PRUIM - vertaling in Frans

• prune
• plum
• prunes

Voorbeelden van het gebruik van Pruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zat in een zakje… hij gaf me een pruim, Howard Hughes.
Dans un sac. Il m'a donné un pruneau. Howard Hughes.

Dick pakt de pruim.
Dick a pris le pruneau.

Als je wilt roken, pruim het.
Chiquez du tabac si vous voulez.

Nee, maar ik pruim soms tabak.
Non, mais je chique parfois du tabac.

geen oude pruim.
pas vieux fruit.

de vruchtlichamen soort zoals perzik, abrikoos en pruim.
telles que la pêche, d'abricot et prune.

chrysant symboliseren de vier seizoenen(winter pruim wedstrijden).
des chrysanthèmes symbolisent les quatre saisons(matches de la prune d'hiver).

Trouwens, wie wil er nu een pruim waar al een hap uit genomen is?
Et puis, qui veut d'une prune que quelqu'un a déjà croquée?

Haar eerste pruim speelfilm rol was in de noir drama Flesh and Bone(1993)
Son premier rôle du long métrage de prune était dans le noir drame Flesh and Bone(1993)

De rijke geur heeft topnoten van bergamot en pruim, het hart is van rum
Son parfum riche possède des notes de tête de bergamote et de prune, des notes de cœur de rhum

Ever sinds de pruim seizoen begon, Suzhou stad in regenbui.
Ever de pause depuis la saison de la prune a commencé, la ville de Suzhou est sous une pluie torrentielle.

Pruim de achterkussens en spons van de hellingsarmsteun die met veer en latexdeeltjes wordt gevuld.
Les coussins arrières de prune et l'éponge oblique d'accoudoir ont rempli de particules de plume et de latex.

Vampy voldoet aan royalty's in de warme pruim veau velours versie van deze tijdloze platform pomp.
Vampy rencontre droits dans le veau chaud version de prune de velours de cette pompe de plate-forme intemporelle.

Suzhou stad regen, pruim seizoen beginnen, regenbui invloed op het verkeer.
La ville de Suzhou pluie, la saison de la prune commencer, pluie affecte le trafic.

De pruim is uniek
La fleur de prunier est unique

druif, pruim, vlierbes en citroensap smaakt heerlijk fruitig en aromatisch.
de raisin, de prune, de sureau et de citron a un goût merveilleusement fruité et aromatique.

Kokoskussen pruim op zacht bed- Een cake voor september.
La noix de coco embrasse une prune sur un lit moelleux- Un gâteau pour le mois de septembre.

De vruchten van wilde pruim- terna verschillen anders door
Les fruits de la prune sauvage- le prunellier se distinguent encore

maar op dat stemmetje in je pruim.
à la petite voix de ta chatounette.

Ik probeerde te vangen een bloem de hang pruim hetgeen bloomed binnen de pruim tuin van Ikegami met boven binnen fantastische wijde-hoek len.
J'ai essayé d'attraper une fleur de la prune de l'abattement qui a fleuri dans un jardin de la prune d'Ikegami avec dans une lentille grand-angle super.