RADIOSIGNAAL - vertaling in Duits

• Funksignal
• Signal
• Funk
• Radiosignal
• Funksignals

Voorbeelden van het gebruik van Radiosignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn hun radiosignaal kwijt.
Wir haben sie verloren, Sir.

lantaarn- en radiosignaal) moesten alle schepen in de havens zichzelf tot zinken brengen
Laternen- und Funksignal) hin sollten alle Schiffe in den Häfen die Selbstversenkung einleiten

Na ontvangst van het radiosignaal van de antenne van het basisstation,
Nach dem Empfang des Funksignals von der Basisstationsantenne erfolgt die Rück-

een misheard commando of radiosignaal kan betekenen leven of dood.
ein misheard Befehl oder Funksignal kann über Leben und Tod.

waardoor het vrijwel onmogelijk is om het radiosignaal te kopiëren of te decoderen.
jeder Tastenbetätigung ein anderer, sodass das Kopieren oder Entschlüsseln des Funksignals nahezu unmöglich ist.

een radio repeater is een radio ontvanger en zender die een radiosignaal retransmitteert.
einem optischen Faserkabel verstärkt; Und ein Radio-Repeater ist ein Funkempfänger und ein Sender, der ein Funksignal erneut sendet.

Met behulp van micro-elektronische apparaten kunnen gegevens van RFID-tags automatisch worden verwerkt wanneer deze in de nabijheid worden gebracht van'lezers' die de tags activeren, het radiosignaal daarvan opvangen
Mikroelektronische Geräte können von ihnen Funksignale aufnehmen, automatisch Daten ablesen

een beetje zoals een AM radiosignaal, dat weerkaatst tegen de ionosfeer
baut an Stärke auf, sowas wie ein AM-Radio-Signal, das an der Ionosphäre abprallt,

Aardse radiosignalen van 'n planeet die een kopie van de Aarde is.
Erdähnliche Funksignale von einem Planeten, der eine Kopie der Erde ist.

Ontvangt de radiosignalen van de zenders.
Empfängt die Funksignale der Raumsender.

De Slimme Radiatorknoppen communiceren vervolgens via radiosignalen met de Internetbridge.
Die Smarten Heizkörper-Thermostate kommunizieren per Funk mit der Internet Bridge.

Wachten op de radiosignalen. We zullen.
Auf die Funksignale warten. Wir werden.

Misschien komen de radiosignalen gewoon niet door.
Vielleicht kommen die Funksignale einfach nicht durch.

Radiosignalen, dezelfde frequentie.
Funksignale, alle auf derselben Frequenz.

Ze zullen externe radiosignalen negeren en er zelf niet veel uitzenden.
Sie werden fremde Funksignale ignorieren und nur sehr wenige selbst schicken.

Ze reageren niet op radiosignalen.
Sie reagieren auf keinerlei Funksignale.

Centrale unit Ontvangt de radiosignalen van de zenders.
Zentraleinheit empfängt die Funksignale der Raumsender.

Draadloze toetsenborden communiceren met de computer door middel van radiosignalen.
Funktastaturen kommunizieren mit dem Computer über Funksignale.

Veiligheid door versleuteld draadloos systeem Het bidirectionele draadloze systeem SOMloq2 zendt radiosignalen in beide richtingen.
Sicherheit durch verschlüsseltes Funksystem Das bidirektionale Funksystem SOMloq2 sendet Funksignale in beide Richtungen.

Hun radiosignalen geblokkeerd.
Ihre Funksignale blockiert.