PUS - vertaling in Frans

• pus
• a pus

Voorbeelden van het gebruik van Pus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had hier niet moeten liggen… met pus dat uit mijn keel komt,
Je n'étais pas censée me retrouver ici, avec du pus qui coule dans la gorge

Pus na enige tijd kan de ontstekingsreactie scherpstelling overweldigen
Pus après un certain temps peut submerger le foyer inflammatoire

En ik was bang dat al dat pus en die koorts en dat gekrab… lk wilde aan de sexy kant blijven, dus heb ik haar voorgelogen.
J'avais peur qu'avec le pus, la fièvre et les démangeaisons… Je voulais que tout reste sexy, donc j'ai menti à ma petite amie.

Pus in het tandvlees of tandvleesontsteking genoemd onaangename gebeurtenis,
Pus dans les gencives ou maladie des gencives appelée événement désagréable,

Toen Oscar je beet… had hij toen pus in zijn ogen… en schuim om de bek?
Quand le chien t'a mordu… il avait du pus dans les yeux… et la bave aux lèvres?

dode cellen, pus is het lichaam de natuurlijke immuunrespons op een infectie.
les cellules mortes, pus est naturel de l'organisme réponse immunitaire à une infection.

vernietiging van weefsel en pus vorming in de holtes tussen het tandvlees
la destruction des tissus et la formation de pus dans les cavités entre les dents

die zich uitstrekt pus gebruiken en infectie te voorkomen.
qui étend pus et de prévenir l'infection.

Als er al pus is gevormd in het infectiegebied,
Si du pus s'est déjà formé dans la zone d'infection,

Een paar dagen, kunt u een ander symptoom ontvangt- uit het oor pus.
Quelques jours, vous pouvez recevoir un autre symptôme- pus de l'oreille.

diarree, pus en bloed nat keel,
de la diarrhée, du pus et de sang humide la gorge,

die de vorming fluïdum veroorzaakt en vaak pus.
ce qui provoque le fluide de formation, et souvent pus.

De roodheid en pus gevulde hobbels in verband met de kwaal maakt het gemakkelijk verward met acne.
La rougeur et le pus remplis de bosses liés à la maladie fait elle facilement confondues avec l'acné.

voorzichtig reinigen van de gehoorgang en afwassen pus uit het gebied rond het oor.
nettoyer en douceur le conduit auditif et rincer pus de la zone autour de l'oreille.

Een abces van de prostaat blijkt uit een pus gevulde zak die kan leiden tot prostatitis, die een ontsteking van de prostaat.
Un abcès de la prostate est mise en évidence par un sac rempli de pus qui peut mener à la prostatite, qui est une inflammation de la prostate.

bloed of pus in de zaadvloeistof.
sang ou pus dans le liquide séminal.

In plaats daarvan, de pus vormen in zakken die lijn het borstvlies,
Plutôt, les formes de pus dans les sacs qui bordent la plèvre,

Het passeren van een stok verpakt in steriele katoen over voor het verzamelen van materiaal en eventueel pus schilferige huid.
En passant un bâton enveloppé dans du coton stérile sur la peau pour recueillir le matériel et éventuellement pus écailleuse.

Soortgelijke mensen, honden kunnen ervaren apicale abcessen, of pus formaties die vormen onder of in de weefsels rond de hond de tand.
Semblables aux humains, les chiens peuvent éprouver des abcès apical, ou des formations de pus qui se forment sous ou dans les tissus environnants des dents du chien.

Bijvoorbeeld, het constant spoelen van de neus kan zich ontdoen van opgehoopte pus in de maxillaire sinussen,
Par exemple, le rinçage constant du nez peut éliminer le pus accumulé dans les sinus maxillaires,