RADIOSIGNAAL - vertaling in Frans

• signal radio

Voorbeelden van het gebruik van Radiosignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soms kan het nodig zijn extra voorzieningen te installeren- repeater signaal indien een radiosignaal aanzienlijk wordt verzwakt,
Parfois, il peut être nécessaire d'installer des dispositifs supplémentaires- signal de répéteur dans le cas où un signal radio est considérablement affaibli,

beelden omgezet in radiosignalen, verzonden en vervolgens geconverteerd van een radiosignaal naar een videobeeld zodra het de ontvanger en monitor bereikt.
ensuite converties à partir d'un signal radio en une image vidéo une fois qu'elle atteint le récepteur et le moniteur.

stuurt het een radiosignaal naar de Telecare unit,
il envoie un signal radio à une unité, le LifeLine Connect+,

deze in de nabijheid worden gebracht van' lezers' die de tags activeren, het radiosignaal daarvan opvangen en gegevens met ze uitwisselen.
puces lorsqu'elles se trouvent à proximité de«lecteurs», qui les activent, captent leur signal radio et échangent des donnés avec elles.

We zijn het verzenden van radiosignalen om te zien of er een intelligente reactie.
Nous envoyons des signaux radio pour voir si il ya une réponse intelligente.

Het vindt radiosignalen. Veel makkelijker.
Ça détecte les signaux radio, c'est bien plus facile.

Ze zullen externe radiosignalen negeren en er zelf niet veel uitzenden.
Ils vont ignorer les signaux radio externes et en émettre très peu de leur côté.

Waarom al die heisa over een astrofysicus die radiosignalen analyseert?
Pourquoi tout ce tapage pour une astrophysicienne qui analyse les signaux radio?

Centrale unit Ontvangt de radiosignalen van de zenders.
Unité centrale Elle capte les signaux radio de l'émetteur d'ambiance.

Elektrisch gemeten, en radiosignalen en met trigonometrische evalueren.
Mesurée électriquement, au fur et à signaux radio, et l'utilisation de l'évaluation trigonométrique.

Onze mobiele en radiosignalen worden geblokkeerd.
Les téléphones et radios sont brouillés.

beide zijden net voor de aanval de radiosignalen verstoord hebben.
les deux camps ont brouillé les fréquences juste avant l'attaque.

Blijf uit de buurt van warmte en radiosignalen.
Eloigne-toi de la chaleur et des ondes radio.

Cassiopeia-A geeft erg veel radiosignalen af.
Et Cassiopée A envoie un tas de signaux radios.

Ook niet van radiosignalen.
La réponse ne viendra pas des signaux radios.

Hij verstuurt en ontvangt radiosignalen.
Il envoie et reçoit des ondes radio.

Bij bepaalde omstandigheden in de atmosfeer worden radiosignalen in dit frequentiebereik terug gereflecteerd naar de grond.
Le signal radio, dans cette plage de fréquence, est renvoyé vers le sol par les couches de l'atmosphère lorsque les conditions atmosphériques favorables sont réunies.

LaRa maakt gebruik van X-band 1 radiosignalen die het ontvangt van de aarde
Le transpondeur LaRa renvoie les signaux radio en bande X 1,

Goed, zodra jullie de lift verlaten, zullen de radiosignalen geblokkeerd zijn, door het veiligheidssyteem van het gebouw.
Très bien. Le signal radio va être coupé par le système de sécurité.

De ontvanger werkt op 2,4 GHz radiosignalen en kan worden geactiveerd van een afstand van maximaal 100 meter.
Le récepteur fonctionne sur des signaux radio de 2,4 GHz et peut être activé jusqu'à une distance de 100 mètres.