PRODUCERENDE - vertaling in Frans

• producteur
• producteurs
• produisant
• production
• fabriquant
• productrices
• productrice
• produisent
• produit

Voorbeelden van het gebruik van Producerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vloeistof kan worden afgevoerd en de vloeistof producerende cellen veranderd om vochtophoping te stoppen in het oog.
Le fluide peut être drainé et les cellules du liquide produisant modifié pour arrêter l'accumulation de liquide dans l'œil.

De gegevensbestanden en de voor de controle ervan gebruikte verwerkingssystemen moeten verenigbaar zijn met het computersysteem dat door iedere producerende Lid-Staat wordt gebruikt voor het olijventeeltkadaster.
Les fichiers créés et le système de traitement utilisé pour leur contrôle doivent être compatibles avec le système informatique utilisé par chaque État membre producteur pour le casier oléicole.

Alleen wanneer deze activiteit gedurende minder dan n jaar wordt verricht, moet zij niet van de activiteiten van de producerende institutionele eenheid worden afgezonderd.
C'est uniquement dans le cas o cette activit est exerc e pendant moins d'un an qu'elle ne doit pas tre isol e de celle de l' unit institutionnelle productrice.

In een andere studie werd het blad extract gezien de groei van insuline producerende cellen de alvleesklier te promoten.
Dans une autre étude, l'extrait de feuilles a été vu pour favoriser la croissance de cellules productrices d'insuline du pancréas.

Als succesrijke en wereldwijd producerende onderneming zorgt EAO actief voor effectieve toepassing van een duurzame milieupolitiek.
En tant qu'entreprise performante et produisant dans le monde entier, EAO veille activement à la mise en œuvre efficace d'une politique environnementale durable.

Aan de eiwithoudende gewassen producerende landbouwers wordt steun verleend onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden.
Une aide est accordée aux agriculteurs qui produisent des protéagineux conformément aux conditions établies dans le présent chapitre.

Wel zou het Comité graag zien dat deze aantoonbaar essentiële toepassingen in samenwerking met de producerende en verbruikende industrieën zorgvuldig worden omschreven.
Toutefois, le Comité souhaite que ces utilisations essentielles justifiées soient bien définies, en collaboration avec les industries productrices et utilisatrices.

Wanneer deze lidstaat niet het producerende land is, moet bovendien het bewijs worden geleverd dat het tafelwijn of likeurwijn uit de Gemeenschap betreft.
Si cet État membre n'est pas le pays producteur, la preuve doit également être apportée qu'il s'agit d'un vin de table ou d'un vin de liqueur communautaire.

Beste pricesWtih hoge producerende efficiency en strikt beheer,
Efficacité productrice élevée du meilleur pricesWtih et gestion stricte,

Aan noten producerende landbouwers wordt onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden een communautaire steun verleend.
Une aide communautaire est accordée aux agriculteurs qui produisent des fruits à coque aux conditions établies dans le présent chapitre.

Onze regelmatige producerende tijd voor 1pc inflatables is 3~7 dagen,
Notre temps producteur régulier pour les inflatables 1pc est de 3~7 jours,

De rapporteur wijst het wijzigingsvoorstel af, aangezien alle diervoeder of voedsel producerende bedrijven krachtens de voorgestelde verordening geregistreerd moeten worden.
Le Rapporteur rejette l'amendement affirmant que tous les agriculteurs produisant des aliments pour animaux ou des denrées alimentaires devront être enregistrés aux termes de la proposition de règlement.

Met de overgangsregeling wordt onder meer beoogd de bananen producerende regio's van de EU in staat te stellen de nodige aanpassingen aan de nieuwe marktsituatie door te voeren.
L'un des objectifs du régime transitoire est de permettre aux régions de l'Union européenne productrices de bananes de procéder aux adaptations nécessaires à une nouvelle situation de marché.

Ons bedrijf is toegewijd aan het produceren van naadloze roestvrij staalpijp die sinds 2003, volledige producerende technologie en overvloedige het leiden ervaring bezitten.
Notre société a été consacrée à produire le tuyau d'acier inoxydable sans couture depuis 2003, possédant la technologie productrice complète et l'expérience de gestion abondante.

Onze regelmatige producerende tijd voor de opblaasbare spelen van 1pcs is 6-15 dagen,
Notre temps producteur régulier pour les jeux 1pcs gonflables est de 6-15 jours,

echter vereist zuivere vormen van de stoffen, want als onzuiverheden aanwezig waren dan mogen deze verward door de foto producerende lijnen.
nécessaire pures formes de substances, car si les impuretés étaient présents ces confondre l'image en produisant des lignes.

een co-factor in tal van energie producerende reacties, die plaats vinden in de mitochondriën,
de nombreuses réactions productrices d'énergie qui se déroulent dans les mitochondries,

De naam komt van een van 's werelds grootste hasj producerende regio's in het noorden van Afghanistan, Mazar-i-Sharif.
Le nom vient de la région Mazar-i-Sharif, au nord de l'Afghanistan, grosse productrice de hashish.

Onze regelmatige producerende tijd voor de opblaasbare spelen van 1pcs is 6-15 dagen,
Notre temps producteur régulier pour les jeux 1pcs gonflables est de 6-15 jours,

Het watergehalte van het substraat moet op zijn minst 50% zijn voor de methaan producerende bacterie om te kunnen werken en zichzelf te reproduceren.
La teneur en eau des substrats doit être d'au moins 50% pour que les bactéries produisant le méthane travaillent et se reproduisent.