QUICKTIME-SPELER - vertaling in Frans

• lecteur quicktime
• quicktime player

Voorbeelden van het gebruik van Quicktime-speler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IPhone videobestanden die niet te spelen op QuickTime-speler kan gemakkelijk worden vastgesteld.
Fichiers vidéo iPhone qui ne parviennent pas à jouer sur le lecteur QuickTime peuvent être facilement fixés.

QuickTime-speler ondersteunt groot aantal van zowel audio als video-bestandsformaten.
QuickTime Player prend en charge de nombreux formats audio et fichiers vidéo.

QuickTime-speler heeft een aantal geavanceerde video afspelen controles en.
QuickTime Player a des commandes de lecture vidéo avancés, ainsi.

Echter, als het probleem is met QuickTime-speler en niet met MOV-bestand,
Toutefois, si le problème est avec le lecteur QuickTime et non avec le fichier MOV,

The kader van QuickTime-speler bestaat uit een gemeenschappelijke set van API's voor het coderen en decoderen van audio- en videobestanden.
The cadre de QuickTime Player est constitué d'un ensemble commun d'API pour coder et décoder l'audio et des fichiers vidéo.

De QuickTime-speler is geschikt voor verschillende formaten van digitale video,
Le lecteur QuickTime est capable de gérer différents formats de vidéo numérique,

Tijdens het proberen een MOV-video af te spelen in de QuickTime-speler, krijg je uiteindelijk een zwart scherm
Lorsque vous essayez de lire une vidéo MOV dans QuickTime Player, vous obtenez un écran noir

Codec problemen: QuickTime-speler vereist specifieke Codec naar MOV bestandsformaat herkennen.
Problèmes de Codec: Le lecteur QuickTime nécessite un codec spécifique pour reconnaître le format de fichier MOV.

Terwijl de video aan het spelen was, vond er een aantal logische fout te wijten aan die QuickTime-speler beëindigd.
Alors que la vidéo a été joué, il se produisit une erreur logique en raison de laquelle le lecteur QuickTime terminé.

Ik heb duidelijk de codec-problemen met de QuickTime-speler geverifieerd en het is gewoon prima.
J'ai vérifié clairement les problèmes de codec avec QuickTime Player et c'est tout simplement correct.

vond er een aantal logische fout te wijten aan die QuickTime-speler beëindigd.
il se est produit une erreur logique en raison de laquelle le lecteur QuickTime fin.

Yodot MOV Reparatie software wordt geleverd met geavanceerde reparatiemechanismen om het MOV-probleem met zwart schermprobleem op de QuickTime-speler op te lossen.
Yodot MOV Réparation logiciel est livré avec des mécanismes de réparation avancés pour résoudre le problème d'écran noir du fichier MOV sur le lecteur QuickTime.

Onlangs overgedragen ik een belangrijke MOV video bestand van videorecorder naar mijn Mac-systeem en speelde het op QuickTime-speler.
Récemment, je ai transféré un fichier vidéo MOV important du magnétoscope à mon système Mac et il a joué sur le lecteur QuickTime.

VLC, QuickTime-speler, enz.
VLC, lecteur QuickTime, etc.

De video die ik op mijn DSLR-camera had vastgelegd, wordt niet afgespeeld in de QuickTime-speler.
La vidéo que j'avais capturée sur mon appareil photo reflex numérique ne joue pas dans le lecteur QuickTime.

de geconverteerde video krijgt niet gespeeld op QuickTime-speler.
la vidéo convertie ne reçoit pas joué sur le lecteur QuickTime.

Meestal komt dit voor bij MOV-bestanden die worden afgespeeld in QuickTime-speler op Windows-systemen.
Habituellement, cela se produit avec des fichiers MOV qui sont joués dans un lecteur QuickTime sur les systèmes Windows.

Onlangs overgedragen ik een belangrijke MOV video bestand van videorecorder naar mijn Mac-systeem en speelde het op QuickTime-speler.
Je suis dans une grande difficulté, aide s'il vous plaît. Récemment, je transféré un fichier MOV vidéo important du magnétoscope à mon système Mac et il a joué sur le lecteur QuickTime.

In aanvulling op deze, kan het MP4-bestand te repareren niet spelen in VLC, QuickTime-speler, GOM Player en andere mediaspelers.
En plus de cela, il peut réparer le fichier MP4 ne joue pas dans VLC, QuickTime, lecteur MBO et d'autres lecteurs multimédias.

Al met al, deze eigenschappen maken QuickTime-speler een van de beste opname-software voor games.
Dans l'ensemble, ces caractéristiques font du lecteur QuickTime l'un des meilleurs logiciels d'enregistrement pour les jeux.