PUZZELSTUKJES - vertaling in Frans

• pièces du puzzle
• pièces

Voorbeelden van het gebruik van Puzzelstukjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het uitnemen van de puzzelstukjes uit de omtreklijst wordt het middelste deel blootgelegd waar de geadresseerde door een reclameboodschap wordt aangesproken!
Après le retrait des éléments de puzzle d'un cadre périphérique, on dévoile la partie centrale offrant une publicité au destinataire!

Als ik hem uitleg dat het is als twee puzzelstukjes in elkaar rammen… Die niet helemaal passen.- Zwijg.
Il va se calmer quand je lui expliquerai… que c'est comme pousser deux pièces de casse-tête ensemble qui ne font pas bien.

Een samenhangend geheel is afhankelijk van de samenstellende delen, die als puzzelstukjes een robuuste, sterke
Un tout cohérent dépend de ses parties constitutives qui, comme les pièces d'un puzzle, forment une structure robuste,

Na verloop van tijd begon ik door jouw ogen Naar die puzzelstukjes te kijken.
Au bout d'un temps, je commençais à regarder ces pièces de puzzle à travers tes yeux.

In 2006 zullen we ervaren dat veel lang geleden kwijtgeraakte puzzelstukjes in ons leven komen.
En 2006, nous allons retrouver dans notre vie beaucoup de morceaux du puzzle perdus depuis longtemps.

Maar er is wel altijd dat eurekamoment, wanneer alles plots logisch lijkt en de puzzelstukjes op hun plek vallen.
Mais il y a toujours un moment de révélation où cela paraît évident et tout se met en place naturellement.

Garabato online game Schuif de puzzelstukjes tot je ve de juiste beeld van het karakter van Dibujos. internet, Gato Garabato.
Garabato jeu en ligne Faites glisser les pièces du puzzle jusqu'à ce que vous ve la bonne image du caractère de Dibujos. internet, Gato garabato.

de letter tegels plaatsen, houten puzzelstukjes of hun eigen tekeningen in de voorkant van de iPad naar Osmo's leren
lettre tuiles fournies, des pièces de puzzle en bois ou leurs propres dessins en face de l'iPad pour jouer l'apprentissage

met een uitgenomen gedeelte, puzzelansichtkaarten met bedrukking aan de achterkant van de puzzelstukjes en gepersonaliseerde ansichtkaarten bestemd voor direct mailing.
des cartes postales de puzzle personnalisées destinées au publipostage direct représentent une autre variante attrayante.

Houten noppenpuzzel met 9 puzzelstukken uit het boerderij thema.
Casse-tête en bois avec 9 pièces du thème de la ferme.

Puzzelstukken(23 grote, 88 middelgrote
Pièces(23 grandes,

Houten noppenpuzzel met 8 puzzelstukken in het thema van verkeer- voertuigen.
Casse-tête en bois avec 8 pièces du thème de la circulation- véhicules.

De meeste van deze ontbrekende puzzelstukken zijn zuidelijke continenten.
La plupart de ces pièces manquantes sont les continents du sud.

Kies een opdracht uit en plaats de puzzelstukken op het spelbord zoals aangegeven.
Choisis un défi et dépose les pièces sur la plateau en respectant les consignes.

Het is als een puzzelstukje zonder doos of andere stukken.
C'est comme une pièce de puzzle, sans la boîte,- ni aucun autre morceau.

Het laatste puzzelstuk van het wandtapijt zal verschijnen op 24 augustus.
La dernière pièce de puzzle de la tapisserie apparaîtra le 24 août.

Het tweede puzzelstuk van het wandtapijt zal verschijnen op 1 juni.
Une deuxième pièce de puzzle de la tapisserie apparaîtra le 1er juin.

Klik op het puzzelstukje en verplaats deze waar ik plaatsen.
Cliquez sur le morceau de puzzle et de le déplacer là où je place.

Het zesde puzzelstuk van het wandtapijt zal verschijnen op 27 juli.
Une sixième pièce de puzzle de la tapisserie apparaîtra le 27 juillet.

Het derde puzzelstuk van het wandtapijt zal verschijnen op 15 juni.
Une troisième pièce de puzzle de la tapisserie apparaîtra le 15 juin.