PYTHAGORAS - vertaling in Frans

• pythagore
• pythagoras
• pythagoricienne

Voorbeelden van het gebruik van Pythagoras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voert de hoogte uit met behulp van de stelling van Pythagoras, ideaal voor gebruik in woon-
effectue des mesures de hauteur en utilisant le théorème de Pythagore, idéal pour les projets de construction

We hebben details van Pythagoras het leven vanaf de vroege biografieën die gebruik maken van originele bronnen belangrijker nog zijn geschreven door auteurs die attribuut goddelijke machten aan hem,
Nous avons des détails de la vie de Pythagore début de biographies qui utilisent des sources importantes d'origine sont encore écrits par des auteurs qui attribut divin pouvoirs à lui, et dont l'objectif était

Het voordeel van metingen met de functiegroep'Pythagoras' is dat ook horizontale en diagonale lengtes indirect kunnen worden gemeten,
L'avantage des mesures réalisées avec le groupe de fonction'Pythagore'est qu'il est aussi possible de mesurer indirectement des longueurs horizontales

Wij moeten bedenken dat hier op het plein Pythagoras op de schuine zijde zou zeker niet worden gezien
Il convient de noter ici que, pour la place de Pythagore sur l'hypoténuse ne serait certainement pas considérée

Het is niet moeilijk te betreffen veel van Pythagoras geloof, die hij later zou opleggen aan de samenleving
Il n'est pas difficile de comprendre la relation de Pythagore, de nombreuses croyances, celles qu'il serait

God het heelal heeft gemaakt volgens een mathematische plan(een geloof gevonden in de werken van Plato en Pythagoras in verband met).
Dieu a fait l'Univers selon un plan mathématique(une conviction trouvée dans les œuvres de Platon et de Pythagore avec).

hij creëerde een sterke indruk op Pythagoras, die hij waarschijnlijk niet leert hem een grote deal.
il a créé une forte impression sur le théorème de Pythagore, il n'a probablement pas lui apprendre beaucoup de choses.

Dus de stelling van Pythagoras vertelt ons dat A tot de tweede( de lengte van een van de kortere zijden tot de tweede) plus de lengte van de andere kortere zijde tot de tweede gelijk is aan de lengte van
Donc le théorème de Pythagore nous dit que A au carré--soit la longueur de l'un des petits côtés au carré,

Het is niet verwonderlijk dat zowel Pythagoras als Plato beiden een voorkeur hadden voor Apollo.
Si Pythagore et Platon vouaient tous deux un culte à Apollon, c'est que la philosophie dans

meest succesvolle pogingen om de oproep muziek te verklaren werd gemaakt door Pythagoras in de 6e eeuw voor Christus De pythagoreeërs ontdekte
les plus réussies pour expliquer l'appel de la musique a été faite par Pythagore au VIe siècle av. Les Pythagoriciens ont découvert

De ontdekking van de stelling van Pythagoras wordt toegeschreven aan de Griekse filosoof Pythagoras, die in 495 voor Christus in Zuid-Italië woonde tot zijn dood Hij stichtte een religieuze gemeenschap die gespecialiseerd is in het onderzoek naar de wiskunde en kosmologie.
La découverte de l'théorème de Pythagore est attribué au philosophe grec Pythagore qui a vécu dans le sud de l'Italie jusqu'à sa mort en 495 avant JC Il a fondé une communauté religieuse qui se spécialise dans les enquêtes sur les mathématiques et la cosmologie.

zelfs doeken gemaakt van dierlijke huiden, en hun streven naar zuiverheid werden alle douaneformaliteiten dat Pythagoras later zou aannemen.
des tissus fabriqués à partir de peaux d'animaux, et leurs efforts pour la pureté étaient tous des coutumes qui allait plus tard Pythagore adopter.

de wiskundige Pythagoras, de dichter Ralph Waldo Emerson van Amerika.
le mathématicien Pythagore, et le poète Ralph Waldo Emerson en Amérique.

kan ook de indirecte meting van de stelling van Pythagoras gebruiken, ideaal voor gebruik in woon-
peut également utiliser la mesure indirecte du théorème de Pythagore, idéal pour la conception résidentielle

voornamelijk Pythagoras' s theorema,
essentiellement de Pythagore, s théorème,

Gorman is er sprake van een sterke reden om te geloven dat Pythagoras terug naar Croton en quotes andere titels, zoals de gerapporteerde brede leeftijd van Pythagoras zo rond de 100 op het moment van zijn dood en het feit dat veel bronnen zeggen dat Pythagoras leerde Empedokles te beweren
Gorman estime qu'il s'agit d'une forte raison de croire que Pythagore est retourné à Croton de prix et d'autres éléments de preuve tels que le large écho âge de Pythagore que près de 100 au moment de sa mort et le fait que de nombreuses sources de dire que Pythagore enseigné Empedokles de prétendre

het bronzen beeld van Pythagoras, werd geboren en grootgebracht.
s'éleva la déesse Héra, la statue de bronze de Pythagore.

Vaarwel, Pythagoras.
Au revoir, Pythagore.

Stelling van Pythagoras.
Théorème de Pythagore.

Pythagoras is terug.
Pythagore est revenu.