PUNTENSYSTEEM - vertaling in Frans

• système de points
• système de calcul des scores
• système de notation

Voorbeelden van het gebruik van Puntensysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook het puntensysteem is er op het hele eiland.
en attente pour vous, il est également le point sur l'île.

De evaluatie van de permanente vorming zal gebeuren aan de hand van een puntensysteem.
L'évaluation de la formation continue se fait sur base d'un système par points.

jaarlijkse subsidie, aan de hand van een puntensysteem toegekende subsidies,
subventions accordées en fonction d'un système de points, financement de programmes spécifiques,

Het puntensysteem is hetzelfde voor de renners' Championship
Le système de points est le même pour les coureurs du Championnat Constructeurs

Het goede nieuws is dat ik een puntensysteem heb bedacht om elk instituut te evalueren gebaseerd op faculteit,
La bonne nouvelle, c'est que j'ai inventé un système de notation pour évaluer chaque institution selon: Les profs, mon salaire final,

het breidt de grafiek op een puntensysteem waar je zo veel punten in als u wilt in een drop-down box.
l'élargit le graphique sur un système de points où vous mettez autant de points à votre guise dans une liste déroulante.

Aan het gemeenschappelijk comité preventie en bescherming wordt de opdracht gegeven met resultaatsverbintenis om vóór 1 oktober 2001 besprekingen af te ronden in verband met de herziening van het bestaande puntensysteem.
Le comité commun prévention et protection est chargé d'achever avant le 1er octobre 2001 des discussions concernant la révision du système de points existant, avec obligation de résultat.

Een puntensysteem voor duurzame energie:
Crédits aux énergies renouvelables:

Hoe worden de in het gastland behaalde cijfers„ vertaald" naar het puntensysteem van het thuisland( uitwerken van een herberekeningstabel, of een tweede beoordeling
Comment les notes du pays d'accueil seront elles« traduites» dans le système de notation du pays d'origine(élaboration d'une table de conversion

Big Boss Puntensysteem, dat je kunt sparen voor een upgrade Big Boss, je kunt spelen,
Points Big Boss système, que vous pouvez mettre en place pour un Big Boss mise à niveau,

een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem.
lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui traversent l'Autriche.

een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem.
lettres entre la Communauté européenne et la république de Croatie concernant le système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui traversent l'Autriche.

een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem.
lettres entre la Communauté européenne et la Confédération suisse concernant le système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui traversent l'Autriche.

bijvoorbeeld via het puntensysteem.
par le biais du système à points.

We zouden dus moeten komen tot een puntensysteem dat weergeeft wat de kwaliteit van de opleiding is,
Nous devrions donc aboutir à un système de points qui reflète la qualité d'une formation,

Nu zijn er punten te verdienen voor de eerste dertig atleten gaande van 100 punten voor de winnaar tot 1 punt voor de dertigste finisher.*: Het puntensysteem veranderde tijdens het seizoen 1978-1979; dit speciale systeem werd toegepast voor de laatste
Il a changé plusieurs fois; le système actuel date de la saison 1992-1993.† Remarque: le système changea durant la saison 1978-1979; ce système spécial a été utilisé pour les 2 dernières descentes messieurs

Daarnaast lijkt het puntensysteem(individueel en per ploeg)
Par ailleurs, le système des points(individuel et par équipes)

net zoals de sterren van de Michelin gids of het puntensysteem van"Gault&Millau", met één globale score en een symbool per vestigingseenheid:
tout comme les étoiles du guide Michelin ou le système de points de"Gault&Millau", à l'aide d'un score global

Hebben ze het puntensysteem uitgelegd?
On t'a parlé du système de points?

Het honor-systeem(eer-systeem) is voor de arena door een puntensysteem vervangen.
Dans Resident Evil 5 ce système est remplacé par des points de passage.