PROJECTFINANCIERING - vertaling in Frans

• financement de projets
• financement de projet
• financements de projets

Voorbeelden van het gebruik van Projectfinanciering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bestendige stijging sinds 1995 is vooral te wijten aan de projectfinanciering, die in absolute cijfers verdubbelde.
Cette hausse permanente à partir de 1995 est principalement due au financement des projets, qui a doublé en chiffres absolus.

Overwegende dat de Minister voor Sociale Economie onder meer belast is met het stimuleren van initiatieven die gericht zijn op het promoten van ethisch-financiële producten en alternatieve projectfinanciering;
Considérant que le Ministre de l'Economie sociale est chargé entre autre de stimuler les initiatives axées sur la promotion des produits éthicofinanciers et du financement de projet alternatif.

specialist projectfinanciering van grote infrastructuurwerken bij KBC.
spécialiste du financement de projets de grands travaux d'infrastructure chez KBC.

Het programma was bestemd voor maatschappelijke organisaties en bestond uit exploitatiesubsidies en projectfinanciering.
Le programme a ciblé les organisations de la société civile au moyen à la fois de subventions de fonctionnement et du financement de projets.

De belangrijke stijging van de inkomsten via projectfinanciering sinds 1998 is deels te danken aan het DGIS-Raamakkoord, in 2001 goed voor 223,4 miljoen BEF(5,5 miljoen EUR).
L'augmentation importante des revenus par le financement de projets depuis 1998 s'explique en partie par l'Accord cadre avec la DGCI en 2001 pour la somme de 223,4 millions de BEF(5,5 millions d'EUR).

De cijfers voor de projectfinanciering en het DGOS-Raamakkoord omvatten,
Les chiffres de«Financement de projets et Accord cadre DGCD»

op de luchthaven en krijgt ook een driejarige projectfinanciering van de Vlaamse overheid als innovatief bedrijfsnetwerk.
a également obtenu un financement de projet sur trois ans de la part du Gouvernement flamand en tant que réseau d'entreprise innovant.

Het aandeel van de projectfinanciering, bestemd voor de lokale overzeese partners
La part du financement de projets, destinée aux partenaires locaux dans les projets outre-mer

de aangerekende overhead op de projectfinanciering en de prestaties in de medische diensten.
les frais généraux imputés sur le financement de projet et les prestations dans les services médicaux.

waaronder projectfinanciering door de EU, aangezien gendervooroordelen in de besluitvorming van invloed zijn op het gebruik van overheidsgeld
y compris les financements de projets de l'UE, dans la mesure où les distorsions de l'égalité entre les hommes et les femmes dans les processus

middelgrote bedrijven, bij de voorbereiding van hun bedrijfsplannen en projectfinanciering.
lorsqu'elles préparent leurs plans d'entreprise et les financements de projets.

Deze toename is in eerste instantie toe te schrijven aan de projectfinanciering, ook en misschien meest belangrijk van de overzeese subcontractanten
En premier lieu, cette augmentation est due au financement des projets, y compris les sous-contractants et les partenaires de recherche d'outre-mer(81

Het detailoverzicht van de totale projectfinanciering(figuur 9) bevestigt de tendens van de voorbije 5 jaar,
L'aperçu détaillé de la totalité du financement des projets(figure 9) confirme la tendance

bewaring van wetenschappelijke informatie, meer bepaald via projectfinanciering en het lanceren van een publiek debat met de betrokken partijen.
de préservation de l'information scientifique par l'intermédiaire du financement de projets et en lançant un débat public avec les parties prenantes.

ook omdat zij het eerste publiek-private partnerschap in Nederland vormt dat van projectfinanciering profiteert.
qu'il constituera le premier partenariat public-privé à bénéficier dans ce pays d'un financement sur projet.

aanvullen om het probleem van de projectfinanciering te verhelpen.
de remédier au problème du financement des projets.

niet meer dan 25 miljoen bedragen, zodat de EIB voor 20 000 tot maximaal 12,5 miljoen in de projectfinanciering deelneemt.
ce qui peut impliquer une participation de la BEI au financement de 20 000 à 12,5 millions.

anderzijds door het verder aanzwengelen van de projectfinanciering en eigen patrimonium.
d'autre part par la stimulation du financement des projets et le patrimoine propre.

beleggingen, projectfinanciering voor particulieren, zelfstandigen of bedrijven).
en placements, en financement de projets pour particuliers, indépendants ou société).

Overwegende dat de Minister voor Sociale Economie onder meer belast is met het stimuleren van initiatieven die gericht zijn op het promoten van ethisch-financiële producten en alternatieve projectfinanciering;
Considérant que le Ministre de l'Economie sociale est chargé entre autres de stimuler les initiatives axées sur la promotion des produits éthico-financiers et du financement de projet alternatif;