PROXYSERVER - vertaling in Frans

• serveur proxy
• serveur mandataire

Voorbeelden van het gebruik van Proxyserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een client verbindt met de proxyserver, verzoekt een dienst zoals een bestand,
Un client se connecte au proxy, recherchant un service tel qu'un fichier,

Schakel het selectievakje Geen proxyserver gebruiken voor lokale adressen(intranet) in om geen proxyservers te gebruiken
Activez la case à cocher Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales(intranet)

Gebruik proxyserver: Deze optie moet worden ingeschakeld
Utiliser le serveur proxy: cette option doit être sélectionnée

en u heeft geen proxyserver, dan zal het programma niet verbinden.
vous n'avez pas de serveur mandataire, alors le programme ne se connectera pas.

Computers die via proxyservers toegang hebben tot de server, gebruiken hetzelfde IP-adres als de proxyserver.
L'adresse IP des ordinateurs qui accèdent à votre serveur par le biais de serveurs proxy est la même que celle du serveur proxy.

Als u geen proxyserver gebruikt, selecteer dan Ik gebruik geen proxyserver.
Si vous n'utilisez pas de serveur proxy, sélectionnez Je n'utilise pas de serveur proxy.

Ik liep aan de overkant van dit goede how-to over het vervangen van advertenties via een proxyserver(in dit geval SafeSquid).
J'ai juste couru à travers ce bonne marche à suivre sur le remplacement des annonces en utilisant un serveur proxy(dans ce cas SafeSquid).

Geef bij Proxyserver niet gebruiken voor adressen die beginnen met op voor welke specifieke adressen u geen proxyserver wilt gebruiken.
Dans Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commençant par, entrez les adresses spécifiques pour lesquelles vous ne voulez pas utiliser de serveur proxy.

Als u verbinding maakt met internet via een proxyserver, detecteert Skype automatisch uw proxy-instellingen.
Si vous vous connectez à Internet avec un serveur proxy, Skype détecte automatiquement vos paramètres proxy..

u verbinding maakt met internet via een proxyserver, detecteert Skype automatisch uw proxy-instellingen.
vous vous connectez à Internet avec un serveur proxy, Skype détecte automatiquement vos paramètres proxy..

is het van essentieel belang dat je een legitieme, betrouwbare proxyserver vindt.
il est essentiel de trouver un serveur proxy légal et digne de confiance.

Ressed probleem waar de verbinding met RDS-toepassingen gepubliceerd met Azure App Proxyserver mislukt.
Ressed problème où la connexion à des applications RDS publié à l'aide d'Azure App Proxy échoue.

Ik ben bezig, Andy, maar onze pestkop verbergt zich achter een behoorlijk verfijnde proxyserver en pas als hij inlogt kan ik zijn IP traceren.
J'y travaille mais notre brute se cache derrière un serveur proxy plutôt sophistiqué, et il faut qu'il se connecte pour que je trace son adresse IP.

Als uw organisatie via een proxyserver verbinding maakt met internet, moet u de instellingen van de proxyserver configureren.
Si votre entreprise se connecte à Internet par l'intermédiaire d'un serveur proxy, vous devez configurer les paramètres de ce serveur.

Als u een proxyserver gebruikt om door een firewall verbinding te maken met de updateserver,
Si vous utilisez un serveur proxy pour la connexion au serveur de mise à jour via un pare-feu,

HTTP-proxy door Verbinding maken via een proxyserver te selecteren in het vervolgkeuzemenu Proxymodus).
Proxy HTTP en sélectionnant Connexion via un serveur proxy dans le menu déroulant Mode proxy)..

In deze configuratie moet de informatie voor de nieuwe proxyserver worden vastgelegd onder Proxyserver adres, communicatie Poort(standaard 3128),
Dans cette configuration, les informations du nouveau proxy doivent être spécifiées adresse du serveur proxy, port de communication(3128 par défaut)

gebruik een proxyserver.
utilisez un serveur proxy.

elke keer dat ik probeer mijn Outlook-mailaccount te openen, ontvang ik het foutcode 8-bericht dat zegt dat er een probleem is met het beveiligingscertificaat van de proxyserver.
je reçois un message indiquant le code d'erreur 8 indiquant qu'il ya un problème avec le certificat de sécurité du serveur proxy.

Omdat al je data eerst naar een proxyserver worden verzonden en je vervolgens naar de gewenste website wordt gestuurd, kun je je IP-adres en locatie verborgen houden, omdat de website alleen het adres van de proxyserver ziet.
Étant donné que vos données Web sont d'abord envoyées vers un serveur proxy, puis vers le site Web souhaité, vous pouvez cacher votre adresse IP et votre localisation car le site Web verra uniquement l'adresse du serveur proxy.