RAADPLEGEN - vertaling in Frans

• consulter
• consultation
• reporter
• consultent
• consultez
• consultera
• consultations
• reportez

Voorbeelden van het gebruik van Raadplegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet deze oude geschriften raadplegen.
Je dois consulter ces écritures anciennes.

Nadien kun je dit document op elk moment van de dag raadplegen.
Vous pouvez ensuite consulter ce document à tout moment de la journée.

De toespraak kunt u integraal raadplegen via deze link.
Le discours intégral peut être consulté en suivant ce lien.

Via de KBC Market Research App kunt u dagelijks rapporten en analyses raadplegen.
Via l'application KBC Market Research, pour consulter vos rapports et analyses au quotidien.

Om dit te leren, moet u de samenstelling van het product raadplegen.
Pour apprendre cela, vous devez vous référer à la composition du produit.

Dit is heel handig om al uw contacten te kunnen raadplegen.
C'est très pratique pour consulter tous vos contacts.

U kunt het programma raadplegen hier.
Pour consulter le programme de ce séminaire, cliquez ici.

Wie kan deze informatie raadplegen?
Qui peut consulter ces données?

De privacy-instellingen van uw Facebook-profiel kunt u op elk moment raadplegen en wijzigen.
Les paramètres de confidentialité de votre profil Facebook peuvent être consultés et modifiés à tout moment.

Meer details over deze gassen kan u hier raadplegen.
Plus de détails concernant ces espèces sont disponibles ici.

Gramps heeft een Hulp menu dat u steeds kunt raadplegen.
Gramps a un menu Aide qui peut être consulté à chaque instant.

U kunt de algemene voorwaarden van dit product hier raadplegen.
Les conditions générales liées à ce produit sont disponibles ici.

En wie mag de gegevens raadplegen?
Et qui a le droit de consulter ces données?

Een voldoende kennis van het Engels om wetenschappelijke werken te kunnen raadplegen is gewenst.
Une connaisance de l'anglais suffisante pour consulter la littérature scientifique, est souhaitée.

Voor meer kinderopvang mogelijkheden, raadplegen deze lokale lijsten.
Pour les options de garderie, de consulter ces listes locales.

Voor meer informatie over fair trade kunt u de volgende websites raadplegen.
Pour plus d'informations concernant le commerce équitable, veuillez consulter les sites suivants.

Faciliteiten Alle bezoekers kunnen de leeszaalwerken vrij raadplegen.
Facilités Les travaux de la salle de lecture peuvent être consultés librement par tous.

Naam, kunt u de volgende bijnamen raadplegen.
Nom, vous pouvez vous référer aux surnoms suivants.

Bijgevolg moeten de Gebruikers deze ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN regelmatig raadplegen.
En conséquence, les Utilisateurs doivent consulter ces Conditions Générales d'Utilisation régulièrement.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een chirurg raadplegen.
De retour dans votre pays, veuillez consulter un chirurgien.