FINANCEMENT DE PROJETS - vertaling in Nederlands

• financiering van projecten
• projectfinanciering
• financiering van investeringsprojecten

Voorbeelden van het gebruik van Financement de projets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le reste étant consacré au financement de projets.
vergaderingen), en de rest aan het financieren van projecten.

qui accorde la priorité au financement de projets d'amorçage et de constitution d'entreprises, ainsi que de petites entreprises.
prioriteit verleent aan de financiering van startprojecten en van kleine ondernemingen.

Visant à éviter les abus en matière de mesures d'aide, y compris des restrictions visant à éviter le double financement de projets;
Het voorkómen van misbruik van de steunmaatregelen met inbegrip van beperkingen om dubbele financiering van projecten te voorkomen;

Les dispositions de la présente section s'appliquent au financement de projets situés sur les territoires éligibles au Fonds d'impulsion en faveur des zones en reconversion
De bepalingen van deze afdeling gelden voor de financiering van projecten gelegen in de gebieden die in aanmerking komen voor het impulsfonds ten gunste van de omschakelings-

Le Conseil a pris note d'une présentation par le Commissaire de Silguy de la communication de son institution relative au financement de projets du réseau transeuropéen de transport par des partenariats entre le secteur public et le secteur privé.
De Raad heeft nota genomen van een inleiding van Commissielid de Silguy bij de Commissiemededeling inzake de financiering van projecten in verband met het trans-Europese vervoersnetwerk door partnerschappen tussen de overheid en de particuliere sector.

L'augmentation importante des revenus par le financement de projets depuis 1998 s'explique en partie par l'Accord cadre avec la DGCI en 2001 pour la somme de 223,4 millions de BEF(5,5 millions d'EUR).
De belangrijke stijging van de inkomsten via projectfinanciering sinds 1998 is deels te danken aan het DGIS-Raamakkoord, in 2001 goed voor 223,4 miljoen BEF(5,5 miljoen EUR).

Les chiffres de«Financement de projets et Accord cadre DGCD»
De cijfers voor de projectfinanciering en het DGOS-Raamakkoord omvatten,

Le Fonds fut doté de 15 milliards d'écus(pour la période 1993-1999) pour le financement de projets dans les domaines des transports
Het fonds beschikt over 15 miljard ecu(voor de periode 1993 1999) voor de financiering van projecten op het gebied van vervoer en milieu in Portugal,

LIFE-Nature semble le plus indiqué pour le financement de projets d'amorçage.
LIFE-Natuur het meest geschikt is voor de financiering van investeringsprojecten.

La part du financement de projets, destinée aux partenaires locaux dans les projets outre-mer
Het aandeel van de projectfinanciering, bestemd voor de lokale overzeese partners

La Communauté participe, dans le cadre de la coopération financière, au financement de projets propres à contribuer au développement économique de la Yougoslavie
De Gemeenschap neemt in het kader van de financiële samenwerking deel aan de financiering van projecten die kunnen bijdragen tot de economische ontwikkeling van Joegoslavië

Dans le domaine technologique, le Comité considère qu'il convient surtout d'être attentif au financement de projets visant à réduire à la source les émissions de substances nuisibles au moyen d'investissements ciblés dans la recherche et le développement.
Op technologisch gebied zou naar de opvatting van het Comité vooral aandacht besteed moeten worden aan financiering van projecten die de uitstoot van schadelijke stoffen aan de bron terugdringen via gerichte investeringen in onderzoek en ontwikkeling.

y compris le financement de projets à plus long terme
met inbegrip van de financiering van projecten op langere termijn

qui pourrait coordonner et donc rendre plus efficace le financement de projets dans les pays en développement.
een netwerk te vormen, een Europees platform, dat de financiering van projecten in ontwikkelingslanden zou kunnen coördineren en dus doeltreffender maken.

de consacrer«une partie importante de ses ressour ces» au financement de projets d'intérêt régional.
zij een belangrijk deel van haar middelen dient te wijden aan de financiering van projecten van regionaal belang.

ont été conclus pour le financement de projets destinés à contribuer au développement économique d'Israël.
vier financiële protocollen( 1977,1983, 1987 en 1991) afgesloten voor de financiering van projecten die moeten bijdragen aan de economische ontwikkeling van Israël.

de mieux évaluer l'incidence du financement de projets par la Banque et le rôle de celle ci dans la réalisation des politiques de l'Union européenne, nous avons mis sur pied une nouvelle Unité d'évaluation des opérations.
een eenheid Projectevaluatie opgericht, teneinde de invloed van onze project financieringen en van onze rol bij het verwezenlijken van het beleid van de Europese Unie beter te kunnen meten.

Et c'est là que réside la différence essentielle par rapport au financement de projets par l'intermédiaire d'ECHO en faveur du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, par exemple, pour lesquels la décision finale nous revient quant à la mise à disposition des ressources appropriées.
En hier ligt het verschil, bijv. met de financiering van projecten via ECHO voor de UNHCR, waarin wij uiteindelijk beslissen of wij daarvoor de middelen ter beschikking stellen.

Le financement de projets par l'emprunt auprès des entreprises devrait être envisagé
Leningen van bedrijven ter financiering van projecten moeten worden overwogen

Cette somme devrait être affectée au financement de projets et de mesures promotionnelles dans l'Union européenne,
Dit bedrag is bestemd voor de financiering van projecten en promotionele maatregelen in de Europese Unie,