RADIATOREN - vertaling in Spaans

• radiadores
• radiador

Voorbeelden van het gebruik van Radiatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuwe verwarming van airconditioning en radiatoren perfect functionerende.
Nuevo sistema de calefacción por radiadores y aire acondicionado que funcionan perfectamente.

Hoe het aantal radiatoren berekenen?
Cómo calcular el número de radiadores?

Als u de warmte zetten de radiatoren op individueel.
Si necesita convertir el calor de los radiadores en forma individual.

Groene energiebron die gecombineerd kan worden met bestaande radiatoren.
Fuente de energía verde que funciona en combinación con los radiadores ya existentes.

Verder zijn er vier ventilatoren en zeven elektrische radiatoren.
Además, hay cuatro ventiladores y siete calentadores eléctricos.

Integratie van bestaande radiatoren.
Integración en los radiadores existentes.

De voordelen van deze soorten radiatoren en omvattenhun hoge capaciteit.
Las ventajas de este tipo de radiadores e incluyensu alta capacidad.

En wat met de bestaande radiatoren?
¿Qué pasa con los radiadores existentes?

er twee soorten aluminium radiatoren zijn.
hay dos tipos de radiadores de aluminio.

In bijna alle huizen werden afgelopen nacht… de radiatoren gestolen.
Anoche robaron las estufas de casi todas las casas.

Tabel: Technische kenmerken van populaire modellen van aluminium radiatoren.
Tabla: características técnicas de los modelos populares de radiadores de aluminio.

Bij elektrische en hybride radiatoren ontkoppelt u het apparaat tegen elektriciteit.
En el caso de los radiadores eléctricos e híbridos, desconecte el dispositivo de la electricidad.

Het heeft verwarming radiatoren, allemaal gebouwd met hoogwaardige materialen.
Cuenta con calefacción por radiadores, toda ella construida con materiales de primera calidad.

Dit appartement heeft individuele radiatoren voor de verwarming in de winter.
Este apartamento cuenta con radiadores individuales para los días más frescas.

Onderaan verbinding radiatoren vermenigvuldigingsfactor ingevoerd, gelijk aan 8%.
En los radiadores de conexión inferior se introduce factor multiplicador, igual al 8%.

modellen van aluminium radiatoren.
modelos populares de radiadores de aluminio.

Warmte gecreëerd door de vento oliegevulde radiatoren.
El calor creado por los radiadores de aceite de la serie Vento.

Het huis wordt verwarmd met een mengsel van elektrische geheugen en schijfruimte radiatoren.
La casa se calienta con una mezcla de radiadores eléctricos de memoria y disco.

Vloertegels met vloerverwarming en radiatoren centrale verwarming.
Las baldosas del suelo con suelo radiante y calefacción central por radiadores.

Het huis heeft elektrische verwarming radiatoren en een open haard.
La vivienda tiene calefacción eléctrica por radiadores y una chimenea.