PUS - vertaling in Spaans

• pus

Voorbeelden van het gebruik van Pus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijvoorbeeld wanneer zich pus heeft opgehoopt in de omliggende gebieden.
por ejemplo, cuando el pus se acumula en las áreas circundantes.

begint te zwellen vol pus, bloed, dood weefsel
comienza a hincharse llena de pus, sangre, tejido muerto

Net als geheimen steken ze door tot je opgeblazen bent en vol pus zit.
Como pequeños secretos punzantes, que no sólo te pican una vez te siguen picando hasta que estás hinchada y llena de pus.

ontstaat pus dat de bloedvaten en zenuwen in de tand doodt.
se forma un pus que mata accidentalmente los vasos sanguíneos y los nervios del diente.

Als de ontsteking ernstig is, poot kaneen fistel gevormd waaruit pus kan vrijkomen in het milieu.
Si la inflamación es severa, la pata puedeformado una fístula de la que pus puede ser liberado en el medio ambiente.

een abces waarop pus en bloed groeit.
un absceso que se nutre de pus y sangre.

toxine te verdrijven en pus te elimineren.
disipar toxinas y eliminar el pus.

bloederig is of op pus lijkt).
sangre o se parece a la pus).

Deze ziekte is extreem gevaarlijk vanwege de grote kans dat pus de diepere weefsels van de nek binnendringt.
Esta enfermedad es extremadamente peligrosa debido a la alta probabilidad de que el pus ingrese a los tejidos más profundos del cuello.

waardoor ze smelten, waardoor pus gevulde holte wordt gevormd.
haciendo que se funden, causando cavidad llena de pus- absceso.

Als u ook het lef infectie te bereiken, wordt pus gevormd als gevolg van een infectie en flemón zoek naar de pus naar buiten verschijnt.
Si además la infección llega al nervio, se forma pus como consecuencia de la infección y aparece el flemón que busca la salida del pus al exterior.

is het noodzakelijk om dringende maatregelen te nemen om de pus op te ruimen en dit gebied te behandelen;
debe urgentemente emprender las medidas por depuración del pus y el tratamiento de esta esfera;

voorwaarden, pus tegengaat, en stimuleert de spijsvertering.
contrarresta la pus y estimula la digestión.

chloorhexidine digluconaat zijn eigenschappen verliest in de aanwezigheid van bloed en pus, daarom is peroxide meer geschikt voor de behandeling van ernstige wonden met de vorming van etterende ontladingen.
el digluconato de clorhexidina pierde sus propiedades en presencia de sangre y pus, por lo que el peróxido es más adecuado para el tratamiento de heridas graves con la formación de descargas purulentas.

Wanneer u verwijderen van een verstandskies risico van pus toeneemt, omdat de operatie zelf is heel traumatisch,
Cuando se elimina un riesgo muela del juicio de los aumentos de pus, ya que la operación en sí es bastante traumático,

heeft het pus in het tandvlees en het geeft hem pijn in de tand
tiene pus en las encías y le da dolor en el diente

de juiste therapie ontbreekt, blijven de pus en het slijm in het middenoor gevangen omdat de eucharistische tuba,
falta la terapia adecuada, el pus y el moco permanecen atrapados en el oído medio

Wat de meeste klanten voor pus nemen, is een normaal wondvocht(lymfe vermengd met dode cellen en bacteriën)
Lo que la mayoría de los clientes toman para el pus es un exudado normal de la herida(linfa mezclada con células muertas

koorts, pus, afscheiding en pijn,
fiebre, pus, descarga y dolor,

het abces opent zich, de pus komt naar buiten en binnen een paar dagen begint de zelfgenezing.
el absceso se abre, sale pus y en pocos días comienza la autocuración.