados se guardan en una pista de auditoría.
Elke stap in het proces, waaronder de gebruikte zoekcriteria, wordt opgeslagen in een audit trail.