PROSCIUTTO - vertaling in Frans

• prosciutto
• jambon

Voorbeelden van het gebruik van Prosciutto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vetro di Murano( glaswerk) of Prosciutto di Parma ham.
le Vetro di Murano(verre) ou le Prosciutto di Parma jambon.

een bezoek brengen speciale food winkels die functie lekkernijen zoals prosciutto di Cinghiale(gemaakt van wilde zwijnen)
visiter les magasins d'alimentation spécialisés qui délices métrages tels que le prosciutto di cinghiale(fabriqué à partir de le sanglier)

van de Italiaanse delicatessenzaak-eigenaar snijwerk prosciutto in Montclair, aan de Haà ̄tiaanse vader het besturen van een taxi in Camden,
son laboratoire à Plainsboro, de l'italien prosciutto charcuterie-propriétaire sculpture à Montclair, à l'haïtienne père chauffeur de taxi à Camden;

Die weet niks van prosciutto.
Elle connaît rien au prosciutto tranché à la main.

Heb je die vijgen in prosciutto op?
Tu as essayé les figues au prosciutto?

Diegene die de prosciutto heeft gemaakt, komt overeen met… de blinde darm, die we in Bernard Higgins gevonden hebben.
Celui qui a fait le prosciutto à une correspondance avec l'appendice infecté qu'on a trouvé dans Bernard Higgins.

nr. 1107/96- Prosciutto di Parma- Productdossier- Voorwaarde van in plakken snijden
n° 1107/96-'Prosciutto di Parma'- Cahier des charges- Condition de tranchage

niet-gesneden betrekt bij een Italiaanse producent die is aangesloten bij het Consorzio del Prosciutto di Parma.
non découpé auprès d'un producteur italien membre du Consorzio del Prosciutto di Parma.

waarbij het gaat om geografische aanduidingen zoals" Chablis"," Prosciutto di Parma"," Scotch whisky"," Café de Colombia"," Sitia Lasithiou Kritis"," Szegedi szalámi"," Queso Manchego" en" Nürnberger Lebkuchen";
spiritueux dont les caractéristiques ou la renommée dépendent de leur lieu de production et du savoir-faire des producteurs locaux grâce aux indications géographiques telles que«Chablis»,«Prosciutto di Parma»,«Scotch whisky»,«Café de Colombia»,«Sitia Lasithiou Kritis»,«Szegedi szalámi»,«Queso Manchego» et«Nürnberger Lebkuchen»;

Er waren koelkasten voor gemeenschappelijk gebruik, zodat we onze prosciutto en kazen konden verlaten.
Il y avait des frigos pour une utilisation commune afin que nous puissions laisser nos prosciutto et nos fromages.

Voeg de blokjes prosciutto toe en bak deze nog 2 minuten op middelhoog vuur mee.
Ajoutez les dés de jambon prosciutto et laissez cuire 2 minutes supplémentaires à feu moyen.

Het ligt op slechts enkele minuten van de stranden van Punta Prosciutto, waar er vrije stranden.
Il est situé à quelques minutes des plages de Punta Prosciutto, où il y a des plages libres.

De Prosciutto San Daniele is ook beroemd,
Le Prosciutto de San Daniele est également de populaire

Wijn ingesteld snack kaas stokbrood vlees prosciutto vijg druif glas italiaans maaltijd bovenaanzicht kenner brood voedsel eten wit buffet alcohol.
Vin fixement casse-croûte fromage baguette viande prosciutto figue raisin verres italien repas épicurien pain aliment manger blanc buffet alcool arrière-plan.

het ontbijt was geweldig met lokale producten(prosciutto, salami, jam,
le petit déjeuner était super avec des produits locaux(prosciutto, salami, confiture,

om deze reden moeten we zeker een aantal producten uit de omgeving vermelden zoals, de Prosciutto di Parma, de Mortadella di Bologna
gastronomique du pays et à cet effet, il faut mentionner quelques produits du terroir comme le Jambon de Parma, la Mortadella di Bologna

op stenen gekookt, de prosciutto van het Casentino, de rigatino
c'est-à-dire cuits sur la pierre, le jambon cru du Casentino,

De Parma-Ham is gegarandeerd door een daarvoor bestemd consortium(Consorzio del Prosciutto di Parma)
Garanti par un consortium approprié(Consortium du Jambon de Parme) qui défend et en contrôle la production et la qualité,

we hadden Pane Formaggio en prosciutto en dus geleverd.
nous avions Pane Formaggio et prosciutto et ainsi fourni.

Jij houden die ongesneden prosciutto uit mijne restaurant!
Gardez ce jambon non coupé hors de mon restaurant!