PUPILLEN - vertaling in Frans

• pupilles
• élèves
• pupille
• dilatées
• pupillaires

Voorbeelden van het gebruik van Pupillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht, dat ik je pupillen zag verkleinen toen je naar haar keek.
J'ai vu tes pupilles se dilater quand tu l'as regardée.

Pupillen in orde, maar z'n GCS is 9
Pas de pupille dilatée. Glasgow à 9

Pupillen zijn normaal.
Les pupilles sont normales.

Ik zie geen pupillen, teveel bloed.
Je vois pas ses pupilles, trop de sang.

Zweten, verwijde pupillen,' vecht-of-vlucht' reactie.
Transpiration, dilatation de la pupille. Stress.

Mijn pupillen zijn 60% wijder.
J'ai les pupilles dilatées à 60.

De pupillen zijn bijna normaal.
La dilatation est presque normale.

Je pupillen hebben een speldenpunt.
Tu as les pupilles toutes petites.

Zijn pupillen zijn onbeweeglijk en verwijd.
Il a les pupilles fixes et dilatées.

Pupillen zijn verwijd.
Les pupilles sont dilatés.

Maar alle adders hebben verticale pupillen, niet horizontaal.
Mais toutes les vipères ont des pupilles verticales, pas horizontales.

Omdat je hem op zijn falie gaf, voor zijn pupillen.
Après que tu lui ai botté les fesses devant les recrues.

Maar een arts meende… dat haar pupillen verwijd waren.
Mais l'un des médecins a trouvé qu'elle avait les pupilles dilatées.

Hij helpt vast een van z'n pupillen.
Il doit aider un de ses protégés.

Lichtgidsen spreken de taal van hun pupillen.
Les êtres de lumière parlent la langue de leurs protégés.

Er zaten minuscule inktsporen in de pupillen.
Il y avais de nombreuses traces d'encre dans le réticulum.

Mag je tegenwoordig niet iets drinken met je pupillen?
Un tuteur ne peut pas boire un verre avec ses pupilles?

De vier witte ogen hebben geen pupillen.
Ses yeux n'ont pas de pupilles visibles.

de ogen hebben verticale pupillen.
avec de grands yeux à pupilles verticales.

Best gedaan tijdens oftalmoscopie vergrote, verwijde pupillen.
Mieux fait pendant, les pupilles dilatées agrandies ophtalmoscopie.