PUZZELSTUKJES - vertaling in Spaans

• piezas
• rompecabezas
• puzzle

Voorbeelden van het gebruik van Puzzelstukjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De foto of video wordt vervolgens gesneden uiteen in puzzelstukjes.
La foto o el vídeo se corta separación en piezas de puzzle.

We zijn twee puzzelstukjes.
Encajamos como dos piezas de un rompecabezas.

Iedereen eindigt in puzzelstukjes.
Entonces conviértenos a todos en piezas de puzle.

Vlaggen van de vs en china op puzzelstukjes.
Banderas de estados unidos y china en piezas de rompecabezas.

Kies uw stuk stijl en het aantal puzzelstukjes.
Elija su estilo pieza y número de piezas de un rompecabezas.

Blokken van de Infographic hebben de vorm van puzzelstukjes.
Los bloques de Infografía toman la forma de piezas de rompecabezas.

Een periode van pauze kan de juiste manier zijn om de puzzelstukjes weer bij elkaar te leggen en- waarom niet- helemaal opnieuw te beginnen.
Un período de pausa puede ser la manera correcta de volver a juntar las piezas y, por qué no, empezar de nuevo.

Ja, maar als zij de puzzelstukjes bij elkaar kan krijgen, dan kunnen we onze onbekende op cellulair niveau reconstrueren?
Sí, pero si ella puede juntar las piezas entonces podremos reconstruir a nuestro John Doe a nivel celular.¿Qué?

Stockfoto- Ondernemers organiseren business strategie terwijl puzzelstukjes, het opschrijven van ideeën op papier
Foto de archivo- Los empresarios que organizan la estrategia de negocio, mientras que la celebración de las piezas del rompecabezas, escribir las ideas en papel

Groene kruisjes op de puzzel van New York… en blauwe kruisjes op de puzzelstukjes van de Tribune.
Las piezas negativas del puzzle de Nueva York están cubiertas con X verdes… Y las del puzzle del Tribune con X azules.

Veel puzzelstukjes waren intussen op hun juiste plaats beland,
Muchas piezas habían caído en su lugar, pero lo que aún

Zo zie je hoe alle puzzelstukjes in elkaar passen en analyseer je of je al klaar bent om een eigen PADI-duikcentrum of -resort te beginnen.
Es una buena manera de ver cómo encajan todas las piezas y analizar lo predispuesto que estás para comenzar un PADI Dive Center o Resort.

waarmee je veel puzzelstukjes zult vinden van de grote legpuzzel die de"Aardse Waarheid" heet.
que encontrará muchas piezas del rompecabezas grande que la"verdad terrenal" llama.

De hoogwaardige puzzelstukjes uit kunststof passen dankzij de Easyclick Technology perfect in elkaar en zorgen voor een stabiele puzzel.
Las piezas en material sintético de alta calidad encajan unas con otras perfectamente gracias a la Tecnología Easyclick y brindan una base estable.

legde Einstein de puzzelstukjes in elkaar van zijn algemene relativiteitstheorie,
Einstein estaba juntando las piezas de su teoría de la relatividad general,

je me doorhad in Miami, maar je kon de puzzelstukjes net niet in elkaar passen.
simplemente no pudo acomodar todas las piezas juntas.

waarden diagram schema gemaakt van puzzelstukjes.
valores esquema diagrama de piezas de….

Verhoog na mate de fijne motoriek en ruimtelijke vaardigheden van je kind verbeteren het aantal puzzelstukjes van 9 tot 24!
Aumenta el número de piezas de 9 a 24, conforme la motricidad fina del niño y sus habilidades espaciales mejoran!

Hier zijn een aantal puzzelstukjes, assembleren de stukken in de juiste positie en win het spel.
Estas son algunas de las piezas del rompecabezas, ensamblar las piezas en su posición correcta y ganar el juego.

Ik denk dat sommige puzzelstukjes gemakkelijk op hun plaats zullen vallen wanneer we dit vooruitzicht voor ogen houden.
Creo que podremos colocar algunas de las piezas del rompecabezas fácilmente cuando tengamos esta perspectiva.