RADIOPROGRAMMA - vertaling in Frans

• émission de radio
• programme radio
• programme radiophonique

Voorbeelden van het gebruik van Radioprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke ochtend is er wel een of andere minister die zich tijdens een radioprogramma moet verantwoorden voor zijn of haar beleid.
Chaque matin, l'un ou l'autre des ministres doit venir s'expliquer sur sa politique dans une émission à la radio.

Op deze zelfde frequentie beschikbaar is, en het radioprogramma met Hart Extra Hart Xmas.
Sur cette même fréquence est disponible, et le programme de la radio avec le coeur supplémentaire Coeur de Noël.

Het nieuwe Palestijnse platform gebruikt capaciteit genaamd PALSAT met meerdere gecodeerde televisie- en radioprogramma 's, inclusief sport station Palestina Sport.
La nouvelle plate-forme palestinienne utilise capacité appelée PALSAT avec multiples de télévision cryptés et de programmes radio, station de sports y compris la Palestine Sport.

Afhankelijk van de beschikbaarheid wordt na enkele seconden het actuele en volgende radioprogramma -A- getoond.
Selon la disponibilité, l'émission de radio -A- en cours s'affiche après quelques secondes, puis celle à suivre.

Afgelopen zondag hoorde ik in een Zweeds radioprogramma dat Midden-Zweden de komende jaren moet rekenen op 50% meer neerslag.
Dimanche dernier, j'ai écouté une émission de radio suédoise au cours de laquelle il a été dit qu'il fallait s'attendre, dans les prochaines années, à ce que les précipitations augmentent de 50% dans le centre de la Suède.

Michael Silverblatt is al sedert 1989 de gastheer van Bookworm, een nationaal uitgezonden radioprogramma over boeken en literatuur, verzorgd door het publieke radiostation KCRW in Santa Monica, California.
Mikhael Silverblatt est l'hôte de Bookworm, un programme radio diffusé au niveau national au sujet des livres et de la littérature, provenant de KCRW, une station publique de radio à Santa Monica, en Californie.

host daarom sinds 2010 wekelijks een radioprogramma over nieuwe technologie bij TRT Radyo.
il anime chaque semaine, depuis 2010, une émission de radio sur les nouvelles technologies sur TRT Radyo et donne depuis 2005 des cours sur la photographie numérique à l'IFSAK.

Het eindresultaat was een 20 minuten durend wekelijks radioprogramma, Sleutels tot Europese fondsen( Eiropas fondu atslēgas), dat elke woensdag op
C'est ainsi qu'a vu le jour un programme radio hebdomadaire de 20 minutes, intitulé«Clés pour les Fonds européens»(Eiropas fondu atslēgas),

Het gaat onder meer om het uitzenden van een onafhankelijk radioprogramma, het uitgeven van een oppositiekrant en het oprichten van een European Humanities Universityin ballingschap.
ont des plans spécifiques, qui prévoient la diffusion d'un programme radiophonique libre, la publication d'un journal d'opposition et la fondation d'une université européenne des sciences humaines en exil.

die een tijdje zijn eigen radioprogramma had, me veel van de radio-interviews te geven waarvoor ik was uitgenodigd.
qui possédait sa propre émission de radio, m'aida à répondre à de nombreuses interviews auxquelles on m'avait invité.

Italiaanse taaL aLsmede iedere dag een radioprogramma in het Luxemburgs( letzebuergesch) via FM-kanaal 18.
néerlandaise et italienne ainsi qu'un programme radio quotidien en Langue luxembourgeoise ondes ultra-courtes, canal 18.

de heer SÖDERMAN en verschillende van zijn medewerkers geïnterviewd door mevrouw Anne PASTOR voor het radioprogramma Les Bâtisseurs del'Europe,
plusieurs de ses collaborateurs sont interviewés par Mme Anne Pastor dans le cadre d'un programme radio intitulé“Les Bâtisseurs de l'Europe”,

Op het Ierse radioprogramma"" beweerde hij in al zijn leugenachtigheid
Dans le programme radio irlandais«Live Line», il a prétendu avec fourberie

In 1955 trad hij voor de AVRO wekelijks op in het radioprogramma De bonte dinsdagavondtrein
En 1955, chaque semaine, il était dans la programme de radio De bonte dinsdagavondtrein de l'AVRO

Nadat zij diverse malen in een radioprogramma van de bekende Britse diskjockey John Peel te horen waren geweest,
En juillet 2002, après plusieurs passages lors des fameuses sessions de John Peel sur la radio anglaise BBC Radio 1,

Het radioprogramma« Surfons tranquille» van Classic 21(RTBF) helpt luisteraars veilig
L'émission« Surfons tranquille» de Classic 21(RTBF radio) aide les auditeurs à naviguer sur internet en toute sécurité,

Aan het einde van het radioprogramma vroeg hij me:"Waarom denk je
A la fin de l'émission, il m'a demandé:

je weet dat alles wat ik doe, of het dat radioprogramma is of dat tv-programma, of mijn boek,
que ce soit l'émission radio ou télé, ou le livre que j'ai écrit,

blogger en radioprogramma in New York is weer geobsedeerd door de vloek.
bloggers et émissions radio de New York sont de nouveau obsédés par"La Malédiction.

Simpson vertelde Australische radioprogramma The Kyle& Jackie O Laat zien dat hij in feite niet geraakt door de eieren, en dat hij boos namens zijn fans was
Simpson dit émission de radio australienne The Kyle& Jackie O montrer qu'il était en fait pas touché par les oeufs,