PROJECTPARTNERS - vertaling in Frans

• partenaires du projet
• partenaires
• partenaires des projets

Voorbeelden van het gebruik van Projectpartners in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op februari 13-14 2018, 3 hield de vergadering van de projectpartners in Rome, waar de aanpak- Methodologie van lokale overheden gepresenteerd voor de uitvoering van groene belastingen
En Février 13-14 2018, 3 a tenu la réunion des partenaires du projet à Rome, où l'approche- Méthodologie des autorités locales présenté pour la mise en œuvre de la fiscalité verte

Op deze manier wilden de projectpartners een instrument ter beschikking stellen waarmee toekomstige leraren zich beter kunnen voorbereiden op het organiseren van Europese schoolprojecten zoals de Comeniuspartnerschappen tussen scholen.
De cette façon, les partenaires ont essayé de mettre au point un outil permettant de mieux préparer les futurs enseignants à la gestion de projets scolaires européens comme les partenariats scolaires Comenius.

De projectpartners zullen over al deze onderwerpen ook in debat gaan met de beleidsmakers van de diverse partnersteden om de werkwijzen
Les partenaires du projet débattront aussi de tous ces sujets avec les décideurs politiques des différentes villes partenaires,

de coördinatie-eenheden, de projectpartners en de contractanten.
les unités de coordination, les partenaires des projets et les contractants.

Met het onderhavige project beogen de projectpartners het patrimonium en het domein van de BCCM te vergroten door het aanhechten van bijkomende verzamelingen interessante organismen welke aanwezig zijn in Belgische Onderzoeksinstellingen.
Durant le projet, les partenaires ont pour but d'augmenter le patrimoine et d'élargir le domaine du consortium BCCM en y reliant des collections additionnelles de types d'organismes intéressants, présents dans des laboratoires de recherche belges.

De centra zullen door alle projectpartners in de eigen regio worden opgericht,
Les centres seront créés par les partenaires du projet dans leur région respective, notamment dans le

waar je de kans zal krijgen om potentiële projectpartners uit België en Nederland te ontmoeten.
octobre prochain à Anvers, où vous aurez l'occasion de rencontrer des partenaires potentiels, belges

In het gedeelte'About' vindt u meer informatie over het Biofuel Cities Project en de projectpartners, met meer informatie in het Duits, Frans en Pools.
La page'About' vous permet d'en savoir plus sur le projet Biofuel Cities et les partenaires du projet, avec des informations disponibles en français, en allemand et en polonais.

financiële aspecten en de kwaliteit van de projectpartners en de opdrachtgevers en brengt daarover advies uit.
financiers et la qualité des partenaires et des donneurs d'ordre et formule son avis.

initiatiefnemers van projecten, projectpartners, particulieren of organisaties die belangstelling hebben voor het programma.
promoteurs de projets, partenaires aux projets, individus ou organisations ayant manifesté leur intérêt pour le programme.

waarvoor de complementaire expertise en infrastructuur van alle projectpartners nodig zijn.
laquelle l'expertise complémentaire et les infrastructures de tous les partenaires sont nécessaires.

waar je de kans zal krijgen om potentiële projectpartners uit België en Nederland te ontmoeten.
octobre prochain à Anvers, où vous aurez l'occasion de rencontrer des partenaires potentiels, belges et néerlandais, afin d'élaborer des projets communs.

al deze stappen zijn afgerond en het contract door de projectpartners en de verantwoordelijke functionarissen van de Commissie is ondertekend.
ne peuvent être entamés qu'après franchissement de l'ensemble de ces étapes et signature du contrat par les partenaires et les.

Een grote meerderheid(68%) van de projectpartners die de enquête van de Rekenkamer hebben beantwoord, waren het er( volstrekt) mee eens dat hun projectdoelstellingen alleen konden worden gerealiseerd
Unelarge majorité(68 %)despartenaires de projet qui ont répondu à l'enquête de la Cour étaient d'accord outoutàfait d'accord pour direquelesobjectifsdeleur projetne pouvaient être réalisés

De projectpartners uit de betrokken grensgebieden ontvangen geld om met hun buren samen te werken
Les partenaires de projet des régions transfrontalières concernées recevront des fonds leur permettant de coopérer avec leurs voisins

De centrale informatiebasis maakt het mogelijk om klanten en projectpartners binnen enkele seconden vakkundig informatie te bieden.
La base d'informations centralisée permet de donner en quelques secondes aux clients et aux partenaires du projet des renseignements compétents:

Bovendien zullen twee vergaderingen per jaar worden georganiseerd met de projectpartners en de leden van het begeleidingscommitee,
En outre, des réunions régulières(2 par an) seront organisées entre les partenaires du projet et les membres du comité de suivi

Nationale middelen en middelen van projectpartners: teneinde een volledig beeld te krijgen van de middelen moeten naast de hierboven genoemde communautaire bijdrage andere financieringsbronnen worden vermeld, namelijk.
Apport des États membres et des partenaires de projet: pour donner un relevé complet des ressources budgétaires, il convient d'ajouter d'autres sources de financement à la contribution communautaire mentionnée ci-dessus, à savoir.

contacten buiten de landsgrenzen te vergemakkelijken om aldus de consumentenorganisaties te helpen projectpartners te vinden.
les contacts transfrontaliers afin d'aider les organisations de consommateurs à trouver des partenaires de projet.

Er wordt een internationaal seminarie georganiseerd in Brussel voor projectpartners, leden van het begeleidingscomité
Un séminaire international aura lieu à Bruxelles pour les partenaires du projet, les membres du comité d'accompagnement