DE PROJETS COMMUNS - vertaling in Nederlands

• van gemeenschappelijke projecten
• van gezamenlijke projecten
• voor gezamenlijke projecten

Voorbeelden van het gebruik van De projets communs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de faciliter la mise en œuvre d'activités et de projets communs;
enz. te bevorderen en de uitvoering van gezamenlijke projecten en activiteiten te vergemakkelijken;

seront responsables de projets communs et d'actions communes que pourra naître une bonne politique européenne.
mensen elkaar kennen en begrijpen en met elkaar gemeenschappelijke projecten en acties uitvoeren en verantwoorden, kan een goede Europese politiek ontstaan.

la communauté scientifique et médicale autour de projets communs d'intérêt industriel.
medische wereld rond gezamenlijke projecten van industrieel belang worden samengebracht.

les dénominations d'Interreg et de Phare, afin de faciliter le financement de projets communs.
PHARE te beschouwen om gezamenlijke projecten eenvoudiger te kunnen financieren.

l'audit des opérations de l'Eurosystème et mène des missions d'audit de projets communs et des systèmes opérationnels communs aux niveaux de l'Eurosystème et du SEBC.
ontwikkelt gemeenschappelijke normen voor de controle op transacties van het Eurosysteem en controleert gemeenschappelijke projecten en operationele systemen op Eurosysteem/ ESCB-niveau.

désirent partager leurs recherches, réussites et échecs, et concrétiser leur enthousiasme autour de projets communs.
mislukkingen met anderen willen delen en hun geestdrift in gezamelijke projecten willen concretiseren.

il sera possible de construire en Europe des infrastructures nucléaires paneuropéennes dans le cadre de projets communs impliquant les États membres.
het over niet al te lange tijd mogelijk zal zijn om in Europa, als gezamenlijke projecten van de lidstaten, pan-Europese kerncentrales te bouwen.

aux projets existants et de lancer davantage de projets communs.
meer landen bij bestaande projecten te betrekken en meer gezamenlijke projecten op te zetten.

comprendront en particulier le soutien de projets communs; et cela également dans le but d'orienter les interventions à caractère industriel
omvatten in het bijzonder de ondersteuning van gemeenschappelijke projecten, dit tevens met het doel richting te geven aan de interventies van industriële aard

La conception et la réalisation de projets communs émanant d'acteurs locaux de zones rurales appartenant à au moins deux Etats membres
Het bedenken en realiseren van gezamenlijke projecten van plaatselijke plattelandsactoren uit ten minste twee verschillende Lid-Staten en waarvan de oorsprong sterk samenhangt met het bestaan van

de connaissances et pour la réalisation de projets communs entre les diverses zones de l'Union; je rappelle par ailleurs
kennis en voor de uitvoering van gemeenschappelijke projecten door verschillende gebieden van de Unie van doorslaggevend belang.

Ainsi, dans le cadre de la politique en faveur du climat à l'horizon 2030, il conviendrait également d'encourager l'élaboration de solutions en matière de climat pour les pays tiers et la mise en œuvre de projets communs avec eux, compte tenu du fait que l'accord de Paris
Het zoeken van klimaatoplossingen voor derde landen en het uitvoeren van gezamenlijke projecten moet daarom ook worden gestimuleerd in het klimaatbeleid voor 2030,

commune qui concernerait directement la politique industrielle,"> bien que nombre de projets communs s'y rapportent indirectement.
hoewel tal van gemeenschappelijke projecten er wel indirect verband mee houden.

Voici quelques exemples de projets communs: E-Government:
Voorbeelden van gezamenlijke projecten zijn: e-Government:

communes qui concerneraient directement la politique industrielle,"> bien que nombre de projets communs s'y rapportent indirectement.
hoewel tal van gemeenschappelijke projecten er wel indirect verband mee houden.

se réaliser par le biais de projets communs, dans une perspective de court terme
de vorm aannemen van gezamenlijke projecten op korte of middellange termijn

d'apporter leur concours à la réalisation de projets communs à ces établissements.
om hun medewerking te verlenen aan de uitvoering van gemeenschappelijke projecten van die instellingen.

l'établissement et l'exécution de projets communs, l'échange de connaissances spécialisées et de meilleures pratiques dans les domaines qui relèvent de la mission de l'Autorité.
de uitwisseling van informatie, de ontwikkeling en uitvoering van gezamenlijke projecten en de uitwisseling van expertise en de beste praktijken op de gebieden die tot de opdracht van de Autoriteit behoren.

doit s'attacher à évaluer régulièrement le caractère adéquat des programmes de formation proposés dans le cadre de projets communs entre industriels de la Communauté
opleiding ter plaatse en zich beijveren om regelmatig te beoordelen of de opleidingsprogramma's die worden voorgesteld in het kader van gemeenschappelijke projecten tussen industriëlen van de Gemeenschap

de faciliter la mise en?uvre de projets communs dans la zone de la dimension septentrionale.
INTERREG) om de tenuitvoerlegging van gezamenlijke projecten in het gebied van de noordelijke dimensie te bevorderen.