RADIATOREN - vertaling in Frans

• radiateurs
• radiateur

Voorbeelden van het gebruik van Radiatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze klanten bezorgden ons fantastische praktijktips, die ons toelieten het beste van alle radiatoren te verzamelen in één universele radiator..
Nos clients nous ont fourni les conseils qui nous ont permis à créer un radiateur universel, en combinant les atouts de tout les radiateurs sur le marché.

RADSON biedt een zeer uitgebreid gamma radiatoren die beantwoorden aan alle smaken en vereisten.
RADSON offre une multitude de radiateurs répondant à tous les goûts et à toutes les exigences.

Daar komt een einde aan dankzij vloerverwarming. Geen radiatoren meer, de verwarming zit in de grond verborgen.
Un souci qui disparait avec un chauffage par le sol: il n'y a pas de radiateurs, et le chauffage est intégré dans le sol.

Vervolgens kun je kiezen tussen klassieke of elektrische radiatoren of voor vloerverwarming, een erg voordelige
Vous pourrez ensuite opter pour des radiateurs classiques ou électriques ou encore le chauffage par le sol,

Overige Informatie Verwarming overal elektrische radiatoren en daarnaast een zeer goede heel erg warme houtkachel.
Autres informations Chauffage avec radiateurs électriques partout et également très bon poêle à bois très chaud.

Aluminium radiatoren hebben een aantal voordelen ten opzichte van analogen van ijzer,
Les radiateurs en aluminium ont un certain nombre d'avantages par rapport aux analogues de fer,

In auto's met radiatoren van non-ferrometalen en een blok van gietijzeren cilinders,
Dans les voitures avec des radiateurs en métaux non ferreux

De belangrijkste open haard en radiatoren maken gebruik van een Finse steen die warmte behoudt
La cheminée principale et les radiateurs utilisent une pierre finlandaise qui maintient la chaleur

Screens en grills op radiatoren in te schakelensieren de kamer,
Les écrans et les grilles sur les radiateurs permettentdécorer la salle,

Zoals hierboven gezegd speciale radiatoren voor Media Player VS IP015 is niet te koop en er zijn verschillende redenen voor dit.
Comme a été dit plus haut des radiateurs spéciaux pour Media Player VS IP015 n'est pas à vendre et il y a plusieurs raisons à cela.

Een warme luchtstroom wordt verwarmd door radiatoren en stijgt naar het plafond,
Un courant d'air chaud est chauffé par des radiateurs et monte vers le plafond,

In de regel, kwalitatief hoogwaardige radiatoren beroemde Italiaanse fabrikanten, bijvoorbeeld,
En règle générale, les radiateurs de haute qualité célèbres fabricants italiens,

En als in een appartement voorzien omvangrijk en lelijke radiatoren, is het het beste om ze te ontmantelen
Et si dans un appartement équipé de radiateurs encombrants et inesthétiques, il est préférable de les démanteler

De Nissan Radiatoren gebruik aluminium radiatoren die zijn gemaakt door solderen dunne aluminium vinnen aan afgeplatte aluminium buizen.
La Nissan Radiateurs utilisation de radiateurs en aluminium qui sont fabriqués par brasage fines ailettes en aluminium plat à tubes d'aluminium.

Verwarmingssystemen die zijn uitgerust met elektrische radiatoren, kunt u de klimatologische omstandigheden in het huis aan te passen.
Les systèmes de chauffage qui sont équipées avec des radiateurs électriques, vous permet d'ajuster les conditions climatiques dans la maison.

temperaturen tot 65°C en is dus geschikt voor zowel vloerverwarming als radiatoren.
le nouveau système est adapté tant au chauffage par le sol qu'aux radiateurs.

de volgende soorten radiatoren, gekenmerkt door het materiaal van de productie.
les types suivants de radiateurs, caractérisés par le matériau de fabrication.

ver uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren worden gehouden.
bien aérés et gardés à distance du radiateur.

kan de Hydrotherm in slechts 10 minuten het warm water van de radiatoren(40°) op te warmen.
Hydrotherm arrive, en seulement 10 minutes, à acheminer l'eau chaude(40°) dans les radiateurs.

hout met in sommige delen met vloerverwarming en andere radiatoren.
certaines pièces étant chauffées par le sol et d'autres par des radiateurs.