PUBLICEERDE ZIJN - vertaling in Frans

• publie
• publié
• publia

Voorbeelden van het gebruik van Publiceerde zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Day-Lewis publiceerde zijn eerste gedichten in 1925 onder de titel Beechen Vigil and Other Poems.
Siyavuşgil fait publier ses premiers poèmes en 1927 dans les revues Güneş et Hayat.

Haar grootste droom is om te zien publiceerde zijn gedichten in Varlik, een prestigieuze literaire tijdschrift, en roem.
Son plus grand rêve est de voir publier ses poèmes dans Varlik, une revue littéraire prestigieux, et de la gloire.

Bucherer publiceerde zijn resultaten in 1904 en het is zijn naam die verbonden werd aan de reactie.
Bucherer a publié ses résultats en 1904 et c'est son nom qui est attaché à la réaction.

In 1638 Wilkins publiceerde zijn eerste boek De Ontdekking van de Wereld in de Maan, die was in feite verscheen anoniem.
En 1638 Wilkins a publié son premier livre La découverte d'un monde dans la Lune qui est en fait apparu anonyme.

In 1966 publiceerde zijn Kato klassieke tekst storingstheorie voor lineaire operatoren die luidde:….
En 1966, Kato a publié son texte classique, théorie de perturbations pour les opérateurs linéaires qui était le suivant:….

In 1954, Keller, publiceerde zijn eerste boek Geometrie der Zahlen waarin veel van zijn bijdragen aan het onderwerp.
En 1954, Keller a publié son premier livre Geometrie der chiffres qui contenait beaucoup de ses contributions à ce sujet.

Het was in 1847 dat De Morgan publiceerde zijn vordering, het geven van een lange lijst van redenen, die als volgt luidt.
C'est en 1847 que De Morgan a publié sa demande, ce qui donne une longue liste de raisons, en déclarant.

Fresnel publiceerde zijn eerste voorzichtige resultaten in juli 1816 gevraagd,
Fresnel a publié ses premiers résultats en Juillet 1816

Hij begon zijn poëzie op de middelbare school en publiceerde zijn eerste gedicht voordat hij afstudeerde.
Il commence à écrire de la poésie au lycée et publie son premier poème avant d'être diplômé.

zijn zoon te ontsnappen uit een strafkamp en publiceerde zijn memoi-res.
son fils d'un camp et il a publié ses mémoires.

Kirkman was natuurlijk geïnteresseerd wanneer Hamilton publiceerde zijn werk op quaternions.
Kirkman était naturellement intéressé lors de Hamilton a publié ses travaux sur les quaternions.

Lowell publiceerde zijn observatie in drie boeken: Mars(1895),
Lowell publie ses travaux sur Mars dans trois ouvrages:

In 1957 Hoyle publiceerde zijn eerste science-fiction-roman The Black Cloud bereikt die veel lof
En 1957, Hoyle publie son premier roman de science-fiction Le nuage noir qui fait beaucoup l'éloge

Ook in 1843 MacCullagh publiceerde zijn belangrijkste werk over meetkunde,
Aussi en 1843 MacCullagh publié ses travaux les plus importants sur la géométrie,

Bastien Vivès(°1984) publiceerde zijn eerste album Poungi la racaille in 2006,
Bastien Vivès publie son premier album, Poungi la racaille en 2006,

Terwijl hij werkte aan de Ecole des Mines Lame publiceerde zijn tweede werk,
Tout à l'École des Mines Lamé publié son deuxième travail,

de uitgeverij van Oxford in Engeland publiceerde zijn bijbel.
le group anglais Oxford publia sa Bible.

In 1742 publiceerde zijn Maclaurin volume 2 verhandeling van fluxions, de eerste systematische
En 1742 Maclaurin publié son volume 2 Traité de fluxions,

Echter, Gauss publiceerde zijn versie van de kleinste kwadraten methode in 1809
Toutefois, Gauss publié sa version de la méthode des moindres carrés en 1809

omdat Weyl publiceerde zijn een beetje voordat Wigner.
depuis son Weyl publié un peu avant de Wigner.