RAI - vertaling in Frans

• rai

Voorbeelden van het gebruik van Rai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

пporpaMHыe paMkи Rai Sport Ø Rai Sport + HD niet van elkaar verschillen(vandaag), maar dient te worden aangenomen, in dat geval, toen twee sporten stations elkaar zullen aanvullen, belangrijk zal beschikbaar zijn in Rai Sport + HD(dat is een extra toeslag), en minder belangrijk in de heldere Rai Sport.
пporpaMHыe paMkи Rai Sport Ø Rai Sport+ HD ne diffèrent pas les uns des autres(aujourd'hui), mais il faut supposer, dans ce cas,, lorsque deux stations de sport se complètent mutuellement, important sera disponible en Rai Sport+ haute définition(qui est un supplément), et moins important dans le clair Rai Sport.

Ik kijk naar wedstrijden op de RAI.
Je regarde les matchs sur la Rai.

In 1981 kwam 21% van de inkomsten van de RAI uit reclame.
En 1981, les recettes publicitaires représentaient 21 X des recettes totales de la RAI.

Sommige bestanden met de extensie RAI kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier RDI peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Wat betekent de bestandsuitgang RAI?
En quoi consiste une extension de fichier RDI?

Er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dan de bestandsuitgang RAI.
Des types additionnels de fichiers peuvent également utiliser l'extension RDI.

Op 20 april werd de heer SÖDERMAN geïnterviewd door Gianni GIAMPIETRO voor de Italiaanse radio RAI.
Le 20 avril, M. Söderman est interrogé par M. Gianni Giampietro pour la radio italienne Radio Rai.

Als u de aanwijsborden RAI en S 109 volgt, komt u via de Wielingenstraat in de Diepenbrockstraat.
Si vous suivez les panneaux de signalisation en direction de la RAI et de la S 109, vous arrivez à la Diepenbrockstraat par la Wielingenstraat.

In de nacht 3 op 4 Januari 2017 de Italiaanse omroep RAI hadden veranderingen in de uitzending van hun kanalen aangekondigd.
Dans la nuit du 3 sur 4 Janvier 2017 le diffuseur italien Rai avait annoncé des changements dans la diffusion de leurs chaînes.

De totale duur van de ree Lame-ui tzendingen door de RAI mag zowel voor TV aLs radiouitzendingen 5% van de zendtijd niet te boven gaan 6.
La durée globale des émissions publicitaires dans le cadre de la RAI ne peut pas dépasser 5% de la durée des émissions de radiodiffusion sonore et télévisuelle 6.

Op geen enkel ogenblik heeft het Belgisch nationaal recht de uitzendingen van de RAI via de kabel administratief tegengewerkt.
A aucun moment, le droit intérieur belge n'a mis d'obstacles administratifs à la retransmission par câble de la RAI.

De parlementaire commissie steLt ieder jaar voor het daarop volgende jaar het maximumbedrag van inkomsten uit recLame voor de RAI vast.
Elle fixe annuellement pour l'exercice suivant Le montant maximal des ressources de la RAI provenant de la publicité radiodiffusée.

Hij was een tijdje wielercommentator bij de RAI en is nu de bondscoach van de nationale wielerploeg van Italië.
Il fut un point de repère durant la transhumance et est aujourd'hui point d'intérêt du Parc national dell'Alta Murgia.

Naast dit project is de herstructurering van de RAI ligt op een paar meter van de beroemde Marconi gebouw.
Parallèlement à ce projet est la restructuration du Centre Rai situé à quelques mètres de la célèbre bâtiment Marconi.

TIP: Foute RAI bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.
ASTUCE: des erreurs d'association incorrecte de fichier RDI peuvent être le symptôme d'autres problèmes sous-jacents au sein de votre système d'exploitation Windows.

De revolutionaire RAI File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool)
L'Outil d'analyse de fichier™ RDI révolutionnaire scanne,

Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie RAI gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension RDI, veuillez nous contacter

Het congrescentrum De RAI en het World Trade Centre liggen op 7 minuten rijden.
Le centre des congrès RAI d'Amsterdam et le World Trade Center sont à 7 minutes de route de l'établissement.

Nogmaals, de RAI Amsterdam-locatie wordt getransformeerd tot een buitengewoon circus waar we u op een magische
Encore une fois, le lieu de RAI Amsterdam sera transformé en un cirque extraordinaire où nous allons vous emmener dans un voyage magique

Canzonissima was een Italiaans muzikaal televisieprogramma dat door de RAI werd uitgezonden van 1956 tot 1974.
Il a également participé à Canzonissima, un autre concours de musique italienne, diffusée sur RAI de 1956 à 1974.