RADIOSIGNAAL - vertaling in Spaans

• señal de radio
• señales de radio

Voorbeelden van het gebruik van Radiosignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De functie van GPS& BE IDOU r eceiving een nTENNA zendt elektromagnetische energie van satelliet radiosignaal in kracht die elektronen ontvanger apparaat kan inslikken en gebruiken.
La función de la antena de recepción GPS está transmitiendo energía electromagnética de señal de radio por satélite en energía que el receptor dispositivo de electrones puede ingerir y utilizar.

Beschrijving De functie van GPS ontvangantenne zendt elektromagnetische energie van satelliet radiosignaal in kracht die elektronen inrichting kan opnemen en gebruiken ontvanger.
La función de la antena de recepción GPS está transmitiendo energía electromagnética de señal de radio por satélite en energía que el receptor dispositivo de electrones puede ingerir y utilizar.

Guangzhou Beschrijving Effect van GPS ontvangantenne, kan de elektromagnetische golf energieomzetting radiosignaal van de satellietontvanger in de elektronische inrichting inlaat toepassingen leveren.
Efecto de la antena de recepción GPS, la señal de radio de conversión de energía de ondas electromagnéticas desde el receptor de satélite en el dispositivo electrónico puede suministrar aplicaciones de admisión.

kunnen dieven het radiosignaal van de sleutel versterken.
los ladrones pueden amplificar la señal de la llave.

het goede radiosignaal ontvangen.
buena recepción de la señal de radio.

U mag niet mobiel bellen, dat verstoort het radiosignaal bij de lancering.
Lo siento, no autorizamos los moviles durante los lanzamientos Interfieren en las señales de radio.

Met de geïntegreerde RFID-reader kan de PD415 informatie van een RFID-tag uitlezen en automatisch via een radiosignaal verzenden.
Gracias al lector RFID integrado, el PD415 es capaz de leer la información de un soporte de datos RFID y enviarla automáticamente por radio.

worden bestuurd via een ontraceerbaar radiosignaal.
son controlados por una señal de radio no localizable.

De functie van GPS ontvangantenne zendt elektromagnetische energie van satelliet radiosignaal in kracht die elektronen inrichting kan….
La función de GPS antena de recepción está transmitiendo energía electromagnética de señal de radio por satélite en energía que el receptor….

geeft het pictogram van de batterij het laadniveau aan en knippert het pictogram van het radiosignaal.
el símbolo de batería muestra el estado actual de la batería y el símbolo de radiofrecuencia parpadea.

de boot aan de zender is gebonden, is het radiosignaal zo solide
después de que el bote está atado al transmisor, la señal de radio es tan sólida

In werkelijkheid kan het werkingsbereik van een radiosignaal sterk worden beperkt door obstakels,
En realidad, el alcance operativo de una señal de radio puede reducirse considerablemente debido a obstáculos,

Het sensorpakket verstuurd weergegevens via een radiosignaal over een afstand van maximaal 100 meter naar een radio-ontvanger die via een netwerkkabel is verbonden met de router.
El conjunto de sensores transmite los datos meteorológicos mediante señales de radio a una distancia de hasta 100 metros a la unidad radioreceptora, la cual está conectada al router mediante un cable de red.

In het laatste zei ik dat het radiosignaal kan worden verstoord door fysieke obstakels
En este último dije que la señal de radio puede ser perturbada por obstáculos físicos

Onze voorouders zouden een eeuw terug ook niets hebben gemerkt van een dringend radiosignaal uit een andere wereld.
hace menos de un siglo hubieran estado inconscientes de las más urgentes señales de radio de otro mundo.

Het radiosignaal dat door de satelliet wordt uitgezonden, kan door vensters
La señal de radio transmitida por el satélite puede pasar a través de las ventanas,

er beschaving in de ruimte, het radiosignaal stuurt zal vergelijkbaar zijn met het signaal
hay civilización en el espacio exterior, la señal de radio que envía será similar a la señal que podemos recibir

Het radiosignaal uitgezonden door de satelliet kan door ramen,
La señal de radio transmitida por el satélite puede pasar a través de las ventanas,

hoewel, zendt een radiosignaal dat is opgebouwd uit een combinatie van letters
aunque, difunde una señal de radio que se compone de una combinación de letras

de andere was een antwoord op het radiosignaal dat in 1974 met de Arecibo radiotelescoop in Puerto Rico de ruimte in gestuurd werd, waarin'wij' onszelf voorstelden aan eventuele buitenaardsen.
la otra es la respuesta a una señal de radio que fue enviada al espacio en 1974 mediante el radiotelescopio Arecibo en Puerto Rico, en el cual"nosotros" nos presentábamos a posibles extraterrestres(15).